同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f | ????????????¡¤¢®???W???????????¡¤¢®???W????????????????????¡¤¢®???W???????????¡¤¢®???W????????????????????¡¤¢®???W???????????¡¤¢®???W????????????????????????U???¡¤¢®????©¡?¨ú????????????¡¤¢®???W???????????¡¤¢®???W????????????????????¡¤¢®???W???????????¡¤¢®???W????????????????????¡¤¢®???W???????????¡¤¢®???W???????????????????????¡¤¢®???W???????????¡¤¢®???W??????????????¡¤¢®???W???????????¡¤¢®???W??????????????X???????????¡¤¢®???W???????????¡¤¢®???W????????????????????¡¤¢®???W???????????¡¤¢®???W????????????????????¡¤¢®???W???????????¡¤¢®???W????????????????????????U???¡¤¢®????©¡?¨ú????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f | ????????????。、「ョ???W???????????。、「ョ???W????????????????????。、「ョ???W???????????。、「ョ???W????????????????????。、「ョ???W???????????。、「ョ???W????????????????????????U???。、「ョ????ゥ。?ィ????????????。、「ョ???W???????????。、「ョ???W????????????????????。、「ョ???W???????????。、「ョ???W????????????????????。、「ョ???W???????????。、「ョ???W???????????????????????。、「ョ???W???????????。、「ョ???W??????????????。、「ョ???W???????????。、「ョ???W??????????????X???????????。、「ョ???W???????????。、「ョ???W????????????????????。、「ョ???W???????????。、「ョ???W????????????????????。、「ョ???W???????????。、「ョ???W????????????????????????U???。、「ョ????ゥ。?ィ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f | ????????????,〓???W???????????,〓???W????????????????????,〓???W???????????,〓???W????????????????????,〓???W???????????,〓???W????????????????????????U???,〓???????????????????,〓???W???????????,〓???W????????????????????,〓???W???????????,〓???W????????????????????,〓???W???????????,〓???W???????????????????????,〓???W???????????,〓???W??????????????,〓???W???????????,〓???W??????????????X???????????,〓???W???????????,〓???W????????????????????,〓???W???????????,〓???W????????????????????,〓???W???????????,〓???W????????????????????????U???,〓???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f | ???????????????????W??????????????????W???????????????????????????W??????????????????W???????????????????????????W??????????????????W????????????????????????U???????????????????????????????????W??????????????????W???????????????????????????W??????????????????W???????????????????????????W??????????????????W??????????????????????????????W??????????????????W?????????????????????W??????????????????W??????????????X??????????????????W??????????????????W???????????????????????????W??????????????????W???????????????????????????W??????????????????W????????????????????????U????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3fa1a4a2ae3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f | ????????????·¡???W???????????·¡???W????????????????????·¡???W???????????·¡???W????????????????????·¡???W???????????·¡???W????????????????????????U???·¡????æ?¾????????????·¡???W???????????·¡???W????????????????????·¡???W???????????·¡???W????????????????????·¡???W???????????·¡???W???????????????????????·¡???W???????????·¡???W??????????????·¡???W???????????·¡???W??????????????X???????????·¡???W???????????·¡???W????????????????????·¡???W???????????·¡???W????????????????????·¡???W???????????·¡???W????????????????????????U???·¡????æ?¾????? |