同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb38fa2c38fa2c28faba98fa23f8fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb38fa2c38fa2c28faba98fa23f8fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb38fa2c38fa2c28faba98fa23f8fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb38fa2c38fa2c28faba98fa23f8fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb38fa2c38fa2c28faba98fa23f8fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb38fa2c38fa2c28faba98fa23f8fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????«²???«³¢Ã¢Â«©¢?«´?¢??????????????«²???«³¢Ã¢Â«©¢?«´?¢??????????????????????«²???«³?????????????????????????????????????????«²???«³¢Ã¢Â«©¢?«´?¢??????????????«²???«³¢Ã¢Â«©¢?«´?¢??????????????????????«²???«³??????????????????????????N??????????«²???«³¢Ã¢Â«©¢?«´?¢??????????????«²???«³¢Ã¢Â«©¢?«´?¢??????????????????????«²???«³?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb38fa2c38fa2c28faba98fa23f8fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb38fa2c38fa2c28faba98fa23f8fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb38fa2c38fa2c28faba98fa23f8fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb38fa2c38fa2c28faba98fa23f8fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb38fa2c38fa2c28faba98fa23f8fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb38fa2c38fa2c28faba98fa23f8fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????将ｲ???将ｳ召ﾃ召ﾂ将ｩ召?将ｴ?召??????????????将ｲ???将ｳ召ﾃ召ﾂ将ｩ召?将ｴ?召??????????????????????将ｲ???将ｳ?????????????????????????????????????????将ｲ???将ｳ召ﾃ召ﾂ将ｩ召?将ｴ?召??????????????将ｲ???将ｳ召ﾃ召ﾂ将ｩ召?将ｴ?召??????????????????????将ｲ???将ｳ??????????????????????????N??????????将ｲ???将ｳ召ﾃ召ﾂ将ｩ召?将ｴ?召??????????????将ｲ???将ｳ召ﾃ召ﾂ将ｩ召?将ｴ?召??????????????????????将ｲ???将ｳ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb38fa2c38fa2c28faba98fa23f8fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb38fa2c38fa2c28faba98fa23f8fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb38fa2c38fa2c28faba98fa23f8fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb38fa2c38fa2c28faba98fa23f8fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb38fa2c38fa2c28faba98fa23f8fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb38fa2c38fa2c28faba98fa23f8fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????è???릡å?ê???????????????è???릡å?ê???????????????????????è???ë?????????????????????????????????????????è???릡å?ê???????????????è???릡å?ê???????????????????????è???ë??????????????????????????N??????????è???릡å?ê???????????????è???릡å?ê???????????????????????è???ë?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb38fa2c38fa2c28faba98fa23f8fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb38fa2c38fa2c28faba98fa23f8fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb38fa2c38fa2c28faba98fa23f8fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb38fa2c38fa2c28faba98fa23f8fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb38fa2c38fa2c28faba98fa23f8fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb38fa2c38fa2c28faba98fa23f8fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????Ï?????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????Ï?????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb38fa2c38fa2c28faba98fa23f8fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb38fa2c38fa2c28faba98fa23f8fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb38fa2c38fa2c28faba98fa23f8fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb38fa2c38fa2c28faba98fa23f8fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb38fa2c38fa2c28faba98fa23f8fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb38fa2c38fa2c28faba98fa23f8fabb43f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????룶깰??룶퀛▣룫혧ォ룫?룶뇜룫??????????????룶깰??룶퀛▣룫혧ォ룫?룶뇜룫??????????????????????룶깰??룶끗????????????????????????????????????????룶깰??룶퀛▣룫혧ォ룫?룶뇜룫??????????????룶깰??룶퀛▣룫혧ォ룫?룶뇜룫??????????????????????룶깰??룶끗?????????????????????????N??????????룶깰??룶퀛▣룫혧ォ룫?룶뇜룫??????????????룶깰??룶퀛▣룫혧ォ룫?룶뇜룫??????????????????????룶깰??룶끗????????????????????????????????? |