同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f3f3f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f3f3f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f3f3f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f3f3f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f3f3f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f3f3f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????«²?¡Þ«©??«©?¢ù????????????????«²?¡Þ«©??«©?¢ù???????«©?¢ì?©Á????«®?¢±©Á??©Á?????????U?????????«²?¡Þ«©??«©?¢ù????????????????«²?¡Þ«©??«©?¢ù???????«©?¢ì?©Á????«®?¢±©Á??©Á?????????U??????????«²?¡Þ«©??«©?¢ù??????«²?¡Þ«©??«©?¢ù????????????????????W??????????«²?¡Þ«©??«©?¢ù????????????????«²?¡Þ«©??«©?¢ù???????«©?¢ì?©Á????«®?¢±©Á??©Á?????????U?????????«²?¡Þ«©??«©?¢ù????????????????«²?¡Þ«©??«©?¢ù???????«©?¢ì?©Á????«®?¢±©Á??©Á?????????U??????????«²?¡Þ«©??«©?¢ù??????«²?¡Þ«©??«©?¢ù?????????????????????????????????«²?¡Þ«©??«©?¢ù????????????????«²?¡Þ«©??«©?¢ù???????«©?¢ì?©Á????«®?¢±©Á??©Á?????????U?????????«²?¡Þ«©??«©?¢ù????????????????«²?¡Þ«©??«©?¢ù???????«©?¢ì?©Á????«®?¢±©Á??©Á?????????U??????????«²?¡Þ«©??«©?¢ù??????«²?¡Þ«©??«©?¢ù????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f3f3f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f3f3f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f3f3f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f3f3f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f3f3f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f3f3f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????将ｲ?｡ﾞ将ｩ??将ｩ?｢????????????????将ｲ?｡ﾞ将ｩ??将ｩ?｢???????将ｩ?召?娼ﾁ????将ｮ?召ｱ娼ﾁ??娼ﾁ?????????U?????????将ｲ?｡ﾞ将ｩ??将ｩ?｢????????????????将ｲ?｡ﾞ将ｩ??将ｩ?｢???????将ｩ?召?娼ﾁ????将ｮ?召ｱ娼ﾁ??娼ﾁ?????????U??????????将ｲ?｡ﾞ将ｩ??将ｩ?｢??????将ｲ?｡ﾞ将ｩ??将ｩ?｢????????????????????W??????????将ｲ?｡ﾞ将ｩ??将ｩ?｢????????????????将ｲ?｡ﾞ将ｩ??将ｩ?｢???????将ｩ?召?娼ﾁ????将ｮ?召ｱ娼ﾁ??娼ﾁ?????????U?????????将ｲ?｡ﾞ将ｩ??将ｩ?｢????????????????将ｲ?｡ﾞ将ｩ??将ｩ?｢???????将ｩ?召?娼ﾁ????将ｮ?召ｱ娼ﾁ??娼ﾁ?????????U??????????将ｲ?｡ﾞ将ｩ??将ｩ?｢??????将ｲ?｡ﾞ将ｩ??将ｩ?｢?????????????????????????????????将ｲ?｡ﾞ将ｩ??将ｩ?｢????????????????将ｲ?｡ﾞ将ｩ??将ｩ?｢???????将ｩ?召?娼ﾁ????将ｮ?召ｱ娼ﾁ??娼ﾁ?????????U?????????将ｲ?｡ﾞ将ｩ??将ｩ?｢????????????????将ｲ?｡ﾞ将ｩ??将ｩ?｢???????将ｩ?召?娼ﾁ????将ｮ?召ｱ娼ﾁ??娼ﾁ?????????U??????????将ｲ?｡ﾞ将ｩ??将ｩ?｢??????将ｲ?｡ﾞ将ｩ??将ｩ?｢????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f3f3f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f3f3f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f3f3f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f3f3f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f3f3f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f3f3f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????è?±å??å?¶????????????????è?±å??å?¶???????å?ª?æ????ç?¸æ??æ?????????U?????????è?±å??å?¶????????????????è?±å??å?¶???????å?ª?æ????ç?¸æ??æ?????????U??????????è?±å??å?¶??????è?±å??å?¶????????????????????W??????????è?±å??å?¶????????????????è?±å??å?¶???????å?ª?æ????ç?¸æ??æ?????????U?????????è?±å??å?¶????????????????è?±å??å?¶???????å?ª?æ????ç?¸æ??æ?????????U??????????è?±å??å?¶??????è?±å??å?¶?????????????????????????????????è?±å??å?¶????????????????è?±å??å?¶???????å?ª?æ????ç?¸æ??æ?????????U?????????è?±å??å?¶????????????????è?±å??å?¶???????å?ª?æ????ç?¸æ??æ?????????U??????????è?±å??å?¶??????è?±å??å?¶????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f3f3f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f3f3f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f3f3f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f3f3f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f3f3f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f3f3f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????ޏ???????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????U??????????????ޏ???????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????U???????????????ޏ?????????????????????ޏ??????????????????????????????W???????????????ޏ???????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????U??????????????ޏ???????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????U???????????????ޏ?????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????U??????????????ޏ???????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????U???????????????ޏ?????????????????????ޏ??????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f3f3f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f3f3f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f3f3f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f3f3f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f3f3f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f3f3f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????룶깰◇룶⅝?룶⅝?????????????????룶깰◇룶⅝?룶⅝????????룶⅝룫洧룴절???룶?룫콓㈐??룴절????????U?????????룶깰◇룶⅝?룶⅝?????????????????룶깰◇룶⅝?룶⅝????????룶⅝룫洧룴절???룶?룫콓㈐??룴절????????U??????????룶깰◇룶⅝?룶⅝???????룶깰◇룶⅝?룶⅝?????????????????????W??????????룶깰◇룶⅝?룶⅝?????????????????룶깰◇룶⅝?룶⅝????????룶⅝룫洧룴절???룶?룫콓㈐??룴절????????U?????????룶깰◇룶⅝?룶⅝?????????????????룶깰◇룶⅝?룶⅝????????룶⅝룫洧룴절???룶?룫콓㈐??룴절????????U??????????룶깰◇룶⅝?룶⅝???????룶깰◇룶⅝?룶⅝??????????????????????????????????룶깰◇룶⅝?룶⅝?????????????????룶깰◇룶⅝?룶⅝????????룶⅝룫洧룴절???룶?룫콓㈐??룴절????????U?????????룶깰◇룶⅝?룶⅝?????????????????룶깰◇룶⅝?룶⅝????????룶⅝룫洧룴절???룶?룫콓㈐??룴절????????U??????????룶깰◇룶⅝?룶⅝???????룶깰◇룶⅝?룶⅝?????????????????????W??? |