同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8fabae3fa1f28fabae3fa2f98fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8fabae3fa1f28fabae3fa2f98fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8fabae3fa1f28fabae3fa2f98fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8fabae3fa1f28fabae3fa2f98fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8fabae3fa1f28fabae3fa2f98fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8fabae3fa1f28fabae3fa2f98fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????«®¡ë???????«®¡ë??????«®¡ë????????«®¡ë??????????«®¡ë?«®?¡ò«®?¢ù«®¡ë??????????????«®¡ë???????«®¡ë??????«®¡ë????????«®¡ë??????????«®¡ë?«®?¡ò«®?¢ù«®¡ë????????????????????W??????????«®¡ë???????«®¡ë??????«®¡ë????????«®¡ë??????????«®¡ë?«®?¡ò«®?¢ù«®¡ë??????????????«®¡ë???????«®¡ë??????«®¡ë????????«®¡ë??????????«®¡ë?«®?¡ò«®?¢ù«®¡ë?????????????????????N??????????«®¡ë???????«®¡ë??????«®¡ë????????«®¡ë??????????«®¡ë?«®?¡ò«®?¢ù«®¡ë??????????????«®¡ë???????«®¡ë??????«®¡ë????????«®¡ë??????????«®¡ë?«®?¡ò«®?¢ù«®¡ë????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8fabae3fa1f28fabae3fa2f98fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8fabae3fa1f28fabae3fa2f98fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8fabae3fa1f28fabae3fa2f98fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8fabae3fa1f28fabae3fa2f98fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8fabae3fa1f28fabae3fa2f98fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8fabae3fa1f28fabae3fa2f98fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????将ョ。???????将ョ。??????将ョ。????????将ョ。??????????将ョ。?将ョ?。ォョ?「ォョ。??????????????将ョ。???????将ョ。??????将ョ。????????将ョ。??????????将ョ。?将ョ?。ォョ?「ォョ。????????????????????W??????????将ョ。???????将ョ。??????将ョ。????????将ョ。??????????将ョ。?将ョ?。ォョ?「ォョ。??????????????将ョ。???????将ョ。??????将ョ。????????将ョ。??????????将ョ。?将ョ?。ォョ?「ォョ。?????????????????????N??????????将ョ。???????将ョ。??????将ョ。????????将ョ。??????????将ョ。?将ョ?。ォョ?「ォョ。??????????????将ョ。???????将ョ。??????将ョ。????????将ョ。??????????将ョ。?将ョ?。ォョ?「ォョ。????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8fabae3fa1f28fabae3fa2f98fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8fabae3fa1f28fabae3fa2f98fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8fabae3fa1f28fabae3fa2f98fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8fabae3fa1f28fabae3fa2f98fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8fabae3fa1f28fabae3fa2f98fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8fabae3fa1f28fabae3fa2f98fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????�??????�?????�???????�?????????����?????????????�??????�?????�???????�?????????����???????????????????W??????????�??????�?????�???????�?????????����?????????????�??????�?????�???????�?????????����????????????????????N??????????�??????�?????�???????�?????????����?????????????�??????�?????�???????�?????????����???????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8fabae3fa1f28fabae3fa2f98fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8fabae3fa1f28fabae3fa2f98fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8fabae3fa1f28fabae3fa2f98fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8fabae3fa1f28fabae3fa2f98fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8fabae3fa1f28fabae3fa2f98fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8fabae3fa1f28fabae3fa2f98fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8fabae3fa1f28fabae3fa2f98fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8fabae3fa1f28fabae3fa2f98fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8fabae3fa1f28fabae3fa2f98fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8fabae3fa1f28fabae3fa2f98fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8fabae3fa1f28fabae3fa2f98fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1eb3f8fabae3fa1f28fabae3fa2f98fabaea1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????룶?熉??????룶?熉?????룶?熉???????룶?熉?????????룶?熉룶?∫룶??룶?熉?????????????룶?熉??????룶?熉?????룶?熉???????룶?熉?????????룶?熉룶?∫룶??룶?熉???????????????????W??????????룶?熉??????룶?熉?????룶?熉???????룶?熉?????????룶?熉룶?∫룶??룶?熉?????????????룶?熉??????룶?熉?????룶?熉???????룶?熉?????????룶?熉룶?∫룶??룶?熉????????????????????N??????????룶?熉??????룶?熉?????룶?熉???????룶?熉?????????룶?熉룶?∫룶??룶?熉?????????????룶?熉??????룶?熉?????룶?熉???????룶?熉?????????룶?熉룶?∫룶??룶?熉???????????????????W??? |