同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa9b03f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa9b03f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa9b03f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa9b03f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa9b03f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa9b03f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????«Á??«Á??«®©°?«²??«Á??«Á???????U?????????«Á??«Á??«®©°?«²??«Á??«Á???????U????????????????W??????????«Á??«Á??«®©°?«²??«Á??«Á???????U?????????«Á??«Á??«®©°?«²??«Á??«Á???????U????????????????????«Á??«Á???«Á??«Á??«Á??«Á?¡ò??????????«Á??«Á??«®©°?«²??«Á??«Á???????U?????????«Á??«Á??«®©°?«²??«Á??«Á???????U????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa9b03f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa9b03f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa9b03f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa9b03f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa9b03f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa9b03f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????将チ??将チ??将ョ娼ー?将イ??将チ??将チ???????U?????????将チ??将チ??将ョ娼ー?将イ??将チ??将チ???????U????????????????W??????????将チ??将チ??将ョ娼ー?将イ??将チ??将チ???????U?????????将チ??将チ??将ョ娼ー?将イ??将チ??将チ???????U????????????????????将チ??将チ???将チ??将チ??将チ??将チ?。??????????将チ??将チ??将ョ娼ー?将イ??将チ??将チ???????U?????????将チ??将チ??将ョ娼ー?将イ??将チ??将チ???????U????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa9b03f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa9b03f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa9b03f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa9b03f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa9b03f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa9b03f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????ï??ï??çÞ?è??ï??ï???????U?????????ï??ï??çÞ?è??ï??ï???????U????????????????W??????????ï??ï??çÞ?è??ï??ï???????U?????????ï??ï??çÞ?è??ï??ï???????U????????????????????ï??ï???ï??ï??ï??ï?£??????????ï??ï??çÞ?è??ï??ï???????U?????????ï??ï??çÞ?è??ï??ï???????U????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa9b03f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa9b03f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa9b03f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa9b03f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa9b03f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa9b03f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????U????????????????W???????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????U????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa9b03f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa9b03f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa9b03f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa9b03f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa9b03f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae8fa9b03f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????룶절?룶절?룶츕ʼn?룶깰?룶절?룶절??????U?????????룶절?룶절?룶츕ʼn?룶깰?룶절?룶절??????U????????????????W??????????룶절?룶절?룶츕ʼn?룶깰?룶절?룶절??????U?????????룶절?룶절?룶츕ʼn?룶깰?룶절?룶절??????U????????????????????룶절?룶절??룶절?룶절?룶절?룶절∫??????????룶절?룶절?룶츕ʼn?룶깰?룶절?룶절??????U?????????룶절?룶절?룶츕ʼn?룶깰?룶절?룶절??????U????????????????W??? |