同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f8fabae8fa23f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f8fabae8fa23f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????«®¢????«®¢?????????????????????????????????????????«®¢????«®¢??????????????????«®?¢Ã??????????«®¢????«®¢?????????????????????????????????????????«®¢????«®¢??????????????????«®?¢Ã????????????«®?¢Ã????????????????????????«®?¢Ã?«®¢???«®¢??????????????????????????????????«®¢????«®¢?????????????????????????????????????????«®¢????«®¢??????????????????«®?¢Ã??????????«®¢????«®¢?????????????????????????????????????????«®¢????«®¢??????????????????«®?¢Ã????????????«®?¢Ã????????????????????«®?¢Ã????????????«®?¢Ã????????????«®?¢Ã??????????????????«®¢????«®¢?????????????????????????????????????????«®¢????«®¢??????????????????«®?¢Ã??????????«®¢????«®¢?????????????????????????????????????????«®¢????«®¢??????????????????«®?¢Ã????????????«®?¢Ã????????????????????????«®?¢Ã?«®¢???«®¢??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f8fabae8fa23f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f8fabae8fa23f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????将ョ召????将ョ召?????????????????????????????????????????将ョ召????将ョ召??????????????????将ョ?召テ??????????将ョ召????将ョ召?????????????????????????????????????????将ョ召????将ョ召??????????????????将ョ?召テ????????????将ョ?召テ????????????????????????将ョ?召テ?将ョ召???将ョ召??????????????????????????????????将ョ召????将ョ召?????????????????????????????????????????将ョ召????将ョ召??????????????????将ョ?召テ??????????将ョ召????将ョ召?????????????????????????????????????????将ョ召????将ョ召??????????????????将ョ?召テ????????????将ョ?召テ????????????????????将ョ?召テ????????????将ョ?召テ????????????将ョ?召テ??????????????????将ョ召????将ョ召?????????????????????????????????????????将ョ召????将ョ召??????????????????将ョ?召テ??????????将ョ召????将ョ召?????????????????????????????????????????将ョ召????将ョ召??????????????????将ョ?召テ????????????将ョ?召テ????????????????????????将ョ?召テ?将ョ召???将ョ召??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f8fabae8fa23f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f8fabae8fa23f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ç????ç?????????????????????????????????????????ç????ç??????????????????ç?¦??????????ç????ç?????????????????????????????????????????ç????ç??????????????????ç?¦????????????ç?¦????????????????????????ç?¦?ç???ç??????????????????????????????????ç????ç?????????????????????????????????????????ç????ç??????????????????ç?¦??????????ç????ç?????????????????????????????????????????ç????ç??????????????????ç?¦????????????ç?¦????????????????????ç?¦????????????ç?¦????????????ç?¦??????????????????ç????ç?????????????????????????????????????????ç????ç??????????????????ç?¦??????????ç????ç?????????????????????????????????????????ç????ç??????????????????ç?¦????????????ç?¦????????????????????????ç?¦?ç???ç??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f8fabae8fa23f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f8fabae8fa23f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f8fabae8fa23f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2c33f8fabae8fa23f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????룶츕∨???룶츕∨????????????????????????????????????????룶츕∨???룶츕∨?????????????????룶?룫찹?????????룶츕∨???룶츕∨????????????????????????????????????????룶츕∨???룶츕∨?????????????????룶?룫찹???????????룶?룫찹???????????????????????룶?룫찹룶츕∨??룶츕∨?????????????????????????????????룶츕∨???룶츕∨????????????????????????????????????????룶츕∨???룶츕∨?????????????????룶?룫찹?????????룶츕∨???룶츕∨????????????????????????????????????????룶츕∨???룶츕∨?????????????????룶?룫찹???????????룶?룫찹???????????????????룶?룫찹???????????룶?룫찹???????????룶?룫찹?????????????????룶츕∨???룶츕∨????????????????????????????????????????룶츕∨???룶츕∨?????????????????룶?룫찹?????????룶츕∨???룶츕∨????????????????????????????????????????룶츕∨???룶츕∨?????????????????룶?룫찹???????????룶?룫찹???????????????????????룶?룫찹룶츕∨??룶츕∨?????????????????????????? |