同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????«Á??«Á?¢Ã?????«Á??«Á?¡????????????«Á??«Á?¢Ã?????«Á??«Á?¡???????«Á??«Á?¡????????????????????????????????«Á??«Á?¢??«Á??«Á?¡¯\???????«Á??«Á?¢Ã??????«Á??«Á?¡¯\???????«Á??«Á?¢Ã?????«Á??«Á?¡????«Á??«Á?¡òC????????????????«Á??«Á?¢Ã?????«Á??«Á?¡????????????«Á??«Á?¢Ã?????«Á??«Á?¡???????«Á??«Á?¡?????????????????????????????????«Á??«Á?¢???N??????????«Á??«Á?¢Ã?????«Á??«Á?¡????????????«Á??«Á?¢Ã?????«Á??«Á?¡???????«Á??«Á?¡????????????????????????????????«Á??«Á?¢??«Á??«Á?¡¯\???????«Á??«Á?¢Ã??????«Á??«Á?¡¯\???????«Á??«Á?¢Ã?????«Á??«Á?¡????«Á??«Á?¡òC????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ?????将ﾁ??将ﾁ?｡????????????将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ?????将ﾁ??将ﾁ?｡???????将ﾁ??将ﾁ?｡????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召??将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ\???????将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ??????将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ\???????将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ?????将ﾁ??将ﾁ?｡????将ﾁ??将ﾁ?｡????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ?????将ﾁ??将ﾁ?｡????????????将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ?????将ﾁ??将ﾁ?｡???????将ﾁ??将ﾁ?｡?????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召???N??????????将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ?????将ﾁ??将ﾁ?｡????????????将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ?????将ﾁ??将ﾁ?｡???????将ﾁ??将ﾁ?｡????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召??将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ\???????将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ??????将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ\???????将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ?????将ﾁ??将ﾁ?｡????将ﾁ??将ﾁ?｡????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ï??ï?¦?????ï??ï?????????????ï??ï?¦?????ï??ï????????ï??ï?????????????????????????????????ï??ï???ï??ï?¨\???????ï??ï?¦??????ï??ï?¨\???????ï??ï?¦?????ï??ï?????ï??ï?£C????????????????ï??ï?¦?????ï??ï?????????????ï??ï?¦?????ï??ï????????ï??ï??????????????????????????????????ï??ï????N??????????ï??ï?¦?????ï??ï?????????????ï??ï?¦?????ï??ï????????ï??ï?????????????????????????????????ï??ï???ï??ï?¨\???????ï??ï?¦??????ï??ï?¨\???????ï??ï?¦?????ï??ï?????ï??ï?£C????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????????????????????????\?????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????????????????????????\?????????????????????????????????????????????????C????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????룶절?룶절룫찹????룶절?룶절????????????룶절?룶절룫찹????룶절?룶절???????룶절?룶절????????????????????????????????룶절?룶절룫??룶절?룶절’\???????룶절?룶절룫찹?????룶절?룶절’\???????룶절?룶절룫찹????룶절?룶절????룶절?룶절∫C????????????????룶절?룶절룫찹????룶절?룶절????????????룶절?룶절룫찹????룶절?룶절???????룶절?룶절?????????????????????????????????룶절?룶절룫???N??????????룶절?룶절룫찹????룶절?룶절????????????룶절?룶절룫찹????룶절?룶절???????룶절?룶절????????????????????????????????룶절?룶절룫??룶절?룶절’\???????룶절?룶절룫찹?????룶절?룶절’\???????룶절?룶절룫찹????룶절?룶절????룶절?룶절∫C????????? |