同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f8fa9c1a1afa1f23f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2ec3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f8fa9c1a1afa1f23f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2ec3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????«²????????«²¢Ä¢ë?????????????????????«²????????«²¢Ä¢ë????????????????????????????????????????????????????«²??«Á?¡Þ??©Á¡¯¡ò?¢ì?????«±???¢ì??«±??«Á???«²¡Þ?«Á????«²??????????????????«²????????«²¢Ä¢ë?????????????????????«²????????«²¢Ä¢ë???????????????????????????????N??????????«²????????«²¢Ä¢ë?????????????????????«²????????«²¢Ä¢ë????????????????????????????????????????????????????«²??«Á?¡Þ??©Á¡¯¡ò?¢ì?????«±???¢ì??«±??«Á???«²¡Þ?«Á????«²??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f8fa9c1a1afa1f23f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2ec3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f8fa9c1a1afa1f23f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2ec3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????将ｲ????????将ｲ召ﾄ召?????????????????????将ｲ????????将ｲ召ﾄ召????????????????????????????????????????????????????将ｲ??将ﾁ?｡ﾞ??娼ﾁ｡ｯ｡?召?????将ｱ???召??将ｱ??将ﾁ???将ｲ｡ﾞ?将ﾁ????将ｲ??????????????????将ｲ????????将ｲ召ﾄ召?????????????????????将ｲ????????将ｲ召ﾄ召???????????????????????????????N??????????将ｲ????????将ｲ召ﾄ召?????????????????????将ｲ????????将ｲ召ﾄ召????????????????????????????????????????????????????将ｲ??将ﾁ?｡ﾞ??娼ﾁ｡ｯ｡?召?????将ｱ???召??将ｱ??将ﾁ???将ｲ｡ﾞ?将ﾁ????将ｲ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f8fa9c1a1afa1f23f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2ec3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f8fa9c1a1afa1f23f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2ec3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????è????????迺?????????????????????è????????迺????????????????????????????????????????????????????è??ï?±??樣?ª?????é???ª??é??ï???è±?ï????è??????????????????è????????迺?????????????????????è????????迺???????????????????????????????N??????????è????????迺?????????????????????è????????迺????????????????????????????????????????????????????è??ï?±??樣?ª?????é???ª??é??ï???è±?ï????è??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f8fa9c1a1afa1f23f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2ec3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f8fa9c1a1afa1f23f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2ec3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????ď???????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????N??????????????????????????ď???????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f8fa9c1a1afa1f23f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2ec3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f8fa9c1a1afa1f23f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2ec3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????룶깰???????룶쾹◐룫熉????????????????????룶깰???????룶쾹◐룫熉???????????????????????????????????????????????????룶깰?룶절◇??룴점?終룫洧????룶괄??룫洧?룶괄?룶절??룶깹咐룶절???룶깰?????????????????룶깰???????룶쾹◐룫熉????????????????????룶깰???????룶쾹◐룫熉??????????????????????????????N??????????룶깰???????룶쾹◐룫熉????????????????????룶깰???????룶쾹◐룫熉???????????????????????????????????????????????????룶깰?룶절◇??룴점?終룫洧????룶괄??룫洧?룶괄?룶절??룶깹咐룶절???룶깰?????????? |