同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faae33f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faae33f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2c33f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabb28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fa9c38fa2b43f8fa9c33f3f8fabb28faae33f8fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faae33f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faae33f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2c33f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabb28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabb28fa2eb3f8fa9c38faaa28faae48fabb43f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faae33f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faae33f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2c33f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabb28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fa9c38fa2b43f8fa9c33f3f8fabb28faae33f8fabc0a1ad3f3f3f3f | ????????????«²ªã???????«Â¢Ã??????????«²ªã???????«Â¢Ã????«À¡??«²¢ë????????«Â???©Ã¢´?©Ã??«²ªã?«À¡???????????«²ªã???????«Â¢Ã??????????«²ªã???????«Â¢Ã????«À¡??«²¢ë????????«À¡??«²¢ë?©Ãª¢ªä«´??«´???????????«²ªã???????«Â¢Ã??????????«²ªã???????«Â¢Ã????«À¡??«²¢ë????????«Â???©Ã¢´?©Ã??«²ªã?«À¡???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faae33f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faae33f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2c33f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabb28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fa9c38fa2b43f8fa9c33f3f8fabb28faae33f8fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faae33f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faae33f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2c33f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabb28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabb28fa2eb3f8fa9c38faaa28faae48fabb43f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faae33f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faae33f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2c33f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabb28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fa9c38fa2b43f8fa9c33f3f8fabb28faae33f8fabc0a1ad3f3f3f3f | ????????????将ｲ宵???????将ﾂ召ﾃ??????????将ｲ宵???????将ﾂ召ﾃ????将ﾀ｡ｭ??将ｲ召????????将ﾂ???娼ﾃ召ｴ?娼ﾃ??将ｲ宵?将ﾀ｡ｭ???????????将ｲ宵???????将ﾂ召ﾃ??????????将ｲ宵???????将ﾂ召ﾃ????将ﾀ｡ｭ??将ｲ召????????将ﾀ｡ｭ??将ｲ召?娼ﾃ宵｢宵苡ｫｴ??将ｴ???????????将ｲ宵???????将ﾂ召ﾃ??????????将ｲ宵???????将ﾂ召ﾃ????将ﾀ｡ｭ??将ｲ召????????将ﾂ???娼ﾃ召ｴ?娼ﾃ??将ｲ宵?将ﾀ｡ｭ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faae33f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faae33f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2c33f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabb28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fa9c38fa2b43f8fa9c33f3f8fabb28faae33f8fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faae33f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faae33f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2c33f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabb28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabb28fa2eb3f8fa9c38faaa28faae48fabb43f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faae33f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faae33f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2c33f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabb28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fa9c38fa2b43f8fa9c33f3f8fabb28faae33f8fabc0a1ad3f3f3f3f | ????????????èÙ???????î¦??????????èÙ???????î¦????ì´??èº????????î???ð¯?ð??èÙ?ì´???????????èÙ???????î¦??????????èÙ???????î¦????ì´??èº????????ì´??èº?ðÀÜê??ê???????????èÙ???????î¦??????????èÙ???????î¦????ì´??èº????????î???ð¯?ð??èÙ?ì´???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faae33f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faae33f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2c33f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabb28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fa9c38fa2b43f8fa9c33f3f8fabb28faae33f8fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faae33f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faae33f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2c33f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabb28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabb28fa2eb3f8fa9c38faaa28faae48fabb43f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faae33f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faae33f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2c33f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabb28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fa9c38fa2b43f8fa9c33f3f8fabb28faae33f8fabc0a1ad3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????䏫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faae33f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faae33f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2c33f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabb28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fa9c38fa2b43f8fa9c33f3f8fabb28faae33f8fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faae33f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faae33f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2c33f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabb28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabb28fa2eb3f8fa9c38faaa28faae48fabb43f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faae33f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faae33f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa2c33f3f3f3f8fabc0a1ad3f3f8fabb28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fa9c38fa2b43f8fa9c33f3f8fabb28faae33f8fabc0a1ad3f3f3f3f | ????????????룶쾹ゃ???????룶혧▣??????????룶쾹ゃ???????룶혧▣????룶웩??룶쾹?????????룶집??룴횕¤?룴찹?룶쾹ゃ?룶웩???????????룶쾹ゃ???????룶혧▣??????????룶쾹ゃ???????룶혧▣????룶웩??룶쾹?????????룶웩??룶쾹??룴횕あ룵臣ゴ??룶뇜??????????룶쾹ゃ???????룶혧▣??????????룶쾹ゃ???????룶혧▣????룶웩??룶쾹?????????룶집??룴횕¤?룴찹?룶쾹ゃ?룶웩???? |