同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa9c1a1afa1f28fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f8fabb13f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2eb3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa9c1a1afa1f28fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f8fabb13f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2eb3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????«²??«Á?¢ù????«²??«Á?????????????????????«²??«Á?¢ù????«²??«Á????????????????????????????????????????????????????«²??«Á?¡ë??©Á¡¯¡ò«Á?¢ì«Á???«Á??«±??«Á?¢ì??«±???«²¡Þ?«Á?¢ë??«²???????????????????«²??«Á?¢ù????«²??«Á?????????????????????«²??«Á?¢ù????«²??«Á???????????????????????????????N??????????«²??«Á?¢ù????«²??«Á?????????????????????«²??«Á?¢ù????«²??«Á????????????????????????????????????????????????????«²??«Á?¡ë??©Á¡¯¡ò«Á?¢ì«Á???«Á??«±??«Á?¢ì??«±???«²¡Þ?«Á?¢ë??«²???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa9c1a1afa1f28fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f8fabb13f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2eb3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa9c1a1afa1f28fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f8fabb13f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2eb3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????将ｲ??将ﾁ?｢????将ｲ??将ﾁ?????????????????????将ｲ??将ﾁ?｢????将ｲ??将ﾁ????????????????????????????????????????????????????将ｲ??将ﾁ?｡??娼ﾁ｡ｯ｡ｫﾁ?召?ｫﾁ???将ﾁ??将ｱ??将ﾁ?召??将ｱ???将ｲ｡ﾞ?将ﾁ?召??将ｲ???????????????????将ｲ??将ﾁ?｢????将ｲ??将ﾁ?????????????????????将ｲ??将ﾁ?｢????将ｲ??将ﾁ???????????????????????????????N??????????将ｲ??将ﾁ?｢????将ｲ??将ﾁ?????????????????????将ｲ??将ﾁ?｢????将ｲ??将ﾁ????????????????????????????????????????????????????将ｲ??将ﾁ?｡??娼ﾁ｡ｯ｡ｫﾁ?召?ｫﾁ???将ﾁ??将ｱ??将ﾁ?召??将ｱ???将ｲ｡ﾞ?将ﾁ?召??将ｲ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa9c1a1afa1f28fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f8fabb13f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2eb3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa9c1a1afa1f28fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f8fabb13f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2eb3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????è??ï?¶????è??ï?????????????????????è??ï?¶????è??ï????????????????????????????????????????????????????è??ï?°??樣ï?ªï???ï??é??ï?ª??é???è±?ï?º??è???????????????????è??ï?¶????è??ï?????????????????????è??ï?¶????è??ï???????????????????????????????N??????????è??ï?¶????è??ï?????????????????????è??ï?¶????è??ï????????????????????????????????????????????????????è??ï?°??樣ï?ªï???ï??é??ï?ª??é???è±?ï?º??è???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa9c1a1afa1f28fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f8fabb13f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2eb3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa9c1a1afa1f28fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f8fabb13f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2eb3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa9c1a1afa1f28fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f8fabb13f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2eb3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1eb3f3f8fa9c1a1afa1f28fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f8fabb13f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2eb3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????룶깰?룶절?????룶깰?룶절????????????????????룶깰?룶절?????룶깰?룶절???????????????????????????????????????????????????룶깰?룶절〓??룴점?卽チ?룫鷹チ???룶절?룶괄?룶절룫洧?룶괄??룶깹咐룶절룫熉?룶깰??????????????????룶깰?룶절?????룶깰?룶절????????????????????룶깰?룶절?????룶깰?룶절??????????????????????????????N??????????룶깰?룶절?????룶깰?룶절????????????????????룶깰?룶절?????룶깰?룶절???????????????????????????????????????????????????룶깰?룶절〓??룴점?卽チ?룫鷹チ???룶절?룶괄?룶절룫洧?룶괄??룶깹咐룶절룫熉?룶깰??????????? |