同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????«±????«±?¢î?¡ò?????«±????«±?¢î??????????????????«±????«±?¢î?¡ò?????«±????«±?¢î?????????????????????????????????????????????????????????????????«±????«±?¢î?¡ò?????«±????«±?¢î??????????????????«±????«±?¢î?¡ò?????«±????«±?¢î??????????????????????????????????N??????????«±????«±?¢î?¡ò?????«±????«±?¢î??????????????????«±????«±?¢î?¡ò?????«±????«±?¢î?????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????将ｱ????将ｱ?召?｡?????将ｱ????将ｱ?召??????????????????将ｱ????将ｱ?召?｡?????将ｱ????将ｱ?召?????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ????将ｱ?召?｡?????将ｱ????将ｱ?召??????????????????将ｱ????将ｱ?召?｡?????将ｱ????将ｱ?召??????????????????????????????????N??????????将ｱ????将ｱ?召?｡?????将ｱ????将ｱ?召??????????????????将ｱ????将ｱ?召?｡?????将ｱ????将ｱ?召?????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????é????é?®?£?????é????é?®??????????????????é????é?®?£?????é????é?®?????????????????????????????????????????????????????????????????é????é?®?£?????é????é?®??????????????????é????é?®?£?????é????é?®??????????????????????????????????N??????????é????é?®?£?????é????é?®??????????????????é????é?®?£?????é????é?®?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????룶괄???룶괄룫荏∫?????룶괄???룶괄룫荏?????????????????룶괄???룶괄룫荏∫?????룶괄???룶괄룫荏????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄???룶괄룫荏∫?????룶괄???룶괄룫荏?????????????????룶괄???룶괄룫荏∫?????룶괄???룶괄룫荏?????????????????????????????????N??????????룶괄???룶괄룫荏∫?????룶괄???룶괄룫荏?????????????????룶괄???룶괄룫荏∫?????룶괄???룶괄룫荏????????????????????????????????????????????????????????? |