同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba98fabb33f8fabf28fa9c18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba98fabb33f8fabf28fa9c18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba98fabb33f8fabf28fa9c18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba98fabb33f8fabf28fa9c18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba98fabb33f8fabf28fa9c18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba98fabb33f8fabf28fa9c18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f | ????????????«®«©?«©???«©«³?«ò©Á«ò????????«®«©?«©???«©«³?«ò©Á«ò????????«®«©?«©???????????????????????«®«©?«©??«®«Ò¡«ò??????????«®«©?«©???«©«³?«ò©Á«ò????????«®«©?«©???«©«³?«ò©Á«ò????????«®«©?«©?????????????????N??????????«®«©?«©???«©«³?«ò©Á«ò????????«®«©?«©???«©«³?«ò©Á«ò????????«®«©?«©???????????????????????«®«©?«©??«®«Ò¡«ò??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba98fabb33f8fabf28fa9c18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba98fabb33f8fabf28fa9c18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba98fabb33f8fabf28fa9c18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba98fabb33f8fabf28fa9c18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba98fabb33f8fabf28fa9c18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba98fabb33f8fabf28fa9c18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f | ????????????将ｮ将ｩ?将ｩ???将ｩ将ｳ?将ｩﾁ将????????将ｮ将ｩ?将ｩ???将ｩ将ｳ?将ｩﾁ将????????将ｮ将ｩ?将ｩ???????????????????????将ｮ将ｩ?将ｩ??将ｮ将ﾒ｡ｭ将??????????将ｮ将ｩ?将ｩ???将ｩ将ｳ?将ｩﾁ将????????将ｮ将ｩ?将ｩ???将ｩ将ｳ?将ｩﾁ将????????将ｮ将ｩ?将ｩ?????????????????N??????????将ｮ将ｩ?将ｩ???将ｩ将ｳ?将ｩﾁ将????????将ｮ将ｩ?将ｩ???将ｩ将ｳ?将ｩﾁ将????????将ｮ将ｩ?将ｩ???????????????????????将ｮ将ｩ?将ｩ??将ｮ将ﾒ｡ｭ将??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba98fabb33f8fabf28fa9c18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba98fabb33f8fabf28fa9c18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba98fabb33f8fabf28fa9c18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba98fabb33f8fabf28fa9c18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba98fabb33f8fabf28fa9c18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba98fabb33f8fabf28fa9c18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f | ????????????çå?å???åë?ýæý????????çå?å???åë?ýæý????????çå?å???????????????????????çå?å??çò´ý??????????çå?å???åë?ýæý????????çå?å???åë?ýæý????????çå?å?????????????????N??????????çå?å???åë?ýæý????????çå?å???åë?ýæý????????çå?å???????????????????????çå?å??çò´ý??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba98fabb33f8fabf28fa9c18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba98fabb33f8fabf28fa9c18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba98fabb33f8fabf28fa9c18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba98fabb33f8fabf28fa9c18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba98fabb33f8fabf28fa9c18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba98fabb33f8fabf28fa9c18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҡ??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba98fabb33f8fabf28fa9c18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba98fabb33f8fabf28fa9c18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba98fabb33f8fabf28fa9c18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba98fabb33f8fabf28fa9c18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba98fabb33f8fabf28fa9c18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba98fabb33f8fabf28fa9c18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f3f3f | ????????????룶츕ォ?룶⅝??룶찋コ?룶卽㈐룶終???????룶츕ォ?룶⅝??룶찋コ?룶卽㈐룶終???????룶츕ォ?룶⅝??????????????????????룶츕ォ?룶⅝?룶츕ヒ∼룶終?????????룶츕ォ?룶⅝??룶찋コ?룶卽㈐룶終???????룶츕ォ?룶⅝??룶찋コ?룶卽㈐룶終???????룶츕ォ?룶⅝????????????????N??????????룶츕ォ?룶⅝??룶찋コ?룶卽㈐룶終???????룶츕ォ?룶⅝??룶찋コ?룶卽㈐룶終???????룶츕ォ?룶⅝??????????????????????룶츕ォ?룶⅝?룶츕ヒ∼룶終?? |