同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b48fa9c18fa2c48fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b48fa9c18fa2c48fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b48fa9c18fa2c48fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b48fa9c18fa2c48fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b48fa9c18fa2c48fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b48fa9c18fa2c48fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????«³?¡¯???????????©Á¢Ä¢´?????©Á¢Ä¢´??«³?¡¯??????«³?¡¯?????????????????©Á¢Ä¢´©Á¢Ä¢´«³???????????????«³?¡¯???????????©Á¢Ä¢´?????©Á¢Ä¢´??«³?¡¯??????«³?¡¯?????????????????©Á¢Ä¢´©Á¢Ä¢´«³?????????????????????W??????????«³?¡¯???????????©Á¢Ä¢´?????©Á¢Ä¢´??«³?¡¯??????«³?¡¯?????????????????©Á¢Ä¢´©Á¢Ä¢´«³???????????????«³?¡¯???????????©Á¢Ä¢´?????©Á¢Ä¢´??«³?¡¯??????«³?¡¯?????????????????©Á¢Ä¢´©Á¢Ä¢´«³??????????????????????N??????????«³?¡¯???????????©Á¢Ä¢´?????©Á¢Ä¢´??«³?¡¯??????«³?¡¯?????????????????©Á¢Ä¢´©Á¢Ä¢´«³???????????????«³?¡¯???????????©Á¢Ä¢´?????©Á¢Ä¢´??«³?¡¯??????«³?¡¯?????????????????©Á¢Ä¢´©Á¢Ä¢´«³?????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b48fa9c18fa2c48fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b48fa9c18fa2c48fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b48fa9c18fa2c48fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b48fa9c18fa2c48fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b48fa9c18fa2c48fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b48fa9c18fa2c48fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????将ｳ?｡ｯ???????????娼ﾁ召ﾄ召ｴ?????娼ﾁ召ﾄ召ｴ??将ｳ?｡ｯ??????将ｳ?｡ｯ?????????????????娼ﾁ召ﾄ召ｴ娼ﾁ召ﾄ召ｴ将ｳ???????????????将ｳ?｡ｯ???????????娼ﾁ召ﾄ召ｴ?????娼ﾁ召ﾄ召ｴ??将ｳ?｡ｯ??????将ｳ?｡ｯ?????????????????娼ﾁ召ﾄ召ｴ娼ﾁ召ﾄ召ｴ将ｳ?????????????????????W??????????将ｳ?｡ｯ???????????娼ﾁ召ﾄ召ｴ?????娼ﾁ召ﾄ召ｴ??将ｳ?｡ｯ??????将ｳ?｡ｯ?????????????????娼ﾁ召ﾄ召ｴ娼ﾁ召ﾄ召ｴ将ｳ???????????????将ｳ?｡ｯ???????????娼ﾁ召ﾄ召ｴ?????娼ﾁ召ﾄ召ｴ??将ｳ?｡ｯ??????将ｳ?｡ｯ?????????????????娼ﾁ召ﾄ召ｴ娼ﾁ召ﾄ召ｴ将ｳ??????????????????????N??????????将ｳ?｡ｯ???????????娼ﾁ召ﾄ召ｴ?????娼ﾁ召ﾄ召ｴ??将ｳ?｡ｯ??????将ｳ?｡ｯ?????????????????娼ﾁ召ﾄ召ｴ娼ﾁ召ﾄ召ｴ将ｳ???????????????将ｳ?｡ｯ???????????娼ﾁ召ﾄ召ｴ?????娼ﾁ召ﾄ召ｴ??将ｳ?｡ｯ??????将ｳ?｡ｯ?????????????????娼ﾁ召ﾄ召ｴ娼ﾁ召ﾄ召ｴ将ｳ?????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b48fa9c18fa2c48fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b48fa9c18fa2c48fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b48fa9c18fa2c48fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b48fa9c18fa2c48fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b48fa9c18fa2c48fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b48fa9c18fa2c48fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????ë?¨???????????濯?????濯??ë?¨??????ë?¨?????????????????濯濯ë???????????????ë?¨???????????濯?????濯??ë?¨??????ë?¨?????????????????濯濯ë?????????????????????W??????????ë?¨???????????濯?????濯??ë?¨??????ë?¨?????????????????濯濯ë???????????????ë?¨???????????濯?????濯??ë?¨??????ë?¨?????????????????濯濯ë??????????????????????N??????????ë?¨???????????濯?????濯??ë?¨??????ë?¨?????????????????濯濯ë???????????????ë?¨???????????濯?????濯??ë?¨??????ë?¨?????????????????濯濯ë?????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b48fa9c18fa2c48fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b48fa9c18fa2c48fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b48fa9c18fa2c48fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b48fa9c18fa2c48fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b48fa9c18fa2c48fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b48fa9c18fa2c48fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????ď????????????ď????????????????????????????????????????????ď???????ď??????????????????????????????????????????ď????????????ď????????????????????????????????????????????ď???????ď??????????????????????????W????????????????????????????????ď????????????ď????????????????????????????????????????????ď???????ď??????????????????????????????????????????ď????????????ď????????????????????????????????????????????ď???????ď???????????????????????????N????????????????????????????????ď????????????ď????????????????????????????????????????????ď???????ď??????????????????????????????????????????ď????????????ď????????????????????????????????????????????ď???????ď??????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b48fa9c18fa2c48fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b48fa9c18fa2c48fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b48fa9c18fa2c48fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b48fa9c18fa2c48fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b48fa9c18fa2c48fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b48fa9c18fa2c48fa2b48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????룶끗’???????????룴햶◐룫뇜????룴햶◐룫뇜?룶끗’??????룶끗’?????????????????룴햶◐룫킃㈐룫휁¤룶끗??????????????룶끗’???????????룴햶◐룫뇜????룴햶◐룫뇜?룶끗’??????룶끗’?????????????????룴햶◐룫킃㈐룫휁¤룶끗????????????????????W??????????룶끗’???????????룴햶◐룫뇜????룴햶◐룫뇜?룶끗’??????룶끗’?????????????????룴햶◐룫킃㈐룫휁¤룶끗??????????????룶끗’???????????룴햶◐룫뇜????룴햶◐룫뇜?룶끗’??????룶끗’?????????????????룴햶◐룫킃㈐룫휁¤룶끗?????????????????????N??????????룶끗’???????????룴햶◐룫뇜????룴햶◐룫뇜?룶끗’??????룶끗’?????????????????룴햶◐룫킃㈐룫휁¤룶끗??????????????룶끗’???????????룴햶◐룫뇜????룴햶◐룫뇜?룶끗’??????룶끗’?????????????????룴햶◐룫킃㈐룫휁¤룶끗????????????????????W??? |