同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93fa2f93f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93fa2f93f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93fa2f93f3f8fabae3f8fa2ec3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93fa2f93f3f8fabb23fa1de3f8fa9c13f3f3f3f8fabb2a1eb3f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93fa2f93f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93fa2f93f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93fa2f93f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93fa2f93f3f8fabae3f8fa2ec3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93fa2f93f3f8fabb23fa1de3f8fa9c13f3f3f3f8fabb2a1eb3f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????«±???©Á???«²¡ë?????©Á¡ò?«©?¢ù??«®?¢±????«®?¢ì????«©?¢ì«±?????????«±???©Á???«²¡ë????«²¡ë?«±???«²¡ë???????«±???©Á???«²¡ë????©Á¡ò?«©?¢ù???©Á¡ò?«©?¢ù??«®?¢ì????©Á¡ò?«©?¢ù??«²?¡Þ?©Á????«²¡ë??«©?????«±???©Á???«²¡ë????«²¡ë?«±???«²¡ë???????????????«±???©Á???«²¡ë?????©Á¡ò?«©?¢ù??«®?¢±????«®?¢ì????«©?¢ì«±??????????N??????????«±???©Á???«²¡ë?????©Á¡ò?«©?¢ù??«®?¢±????«®?¢ì????«©?¢ì«±?????????«±???©Á???«²¡ë????«²¡ë?«±???«²¡ë???????«±???©Á???«²¡ë????©Á¡ò?«©?¢ù???©Á¡ò?«©?¢ù??«®?¢ì????©Á¡ò?«©?¢ù??«²?¡Þ?©Á????«²¡ë??«©?????«±???©Á???«²¡ë????«²¡ë?«±???«²¡ë???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93fa2f93f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93fa2f93f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93fa2f93f3f8fabae3f8fa2ec3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93fa2f93f3f8fabb23fa1de3f8fa9c13f3f3f3f8fabb2a1eb3f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93fa2f93f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93fa2f93f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93fa2f93f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93fa2f93f3f8fabae3f8fa2ec3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93fa2f93f3f8fabb23fa1de3f8fa9c13f3f3f3f8fabb2a1eb3f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????将ｱ???娼ﾁ???将ｲ｡?????娼ﾁ｡?将ｩ?｢??将ｮ?召ｱ????将ｮ?召????将ｩ?召?ｫｱ?????????将ｱ???娼ﾁ???将ｲ｡????将ｲ｡?将ｱ???将ｲ｡???????将ｱ???娼ﾁ???将ｲ｡????娼ﾁ｡?将ｩ?｢???娼ﾁ｡?将ｩ?｢??将ｮ?召????娼ﾁ｡?将ｩ?｢??将ｲ?｡ﾞ?娼ﾁ????将ｲ｡??将ｩ?????将ｱ???娼ﾁ???将ｲ｡????将ｲ｡?将ｱ???将ｲ｡???????????????将ｱ???娼ﾁ???将ｲ｡?????娼ﾁ｡?将ｩ?｢??将ｮ?召ｱ????将ｮ?召????将ｩ?召?ｫｱ??????????N??????????将ｱ???娼ﾁ???将ｲ｡?????娼ﾁ｡?将ｩ?｢??将ｮ?召ｱ????将ｮ?召????将ｩ?召?ｫｱ?????????将ｱ???娼ﾁ???将ｲ｡????将ｲ｡?将ｱ???将ｲ｡???????将ｱ???娼ﾁ???将ｲ｡????娼ﾁ｡?将ｩ?｢???娼ﾁ｡?将ｩ?｢??将ｮ?召????娼ﾁ｡?将ｩ?｢??将ｲ?｡ﾞ?娼ﾁ????将ｲ｡??将ｩ?????将ｱ???娼ﾁ???将ｲ｡????将ｲ｡?将ｱ???将ｲ｡???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93fa2f93f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93fa2f93f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93fa2f93f3f8fabae3f8fa2ec3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93fa2f93f3f8fabb23fa1de3f8fa9c13f3f3f3f8fabb2a1eb3f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93fa2f93f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93fa2f93f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93fa2f93f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93fa2f93f3f8fabae3f8fa2ec3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93fa2f93f3f8fabb23fa1de3f8fa9c13f3f3f3f8fabb2a1eb3f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????é???æ???è°?????æ£?å?¶??ç?¸????ç?ª????å?ªé?????????é???æ???è°????è°?é???è°???????é???æ???è°????æ£?å?¶???æ£?å?¶??ç?ª????æ£?å?¶??è?±?æ????è°??å?????é???æ???è°????è°?é???è°???????????????é???æ???è°?????æ£?å?¶??ç?¸????ç?ª????å?ªé??????????N??????????é???æ???è°?????æ£?å?¶??ç?¸????ç?ª????å?ªé?????????é???æ???è°????è°?é???è°???????é???æ???è°????æ£?å?¶???æ£?å?¶??ç?ª????æ£?å?¶??è?±?æ????è°??å?????é???æ???è°????è°?é???è°???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93fa2f93f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93fa2f93f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93fa2f93f3f8fabae3f8fa2ec3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93fa2f93f3f8fabb23fa1de3f8fa9c13f3f3f3f8fabb2a1eb3f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93fa2f93f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93fa2f93f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93fa2f93f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93fa2f93f3f8fabae3f8fa2ec3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93fa2f93f3f8fabb23fa1de3f8fa9c13f3f3f3f8fabb2a1eb3f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93fa2f93f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93fa2f93f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93fa2f93f3f8fabae3f8fa2ec3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93fa2f93f3f8fabb23fa1de3f8fa9c13f3f3f3f8fabb2a1eb3f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93fa2f93f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93fa2f93f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93fa2f93f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93fa2f93f3f8fabae3f8fa2ec3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93fa2f93f3f8fabb23fa1de3f8fa9c13f3f3f3f8fabb2a1eb3f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb13f3f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????룶괄??룴절??룶깹熉????룴점終룶⅝???룶?룫괄???룶?룫洧???룶⅝룫鷹ケ?????????룶괄??룴절??룶깹熉???룶깹熉룶괄??룶깹熉??????룶괄??룴절??룶깹熉???룴점終룶⅝????룴점終룶⅝???룶?룫洧???룴점終룶⅝???룶깰◇?룴절???룶깹熉?룶⅝????룶괄??룴절??룶깹熉???룶깹熉룶괄??룶깹熉??????????????룶괄??룴절??룶깹熉????룴점終룶⅝???룶?룫괄???룶?룫洧???룶⅝룫鷹ケ??????????N??????????룶괄??룴절??룶깹熉????룴점終룶⅝???룶?룫괄???룶?룫洧???룶⅝룫鷹ケ?????????룶괄??룴절??룶깹熉???룶깹熉룶괄??룶깹熉??????룶괄??룴절??룶깹熉???룴점終룶⅝????룴점終룶⅝???룶?룫洧???룴점終룶⅝???룶깰◇?룴절???룶깹熉?룶⅝????룶괄??룴절??룶깹熉???룶깹熉룶괄??룶깹熉??????? |