同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f483f3f3f3f3f3f | ????????????¡§?????¡§?¢®¨¡?????¡§????????¡§??¢¥???¡§?????¡§??¢ç???¡§?????¡§??¢ç????¡§?¡§?J?????????¡§?????¡§?¢®¨¡?????¡§????????¡§??¢¥???¡§?????¡§??¢ç???¡§?????¡§??¢ç????¡§?¡§?H?????????????¡§?????¡§?¢®¨¡?????¡§????????¡§??¢¥???¡§?????¡§??¢ç???¡§?????¡§??¢ç????¡§?¡§?J????????N??????????¡§?????¡§?¢®¨¡?????¡§????????¡§??¢¥???¡§?????¡§??¢ç???¡§?????¡§??¢ç????¡§?¡§?J?????????¡§?????¡§?¢®¨¡?????¡§????????¡§??¢¥???¡§?????¡§??¢ç???¡§?????¡§??¢ç????¡§?¡§?H?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f483f3f3f3f3f3f | ????????????。ァ?????。ァ?「ョィ。?????。ァ????????。ァ??「・???。ァ?????。ァ??「???。ァ?????。ァ??「????。ァ?。ァ?J?????????。ァ?????。ァ?「ョィ。?????。ァ????????。ァ??「・???。ァ?????。ァ??「???。ァ?????。ァ??「????。ァ?。ァ?H?????????????。ァ?????。ァ?「ョィ。?????。ァ????????。ァ??「・???。ァ?????。ァ??「???。ァ?????。ァ??「????。ァ?。ァ?J????????N??????????。ァ?????。ァ?「ョィ。?????。ァ????????。ァ??「・???。ァ?????。ァ??「???。ァ?????。ァ??「????。ァ?。ァ?J?????????。ァ?????。ァ?「ョィ。?????。ァ????????。ァ??「・???。ァ?????。ァ??「???。ァ?????。ァ??「????。ァ?。ァ?H?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f483f3f3f3f3f3f | ????????????:?????:?〓─?????:????????:??▲???:?????:??∝???:?????:??∝????:?:?J?????????:?????:?〓─?????:????????:??▲???:?????:??∝???:?????:??∝????:?:?H?????????????:?????:?〓─?????:????????:??▲???:?????:??∝???:?????:??∝????:?:?J????????N??????????:?????:?〓─?????:????????:??▲???:?????:??∝???:?????:??∝????:?:?J?????????:?????:?〓─?????:????????:??▲???:?????:??∝???:?????:??∝????:?:?H?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f483f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73fa1a73f483f3f3f3f3f3f | ????????????¨?????¨?¡Æ?????¨????????¨??´???¨?????¨??®???¨?????¨??®????¨?¨?J?????????¨?????¨?¡Æ?????¨????????¨??´???¨?????¨??®???¨?????¨??®????¨?¨?H?????????????¨?????¨?¡Æ?????¨????????¨??´???¨?????¨??®???¨?????¨??®????¨?¨?J????????N??????????¨?????¨?¡Æ?????¨????????¨??´???¨?????¨??®???¨?????¨??®????¨?¨?J?????????¨?????¨?¡Æ?????¨????????¨??´???¨?????¨??®???¨?????¨??®????¨?¨?H?????? |