同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3f3f3f3f3f3ffa8d3f834998603f3f97803f3f3f3f3f3fea403f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3ffab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3f3f3f3f3f3ffa8d3f834998603f3f97803f3f3f3f3f3fea403f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3ffab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3f3f3f3f3f3ffa8d3f834998603f3f97803f3f3f3f3f3fea403f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3ffab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3f3f3f3f3f3ffa8d3f834998603f3f97803f3f3f3f3f3fea403f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3ffab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3f3f3f3f3f3ffa8d3f834998603f3f97803f3f3f3f3f3fea403f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3ffab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3f3f3f3f3f3ffa8d3f834998603f3f97803f3f3f3f3f3fea403f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3ffab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¡?®¡???????ú?I`????????ê@????¡?®¡??ú´??????????????¡?®¡???????ú?I`????????ê@????¡?®¡??ú´??????????????????????????????????¡?®¡???????ú?I`????????ê@????¡?®¡??ú´??????????????¡?®¡???????ú?I`????????ê@????¡?®¡??ú´???????????????????????N????????????¡?®¡???????ú?I`????????ê@????¡?®¡??ú´??????????????¡?®¡???????ú?I`????????ê@????¡?®¡??ú´????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3f3f3f3f3f3ffa8d3f834998603f3f97803f3f3f3f3f3fea403f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3ffab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3f3f3f3f3f3ffa8d3f834998603f3f97803f3f3f3f3f3fea403f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3ffab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3f3f3f3f3f3ffa8d3f834998603f3f97803f3f3f3f3f3fea403f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3ffab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3f3f3f3f3f3ffa8d3f834998603f3f97803f3f3f3f3f3fea403f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3ffab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3f3f3f3f3f3ffa8d3f834998603f3f97803f3f3f3f3f3fea403f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3ffab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3f3f3f3f3f3ffa8d3f834998603f3f97803f3f3f3f3f3fea403f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3ffab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????沃??娃?ぐ娃???????厓?オ倭??沃??????鵝??沃??娃?ぐ娃??嶸????????????沃??娃?ぐ娃???????厓?オ倭??沃??????鵝??沃??娃?ぐ娃??嶸????????????????????????????????沃??娃?ぐ娃???????厓?オ倭??沃??????鵝??沃??娃?ぐ娃??嶸????????????沃??娃?ぐ娃???????厓?オ倭??沃??????鵝??沃??娃?ぐ娃??嶸???????????????????????N??????????沃??娃?ぐ娃???????厓?オ倭??沃??????鵝??沃??娃?ぐ娃??嶸????????????沃??娃?ぐ娃???????厓?オ倭??沃??????鵝??沃??娃?ぐ娃??嶸????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3f3f3f3f3f3ffa8d3f834998603f3f97803f3f3f3f3f3fea403f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3ffab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3f3f3f3f3f3ffa8d3f834998603f3f97803f3f3f3f3f3fea403f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3ffab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3f3f3f3f3f3ffa8d3f834998603f3f97803f3f3f3f3f3fea403f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3ffab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3f3f3f3f3f3ffa8d3f834998603f3f97803f3f3f3f3f3fea403f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3ffab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3f3f3f3f3f3ffa8d3f834998603f3f97803f3f3f3f3f3fea403f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3ffab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3f3f3f3f3f3ffa8d3f834998603f3f97803f3f3f3f3f3fea403f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3ffab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????I?`??????????????????????????????????????????????????????I?`??????????????????????????????????????????????????????????????????????????I?`??????????????????????????????????????????????????????I?`???????????????????????????????????????????????N????????????????????????????I?`??????????????????????????????????????????????????????I?`????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3f3f3f3f3f3ffa8d3f834998603f3f97803f3f3f3f3f3fea403f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3ffab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3f3f3f3f3f3ffa8d3f834998603f3f97803f3f3f3f3f3fea403f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3ffab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3f3f3f3f3f3ffa8d3f834998603f3f97803f3f3f3f3f3fea403f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3ffab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3f3f3f3f3f3ffa8d3f834998603f3f97803f3f3f3f3f3fea403f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3ffab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3f3f3f3f3f3ffa8d3f834998603f3f97803f3f3f3f3f3fea403f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3ffab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3f3f3f3f3f3ffa8d3f834998603f3f97803f3f3f3f3f3fea403f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3ffab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????I?`???????????@???????????????????????????????????????????????????I?`???????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????????I?`???????????@???????????????????????????????????????????????????I?`???????????@????????????????????????????????????????N????????????????????????????????I?`???????????@???????????????????????????????????????????????????I?`???????????@?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3f3f3f3f3f3ffa8d3f834998603f3f97803f3f3f3f3f3fea403f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3ffab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3f3f3f3f3f3ffa8d3f834998603f3f97803f3f3f3f3f3fea403f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3ffab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3f3f3f3f3f3ffa8d3f834998603f3f97803f3f3f3f3f3fea403f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3ffab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3f3f3f3f3f3ffa8d3f834998603f3f97803f3f3f3f3f3fea403f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3ffab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3f3f3f3f3f3ffa8d3f834998603f3f97803f3f3f3f3f3fea403f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3ffab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3f3f3f3f3f3ffa8d3f834998603f3f97803f3f3f3f3f3fea403f3f97803f3f88a13f82ae88a13f3ffab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????닡?궙닡???????哈?긆??????????燿?????닡?궙닡??駭???????????????닡?궙닡???????哈?긆??????????燿?????닡?궙닡??駭???????????????????????????????????닡?궙닡???????哈?긆??????????燿?????닡?궙닡??駭???????????????닡?궙닡???????哈?긆??????????燿?????닡?궙닡??駭???????????????????????N?????????????닡?궙닡???????哈?긆??????????燿?????닡?궙닡??駭???????????????닡?궙닡???????哈?긆??????????燿?????닡?궙닡??駭????????????????????????? |