同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee8faba43f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee8faba43f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee8faba43f3f8fabb13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee8faba43f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee8faba43f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc8fabae3f8fa2ee8faba43f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee8faba43f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee8faba43f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee8faba43f3f8fabb13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f | ????????????«®?¢î«¤??????«£¢ë¢Ã«À?¢Ì????«£¢ë¢Ã«À?¢Ì????«Á¢Ã?«³????????????????????«®?¢î«¤??????«£¢ë¢Ã«À?¢Ì????«£¢ë¢Ã«À?¢Ì????«Á¢Ã?«³??????????????«£¢ë¢Ã«À?¢Ì???????????????????«®?¢î«¤??«±??«³?????????????«®?¢î«¤??????«£¢ë¢Ã«À?¢Ì????«£¢ë¢Ã«À?¢Ì????«Á¢Ã?«³????????????????????«®?¢î«¤??????«£¢ë¢Ã«À?¢Ì????«£¢ë¢Ã«À?¢Ì????«Á¢Ã?«³??????????????«£¢ë¢Ã«À?¢Ì??????????????????«Á¢Ã?«³??????«£¢ë¢Ã«À?¢Ì«®?¢î«¤????«£¢ë¢Ã«À?¢Ì????«Á¢Ã?«³???????????N??????????«®?¢î«¤??????«£¢ë¢Ã«À?¢Ì????«£¢ë¢Ã«À?¢Ì????«Á¢Ã?«³????????????????????«®?¢î«¤??????«£¢ë¢Ã«À?¢Ì????«£¢ë¢Ã«À?¢Ì????«Á¢Ã?«³??????????????«£¢ë¢Ã«À?¢Ì???????????????????«®?¢î«¤??«±??«³?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee8faba43f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee8faba43f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee8faba43f3f8fabb13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee8faba43f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee8faba43f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc8fabae3f8fa2ee8faba43f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee8faba43f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee8faba43f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee8faba43f3f8fabb13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f | ????????????将ｮ?召譓ｫ､??????将｣召?｢ﾃ将ﾀ?｢ﾌ????将｣召?｢ﾃ将ﾀ?｢ﾌ????将ﾁ召ﾃ?将ｳ????????????????????将ｮ?召譓ｫ､??????将｣召?｢ﾃ将ﾀ?｢ﾌ????将｣召?｢ﾃ将ﾀ?｢ﾌ????将ﾁ召ﾃ?将ｳ??????????????将｣召?｢ﾃ将ﾀ?｢ﾌ???????????????????将ｮ?召譓ｫ､??将ｱ??将ｳ?????????????将ｮ?召譓ｫ､??????将｣召?｢ﾃ将ﾀ?｢ﾌ????将｣召?｢ﾃ将ﾀ?｢ﾌ????将ﾁ召ﾃ?将ｳ????????????????????将ｮ?召譓ｫ､??????将｣召?｢ﾃ将ﾀ?｢ﾌ????将｣召?｢ﾃ将ﾀ?｢ﾌ????将ﾁ召ﾃ?将ｳ??????????????将｣召?｢ﾃ将ﾀ?｢ﾌ??????????????????将ﾁ召ﾃ?将ｳ??????将｣召?｢ﾃ将ﾀ?｢ﾌ将ｮ?召譓ｫ､????将｣召?｢ﾃ将ﾀ?｢ﾌ????将ﾁ召ﾃ?将ｳ???????????N??????????将ｮ?召譓ｫ､??????将｣召?｢ﾃ将ﾀ?｢ﾌ????将｣召?｢ﾃ将ﾀ?｢ﾌ????将ﾁ召ﾃ?将ｳ????????????????????将ｮ?召譓ｫ､??????将｣召?｢ﾃ将ﾀ?｢ﾌ????将｣召?｢ﾃ将ﾀ?｢ﾌ????将ﾁ召ﾃ?将ｳ??????????????将｣召?｢ﾃ将ﾀ?｢ﾌ???????????????????将ｮ?召譓ｫ､??将ｱ??将ｳ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee8faba43f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee8faba43f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee8faba43f3f8fabb13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee8faba43f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee8faba43f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc8fabae3f8fa2ee8faba43f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee8faba43f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee8faba43f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee8faba43f3f8fabb13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f | ????????????ç?®â??????亦ì?¬????亦ì?¬????ï¦?ë????????????????????ç?®â??????亦ì?¬????亦ì?¬????ï¦?ë??????????????亦ì?¬???????????????????ç?®â??é??ë?????????????ç?®â??????亦ì?¬????亦ì?¬????ï¦?ë????????????????????ç?®â??????亦ì?¬????亦ì?¬????ï¦?ë??????????????亦ì?¬??????????????????ï¦?ë??????亦ì?¬ç?®â????亦ì?¬????ï¦?ë???????????N??????????ç?®â??????亦ì?¬????亦ì?¬????ï¦?ë????????????????????ç?®â??????亦ì?¬????亦ì?¬????ï¦?ë??????????????亦ì?¬???????????????????ç?®â??é??ë?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee8faba43f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee8faba43f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee8faba43f3f8fabb13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee8faba43f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee8faba43f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc8fabae3f8fa2ee8faba43f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee8faba43f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee8faba43f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee8faba43f3f8fabb13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????돢Ï??????????????돢Ï?????????????????????????????????????????????????????????돢Ï??????????????돢Ï??????????????????????????????????????돢Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢Ï??????????????돢Ï?????????????????????????????????????????????????????????돢Ï??????????????돢Ï??????????????????????????????????????돢Ï????????????????????????????????????????????돢Ï????̏???????????????돢Ï??????????????????????????????N????????????????????????????돢Ï??????????????돢Ï?????????????????????????????????????????????????????????돢Ï??????????????돢Ï??????????????????????????????????????돢Ï??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee8faba43f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee8faba43f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee8faba43f3f8fabb13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee8faba43f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee8faba43f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc8fabae3f8fa2ee8faba43f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee8faba43f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee8faba43f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee8faba43f3f8fabb13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f | ????????????룶?룫牆イ??????룶즽?룫횕ダ?▩????룶즽?룫횕ダ?▩????룶햶▣?룶끗???????????????????룶?룫牆イ??????룶즽?룫횕ダ?▩????룶즽?룫횕ダ?▩????룶햶▣?룶끗?????????????룶즽?룫횕ダ?▩???????????????????룶?룫牆イ??룶괄?룶끗????????????룶?룫牆イ??????룶즽?룫횕ダ?▩????룶즽?룫횕ダ?▩????룶햶▣?룶끗???????????????????룶?룫牆イ??????룶즽?룫횕ダ?▩????룶즽?룫횕ダ?▩????룶햶▣?룶끗?????????????룶즽?룫횕ダ?▩??????????????????룶햶▣?룶끗?????룶즽?룫횕ダ?▩룶?룫牆イ????룶즽?룫횕ダ?▩????룶햶▣?룶끗??????????N??????????룶?룫牆イ??????룶즽?룫횕ダ?▩????룶즽?룫횕ダ?▩????룶햶▣?룶끗???????????????????룶?룫牆イ??????룶즽?룫횕ダ?▩????룶즽?룫횕ダ?▩????룶햶▣?룶끗?????????????룶즽?룫횕ダ?▩???????????????????룶?룫牆イ??룶괄?룶끗????? |