同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f91a692593f3f91a6925591a691a13f3f91a692593f3f91a6925591a792563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f91a692593f3f91a6925591a691a13f3f91a692593f3f91a6925591a792563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f91a692593f3f91a6925591a691a13f3f91a692593f3f91a6925591a792563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f91a692593f3f91a6925591a691a13f3f91a692593f3f91a6925591a792563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f91a692593f3f91a6925591a691a13f3f91a692593f3f91a6925591a792563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¦Y??¦U¥?????¦Y??¦U¦¡??¦Y??¦U§V???????????????????????????????¦Y??¦U¥??????????????????????¦Y??¦U¥????????????????????????????????????????????????¦Y??¦U¥?????¦Y??¦U¦¡??¦Y??¦U§V????????????????????????????????¦Y??¦U¥??????????¦Y??¦U¥??????????????????????????????????????????????????¦Y??¦U¥??????????????????????¦Y??¦U¥??????????????????????????????????????????????????¦Y??¦U¥???????????????¦Y??¦U¥?????¦Y??¦U¦¡??¦Y??¦U§V?????????????????????????????¦Y??¦U¥?????¦Y??¦U¦¡??¦Y??¦U§V???????????????????????????????¦Y??¦U¥??????????????????????¦Y??¦U¥????????????????????????????????????????????????¦Y??¦U¥?????¦Y??¦U¦¡??¦Y??¦U§V???????????????????????????????¦Y??¦U¥???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f91a692593f3f91a6925591a691a13f3f91a692593f3f91a6925591a792563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f91a692593f3f91a6925591a691a13f3f91a692593f3f91a6925591a792563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f91a692593f3f91a6925591a691a13f3f91a692593f3f91a6925591a792563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f91a692593f3f91a6925591a691a13f3f91a692593f3f91a6925591a792563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f91a692593f3f91a6925591a691a13f3f91a692593f3f91a6925591a792563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????即炭??即旦臓則?????即炭??即旦即贈??即炭??即旦息歎???????????????????????????????即炭??即旦臓則??????????????????????即炭??即旦臓則????????????????????????????????????????????????即炭??即旦臓則?????即炭??即旦即贈??即炭??即旦息歎????????????????????????????????即炭??即旦臓則??????????即炭??即旦臓則??????????????????????????????????????????????????即炭??即旦臓則??????????????????????即炭??即旦臓則??????????????????????????????????????????????????即炭??即旦臓則???????????????即炭??即旦臓則?????即炭??即旦即贈??即炭??即旦息歎?????????????????????????????即炭??即旦臓則?????即炭??即旦即贈??即炭??即旦息歎???????????????????????????????即炭??即旦臓則??????????????????????即炭??即旦臓則????????????????????????????????????????????????即炭??即旦臓則?????即炭??即旦即贈??即炭??即旦息歎???????????????????????????????即炭??即旦臓則???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f91a692593f3f91a6925591a691a13f3f91a692593f3f91a6925591a792563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f91a692593f3f91a6925591a691a13f3f91a692593f3f91a6925591a792563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f91a692593f3f91a6925591a691a13f3f91a692593f3f91a6925591a792563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f91a692593f3f91a6925591a691a13f3f91a692593f3f91a6925591a792563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f91a692593f3f91a6925591a691a13f3f91a692593f3f91a6925591a792563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????Y????U??????????Y????U??????Y????U??V?????????????????????????????????Y????U???????????????????????????Y????U?????????????????????????????????????????????????????Y????U??????????Y????U??????Y????U??V??????????????????????????????????Y????U???????????????Y????U???????????????????????????????????????????????????????Y????U???????????????????????????Y????U???????????????????????????????????????????????????????Y????U????????????????????Y????U??????????Y????U??????Y????U??V???????????????????????????????Y????U??????????Y????U??????Y????U??V?????????????????????????????????Y????U???????????????????????????Y????U?????????????????????????????????????????????????????Y????U??????????Y????U??????Y????U??V?????????????????????????????????Y????U??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f91a692593f3f91a6925591a691a13f3f91a692593f3f91a6925591a792563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f91a692593f3f91a6925591a691a13f3f91a692593f3f91a6925591a792563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f91a692593f3f91a6925591a691a13f3f91a692593f3f91a6925591a792563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f91a692593f3f91a6925591a691a13f3f91a692593f3f91a6925591a792563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f91a692593f3f91a6925591a691a13f3f91a692593f3f91a6925591a792563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????Y?????U????????????Y?????U?????????Y?????U???V??????????????????????????????????Y?????U?????????????????????????????Y?????U???????????????????????????????????????????????????????Y?????U????????????Y?????U?????????Y?????U???V???????????????????????????????????Y?????U?????????????????Y?????U?????????????????????????????????????????????????????????Y?????U?????????????????????????????Y?????U?????????????????????????????????????????????????????????Y?????U??????????????????????Y?????U????????????Y?????U?????????Y?????U???V????????????????????????????????Y?????U????????????Y?????U?????????Y?????U???V??????????????????????????????????Y?????U?????????????????????????????Y?????U???????????????????????????????????????????????????????Y?????U????????????Y?????U?????????Y?????U???V??????????????????????????????????Y?????U???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f91a692593f3f91a6925591a691a13f3f91a692593f3f91a6925591a792563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f91a692593f3f91a6925591a691a13f3f91a692593f3f91a6925591a792563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f91a692593f3f91a6925591a691a13f3f91a692593f3f91a6925591a792563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f91a692593f3f91a6925591a691a13f3f91a692593f3f91a6925591a792563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f91a692593f3f91a6925591a691a13f3f91a692593f3f91a6925591a792563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692593f3f91a69255919f91a53f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????뫂뭑??뫂뭊몷뫁?????뫂뭑??뫂뭊뫂몼??뫂뭑??뫂뭊뫃뭋???????????????????????????????뫂뭑??뫂뭊몷뫁??????????????????????뫂뭑??뫂뭊몷뫁????????????????????????????????????????????????뫂뭑??뫂뭊몷뫁?????뫂뭑??뫂뭊뫂몼??뫂뭑??뫂뭊뫃뭋????????????????????????????????뫂뭑??뫂뭊몷뫁??????????뫂뭑??뫂뭊몷뫁??????????????????????????????????????????????????뫂뭑??뫂뭊몷뫁??????????????????????뫂뭑??뫂뭊몷뫁??????????????????????????????????????????????????뫂뭑??뫂뭊몷뫁???????????????뫂뭑??뫂뭊몷뫁?????뫂뭑??뫂뭊뫂몼??뫂뭑??뫂뭊뫃뭋?????????????????????????????뫂뭑??뫂뭊몷뫁?????뫂뭑??뫂뭊뫂몼??뫂뭑??뫂뭊뫃뭋???????????????????????????????뫂뭑??뫂뭊몷뫁??????????????????????뫂뭑??뫂뭊몷뫁????????????????????????????????????????????????뫂뭑??뫂뭊몷뫁?????뫂뭑??뫂뭊뫂몼??뫂뭑??뫂뭊뫃뭋???????????????????????????????뫂뭑??뫂뭊몷뫁???????? |