同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????«Á??«Á?¡ø?????«¤???«Á?¡¯????«ª??«Á??«Á?¡?????????????«Á??«Á?¡ø?????«¤???«Á?¡¯????«ª??«Á??«Á?¡?????????????????????????????????«Á??«Á?¡ø?????«¤???«Á?¡¯????«ª??«Á??«Á?¡?????????????«Á??«Á?¡ø?????«¤???«Á?¡¯????«ª??«Á??«Á?¡????????????????????????N??????????«Á??«Á?¡ø?????«¤???«Á?¡¯????«ª??«Á??«Á?¡?????????????«Á??«Á?¡ø?????«¤???«Á?¡¯????«ª??«Á??«Á?¡?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????将ﾁ??将ﾁ?｡?????将､???将ﾁ?｡ｯ????将ｪ??将ﾁ??将ﾁ?｡ｭ?????????????将ﾁ??将ﾁ?｡?????将､???将ﾁ?｡ｯ????将ｪ??将ﾁ??将ﾁ?｡ｭ?????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?｡?????将､???将ﾁ?｡ｯ????将ｪ??将ﾁ??将ﾁ?｡ｭ?????????????将ﾁ??将ﾁ?｡?????将､???将ﾁ?｡ｯ????将ｪ??将ﾁ??将ﾁ?｡ｭ????????????????????????N??????????将ﾁ??将ﾁ?｡?????将､???将ﾁ?｡ｯ????将ｪ??将ﾁ??将ﾁ?｡ｭ?????????????将ﾁ??将ﾁ?｡?????将､???将ﾁ?｡ｯ????将ｪ??将ﾁ??将ﾁ?｡ｭ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ï??ï?§?????â???ï?¨????ã??ï??ï?´?????????????ï??ï?§?????â???ï?¨????ã??ï??ï?´?????????????????????????????????ï??ï?§?????â???ï?¨????ã??ï??ï?´?????????????ï??ï?§?????â???ï?¨????ã??ï??ï?´????????????????????????N??????????ï??ï?§?????â???ï?¨????ã??ï??ï?´?????????????ï??ï?§?????â???ï?¨????ã??ï??ï?´?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????룶절?룶절⊂?????룶｝??룶절’????룶₃?룶절?룶절∼?????????????룶절?룶절⊂?????룶｝??룶절’????룶₃?룶절?룶절∼?????????????????????????????????룶절?룶절⊂?????룶｝??룶절’????룶₃?룶절?룶절∼?????????????룶절?룶절⊂?????룶｝??룶절’????룶₃?룶절?룶절∼????????????????????????N??????????룶절?룶절⊂?????룶｝??룶절’????룶₃?룶절?룶절∼?????????????룶절?룶절⊂?????룶｝??룶절’????룶₃?룶절?룶절∼?????????????????????????? |