同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f663f3f3f3f3f | ????????????«´?????«±«Á?¢Ì?¢ð«®?¡ë??????¡ñ??^???????????«´?????«±«Á?¢Ì?¢ð«®?¡ë??????¡ñ??^?????????«´?????«±«Á?¢Ì??«´?????«±«Á?¢Ì???????????????????«´?????«±«Á?¢Ì?¢ð«®?¡ë??????¡ñ??f????????????«´?????«±«Á?¢Ì?¢ð«®?¡ë??????¡ñ??^???????????«´?????«±«Á?¢Ì?¢ð«®?¡ë??????¡ñ??^?????????«´?????«±«Á?¢Ì??«´?????«±«Á?¢Ì?????????????????«´?????«±«Á?¢Ì??«´?????«±«Á?¢Ì??????N??????????«´?????«±«Á?¢Ì?¢ð«®?¡ë??????¡ñ??^???????????«´?????«±«Á?¢Ì?¢ð«®?¡ë??????¡ñ??^?????????«´?????«±«Á?¢Ì??«´?????«±«Á?¢Ì???????????????????«´?????«±«Á?¢Ì?¢ð«®?¡ë??????¡ñ??f????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f663f3f3f3f3f | ????????????将ｴ?????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?召ｫｮ?｡??????｡??^???????????将ｴ?????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?召ｫｮ?｡??????｡??^?????????将ｴ?????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ??将ｴ?????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ???????????????????将ｴ?????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?召ｫｮ?｡??????｡??f????????????将ｴ?????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?召ｫｮ?｡??????｡??^???????????将ｴ?????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?召ｫｮ?｡??????｡??^?????????将ｴ?????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ??将ｴ?????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?????????????????将ｴ?????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ??将ｴ?????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ??????N??????????将ｴ?????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?召ｫｮ?｡??????｡??^???????????将ｴ?????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?召ｫｮ?｡??????｡??^?????????将ｴ?????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ??将ｴ?????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ???????????????????将ｴ?????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?召ｫｮ?｡??????｡??f????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f663f3f3f3f3f | ????????????ê?????éï?¬?¤ç?°??????¢??^???????????ê?????éï?¬?¤ç?°??????¢??^?????????ê?????éï?¬??ê?????éï?¬???????????????????ê?????éï?¬?¤ç?°??????¢??f????????????ê?????éï?¬?¤ç?°??????¢??^???????????ê?????éï?¬?¤ç?°??????¢??^?????????ê?????éï?¬??ê?????éï?¬?????????????????ê?????éï?¬??ê?????éï?¬??????N??????????ê?????éï?¬?¤ç?°??????¢??^???????????ê?????éï?¬?¤ç?°??????¢??^?????????ê?????éï?¬??ê?????éï?¬???????????????????ê?????éï?¬?¤ç?°??????¢??f????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f663f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????^????????????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f663f3f3f3f3f | ????????????룶뇜????룶콓チ?▩?룫碇ギ?〓??????∵??^???????????룶뇜????룶콓チ?▩?룫碇ギ?〓??????∵??^?????????룶뇜????룶콓チ?▩??룶뇜????룶콓チ?▩???????????????????룶뇜????룶콓チ?▩?룫碇ギ?〓??????∵??f????????????룶뇜????룶콓チ?▩?룫碇ギ?〓??????∵??^???????????룶뇜????룶콓チ?▩?룫碇ギ?〓??????∵??^?????????룶뇜????룶콓チ?▩??룶뇜????룶콓チ?▩?????????????????룶뇜????룶콓チ?▩??룶뇜????룶콓チ?▩??????N??????????룶뇜????룶콓チ?▩?룫碇ギ?〓??????∵??^???????????룶뇜????룶콓チ?▩?룫碇ギ?〓??????∵??^?????????룶뇜????룶콓チ?▩??룶뇜????룶콓チ?▩???????????????????룶뇜????룶콓チ?▩?룫碇ギ?〓??????∵??f????? |