同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f8fabd08fa9c33f8fabc18fabb23f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb38faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f8fabd08fa9c33f8fabc18fabb23f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb38faba33f3f3f3f3f | ????????????«Ð©Ãª²«Ð?¢Ä??«Â¢í???????????????«Ð©Ãª²«Ð?¢Ä??«Â¢í?????????????????????«Ð©Ã????????????????«Ð©Ãª²«Ð?¢Ä??«Â¢í?«Ð©Ã?«Á«²???«Ð©Ã?«³«£????????????«Ð©Ãª²«Ð?¢Ä??«Â¢í???????????????«Ð©Ãª²«Ð?¢Ä??«Â¢í?????????????????????«Ð©Ã??????????????????????«Ð©Ã???N??????????«Ð©Ãª²«Ð?¢Ä??«Â¢í???????????????«Ð©Ãª²«Ð?¢Ä??«Â¢í?????????????????????«Ð©Ã????????????????«Ð©Ãª²«Ð?¢Ä??«Â¢í?«Ð©Ã?«Á«²???«Ð©Ã?«³«£????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f8fabd08fa9c33f8fabc18fabb23f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb38faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f8fabd08fa9c33f8fabc18fabb23f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb38faba33f3f3f3f3f | ????????????将ﾐ娼ﾃ宵ｲ将ﾐ?召ﾄ??将ﾂ召???????????????将ﾐ娼ﾃ宵ｲ将ﾐ?召ﾄ??将ﾂ召?????????????????????将ﾐ娼ﾃ????????????????将ﾐ娼ﾃ宵ｲ将ﾐ?召ﾄ??将ﾂ召?将ﾐ娼ﾃ?将ﾁ将ｲ???将ﾐ娼ﾃ?将ｳ将｣????????????将ﾐ娼ﾃ宵ｲ将ﾐ?召ﾄ??将ﾂ召???????????????将ﾐ娼ﾃ宵ｲ将ﾐ?召ﾄ??将ﾂ召?????????????????????将ﾐ娼ﾃ??????????????????????将ﾐ娼ﾃ???N??????????将ﾐ娼ﾃ宵ｲ将ﾐ?召ﾄ??将ﾂ召???????????????将ﾐ娼ﾃ宵ｲ将ﾐ?召ﾄ??将ﾂ召?????????????????????将ﾐ娼ﾃ????????????????将ﾐ娼ﾃ宵ｲ将ﾐ?召ﾄ??将ﾂ召?将ﾐ娼ﾃ?将ﾁ将ｲ???将ﾐ娼ﾃ?将ｳ将｣????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f8fabd08fa9c33f8fabc18fabb23f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb38faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f8fabd08fa9c33f8fabc18fabb23f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb38faba33f3f3f3f3f | ????????????ñðÈñ?¿??î©???????????????ñðÈñ?¿??î©?????????????????????ñð????????????????ñðÈñ?¿??î©?ñð?ïè???ñð?ëä????????????ñðÈñ?¿??î©???????????????ñðÈñ?¿??î©?????????????????????ñð??????????????????????ñð???N??????????ñðÈñ?¿??î©???????????????ñðÈñ?¿??î©?????????????????????ñð????????????????ñðÈñ?¿??î©?ñð?ïè???ñð?ëä????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f8fabd08fa9c33f8fabc18fabb23f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb38faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f8fabd08fa9c33f8fabc18fabb23f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb38faba33f3f3f3f3f | ??????????????Џ?Ï????????????????????????????????Џ?Ï??????????????????????????????????????Џ????????????????????Џ?Ï??????????????????Џ??????????????Џ???????????????????????Џ?Ï????????????????????????????????Џ?Ï??????????????????????????????????????Џ??????????????????????????Џ?????N????????????Џ?Ï????????????????????????????????Џ?Ï??????????????????????????????????????Џ????????????????????Џ?Ï??????????????????Џ??????????????Џ?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f8fabd08fa9c33f8fabc18fabb23f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb38faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c38faab28fabd03f8fa2c43f3f8fabc28fa2ed3f8fabd08fa9c33f8fabc18fabb23f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb38faba33f3f3f3f3f | ????????????룶權㈒룵쾹バ?룫츳?룶혧????????????????룶權㈒룵쾹バ?룫츳?룶혧??????????????????????룶權㈒????????????????룶權㈒룵쾹バ?룫츳?룶혧??룶權㈒?룶햶ゲ???룶權㈒?룶퀛ィ????????????룶權㈒룵쾹バ?룫츳?룶혧????????????????룶權㈒룵쾹バ?룫츳?룶혧??????????????????????룶權㈒??????????????????????룶權㈒???N??????????룶權㈒룵쾹バ?룫츳?룶혧????????????????룶權㈒룵쾹バ?룫츳?룶혧??????????????????????룶權㈒????????????????룶權㈒룵쾹バ?룫츳?룶혧??룶權㈒?룶햶ゲ???룶權㈒?룶퀛ィ????? |