同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????«Àý???????«Àý???????ª¤¡éû??????«Àý???????«Àý???????ª¤¡éû?????«Àý???????«Àý?????????????????«Àý???????«Àý???????ª¤¡éû??????«Àý???????«Àý???????ª¤¡éû?????«Àý???????«Àý????????????????????????«Àý???????«Àý???????ª¤¡éû??????????????????«Àý???????«Àý???????ª¤¡éû???????????????«Àý???????«Àý???????ª¤¡éû??????«Àý???????«Àý???????ª¤¡éû?????«Àý???????«Àý?????????????????«Àý???????«Àý???????ª¤¡éû??????«Àý???????«Àý???????ª¤¡éû?????«Àý???????«Àý????????????????????????«Àý???????«Àý???????ª¤¡éû?????????????????????N??????????«Àý???????«Àý???????ª¤¡éû??????«Àý???????«Àý???????ª¤¡éû?????«Àý???????«Àý?????????????????«Àý???????«Àý???????ª¤¡éû??????«Àý???????«Àý???????ª¤¡éû?????«Àý???????«Àý????????????????????????«Àý???????«Àý???????ª¤¡éû??????????????????«Àý???????«Àý???????ª¤¡éû???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????将タ????????将タ????????宵、。鵆??????将タ????????将タ????????宵、。鵆?????将タ????????将タ??????????????????将タ????????将タ????????宵、。鵆??????将タ????????将タ????????宵、。鵆?????将タ????????将タ?????????????????????????将タ????????将タ????????宵、。鵆??????????????????将タ????????将タ????????宵、。鵆???????????????将タ????????将タ????????宵、。鵆??????将タ????????将タ????????宵、。鵆?????将タ????????将タ??????????????????将タ????????将タ????????宵、。鵆??????将タ????????将タ????????宵、。鵆?????将タ????????将タ?????????????????????????将タ????????将タ????????宵、。鵆?????????????????????N??????????将タ????????将タ????????宵、。鵆??????将タ????????将タ????????宵、。鵆?????将タ????????将タ??????????????????将タ????????将タ????????宵、。鵆??????将タ????????将タ????????宵、。鵆?????将タ????????将タ?????????????????????????将タ????????将タ????????宵、。鵆??????????????????将タ????????将タ????????宵、。鵆???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ì???????ì???????Â♂??????ì???????ì???????Â♂?????ì???????ì?????????????????ì???????ì???????Â♂??????ì???????ì???????Â♂?????ì???????ì????????????????????????ì???????ì???????Â♂??????????????????ì???????ì???????Â♂???????????????ì???????ì???????Â♂??????ì???????ì???????Â♂?????ì???????ì?????????????????ì???????ì???????Â♂??????ì???????ì???????Â♂?????ì???????ì????????????????????????ì???????ì???????Â♂?????????????????????N??????????ì???????ì???????Â♂??????ì???????ì???????Â♂?????ì???????ì?????????????????ì???????ì???????Â♂??????ì???????ì???????Â♂?????ì???????ì????????????????????????ì???????ì???????Â♂??????????????????ì???????ì???????Â♂???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????룶절???????룶절???????룵ㄱ熉??????룶절???????룶절???????룵ㄱ熉?????룶절???????룶절?????????????????룶절???????룶절???????룵ㄱ熉??????룶절???????룶절???????룵ㄱ熉?????룶절???????룶절????????????????????????룶절???????룶절???????룵ㄱ熉??????????????????룶절???????룶절???????룵ㄱ熉???????????????룶절???????룶절???????룵ㄱ熉??????룶절???????룶절???????룵ㄱ熉?????룶절???????룶절?????????????????룶절???????룶절???????룵ㄱ熉??????룶절???????룶절???????룵ㄱ熉?????룶절???????룶절????????????????????????룶절???????룶절???????룵ㄱ熉?????????????????????N??????????룶절???????룶절???????룵ㄱ熉??????룶절???????룶절???????룵ㄱ熉?????룶절???????룶절?????????????????룶절???????룶절???????룵ㄱ熉??????룶절???????룶절???????룵ㄱ熉?????룶절???????룶절????????????????????????룶절???????룶절???????룵ㄱ熉??????????????????룶절???????룶절???????룵ㄱ熉???????? |