同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8fabb43fa1eb3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8fabb43fa1eb3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8fabb43fa1eb3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8fabb43fa1eb3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8fabb43fa1eb3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8fabb43fa1eb3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????«®????????«³???????«®¡ø?«³?????«À??«³¢ð?«´?¡ë?«³¢ð¡ò«²¢Ä¡ë??????©Á?¢Ä«³???«³??©Á??«³?¢î????????????????«®????????«³???????«®¡ø?«³?????«À??«³¢ð?«´?¡ë?«³¢ð¡ò«²¢Ä¡ë??????©Á?¢Ä«³???«³??©Á??«³?¢î?????????????????????????????????????????????«®????????«³???????«®¡ø?«³?????«À??«³¢ð?«´?¡ë?«³¢ð¡ò«²¢Ä¡ë??????©Á?¢Ä«³???«³??©Á??«³?¢î????????????????«®????????«³???????«®¡ø?«³?????«À??«³¢ð?«´?¡ë?«³¢ð¡ò«²¢Ä¡ë??????©Á?¢Ä«³???«³??©Á??«³?¢î?????????????????????????N??????????«®????????«³???????«®¡ø?«³?????«À??«³¢ð?«´?¡ë?«³¢ð¡ò«²¢Ä¡ë??????©Á?¢Ä«³???«³??©Á??«³?¢î????????????????«®????????«³???????«®¡ø?«³?????«À??«³¢ð?«´?¡ë?«³¢ð¡ò«²¢Ä¡ë??????©Á?¢Ä«³???«³??©Á??«³?¢î?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8fabb43fa1eb3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8fabb43fa1eb3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8fabb43fa1eb3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8fabb43fa1eb3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8fabb43fa1eb3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8fabb43fa1eb3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????将ｮ????????将ｳ???????将ｮ｡?将ｳ?????将ﾀ??将ｳ召?将ｴ?｡?将ｳ召ｫｲ召ﾄ｡??????娼ﾁ?召ﾄ将ｳ???将ｳ??娼ﾁ??将ｳ?召????????????????将ｮ????????将ｳ???????将ｮ｡?将ｳ?????将ﾀ??将ｳ召?将ｴ?｡?将ｳ召ｫｲ召ﾄ｡??????娼ﾁ?召ﾄ将ｳ???将ｳ??娼ﾁ??将ｳ?召?????????????????????????????????????????????将ｮ????????将ｳ???????将ｮ｡?将ｳ?????将ﾀ??将ｳ召?将ｴ?｡?将ｳ召ｫｲ召ﾄ｡??????娼ﾁ?召ﾄ将ｳ???将ｳ??娼ﾁ??将ｳ?召????????????????将ｮ????????将ｳ???????将ｮ｡?将ｳ?????将ﾀ??将ｳ召?将ｴ?｡?将ｳ召ｫｲ召ﾄ｡??????娼ﾁ?召ﾄ将ｳ???将ｳ??娼ﾁ??将ｳ?召?????????????????????????N??????????将ｮ????????将ｳ???????将ｮ｡?将ｳ?????将ﾀ??将ｳ召?将ｴ?｡?将ｳ召ｫｲ召ﾄ｡??????娼ﾁ?召ﾄ将ｳ???将ｳ??娼ﾁ??将ｳ?召????????????????将ｮ????????将ｳ???????将ｮ｡?将ｳ?????将ﾀ??将ｳ召?将ｴ?｡?将ｳ召ｫｲ召ﾄ｡??????娼ﾁ?召ﾄ将ｳ???将ｳ??娼ﾁ??将ｳ?召?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8fabb43fa1eb3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8fabb43fa1eb3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8fabb43fa1eb3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8fabb43fa1eb3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8fabb43fa1eb3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8fabb43fa1eb3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ç????????ë???????ç§?ë?????ì??ë¤?ê?°?뤣述??????æ?¿ë???ë??æ??ë?®????????????????ç????????ë???????ç§?ë?????ì??ë¤?ê?°?뤣述??????æ?¿ë???ë??æ??ë?®?????????????????????????????????????????????ç????????ë???????ç§?ë?????ì??ë¤?ê?°?뤣述??????æ?¿ë???ë??æ??ë?®????????????????ç????????ë???????ç§?ë?????ì??ë¤?ê?°?뤣述??????æ?¿ë???ë??æ??ë?®?????????????????????????N??????????ç????????ë???????ç§?ë?????ì??ë¤?ê?°?뤣述??????æ?¿ë???ë??æ??ë?®????????????????ç????????ë???????ç§?ë?????ì??ë¤?ê?°?뤣述??????æ?¿ë???ë??æ??ë?®?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8fabb43fa1eb3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8fabb43fa1eb3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8fabb43fa1eb3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8fabb43fa1eb3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8fabb43fa1eb3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8fabb43fa1eb3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ġ?????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ġ?????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ġ?????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ġ?????????????ď???????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ġ?????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ġ?????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8fabb43fa1eb3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8fabb43fa1eb3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8fabb43fa1eb3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8fabb43fa1eb3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8fabb43fa1eb3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8fabb43fa1eb3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????룶????????룶끗??????룶?濯룶끗????룶웡?룶퀛??룶뇜〓?룶퀛?∫룶쾹◐〓??????룴절룫휁コ???룶끗?룴절?룶끗룫荏???????????????룶????????룶끗??????룶?濯룶끗????룶웡?룶퀛??룶뇜〓?룶퀛?∫룶쾹◐〓??????룴절룫휁コ???룶끗?룴절?룶끗룫荏????????????????????????????????????????????룶????????룶끗??????룶?濯룶끗????룶웡?룶퀛??룶뇜〓?룶퀛?∫룶쾹◐〓??????룴절룫휁コ???룶끗?룴절?룶끗룫荏???????????????룶????????룶끗??????룶?濯룶끗????룶웡?룶퀛??룶뇜〓?룶퀛?∫룶쾹◐〓??????룴절룫휁コ???룶끗?룴절?룶끗룫荏????????????????????????N??????????룶????????룶끗??????룶?濯룶끗????룶웡?룶퀛??룶뇜〓?룶퀛?∫룶쾹◐〓??????룴절룫휁コ???룶끗?룴절?룶끗룫荏???????????????룶????????룶끗??????룶?濯룶끗????룶웡?룶퀛??룶뇜〓?룶퀛?∫룶쾹◐〓??????룴절룫휁コ???룶끗?룴절?룶끗룫荏????????????????????????????????????? |