同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedabaea1f8a1f88fabb2fd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedabaea1f8a1f88fabb2fd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedabaea1f8a1f88fabb2fd3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedabaea1f8a1f88fabb2fd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedabaea1f8a1f88fabb2fd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedabaea1f8a1f88fabb2fd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedabaea1f8a1f88fabb2fd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedabaea1f8a1f88fabb2fd3f3f663f3f3f3f3f | ????????????«©¡ðí?«²ý¢ïí«®¡ø¡ø«²ý??^???????????«©¡ðí?«²ý¢ïí«®¡ø¡ø«²ý??^??????????????????????????«©¡ðí?«²ý¢ïí«®¡ø¡ø«²ý??f????????????«©¡ðí?«²ý¢ïí«®¡ø¡ø«²ý??^???????????«©¡ðí?«²ý¢ïí«®¡ø¡ø«²ý??^????????????????????????????N??????????«©¡ðí?«²ý¢ïí«®¡ø¡ø«²ý??^???????????«©¡ðí?«²ý¢ïí«®¡ø¡ø«²ý??^??????????????????????????«©¡ðí?«²ý¢ïí«®¡ø¡ø«²ý??f????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedabaea1f8a1f88fabb2fd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedabaea1f8a1f88fabb2fd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedabaea1f8a1f88fabb2fd3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedabaea1f8a1f88fabb2fd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedabaea1f8a1f88fabb2fd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedabaea1f8a1f88fabb2fd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedabaea1f8a1f88fabb2fd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedabaea1f8a1f88fabb2fd3f3f663f3f3f3f3f | ????????????将ｩ｡?将ｲ?召?ｫｮ｡ｫｲ???^???????????将ｩ｡?将ｲ?召?ｫｮ｡ｫｲ???^??????????????????????????将ｩ｡?将ｲ?召?ｫｮ｡ｫｲ???f????????????将ｩ｡?将ｲ?召?ｫｮ｡ｫｲ???^???????????将ｩ｡?将ｲ?召?ｫｮ｡ｫｲ???^????????????????????????????N??????????将ｩ｡?将ｲ?召?ｫｮ｡ｫｲ???^???????????将ｩ｡?将ｲ?召?ｫｮ｡ｫｲ???^??????????????????????????将ｩ｡?将ｲ?召?ｫｮ｡ｫｲ???f????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedabaea1f8a1f88fabb2fd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedabaea1f8a1f88fabb2fd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedabaea1f8a1f88fabb2fd3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedabaea1f8a1f88fabb2fd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedabaea1f8a1f88fabb2fd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedabaea1f8a1f88fabb2fd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedabaea1f8a1f88fabb2fd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedabaea1f8a1f88fabb2fd3f3f663f3f3f3f3f | ????????????å＄?è??蹕??????^???????????å＄?è??蹕??????^??????????????????????????å＄?è??蹕??????f????????????å＄?è??蹕??????^???????????å＄?è??蹕??????^????????????????????????????N??????????å＄?è??蹕??????^???????????å＄?è??蹕??????^??????????????????????????å＄?è??蹕??????f????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedabaea1f8a1f88fabb2fd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedabaea1f8a1f88fabb2fd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedabaea1f8a1f88fabb2fd3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedabaea1f8a1f88fabb2fd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedabaea1f8a1f88fabb2fd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedabaea1f8a1f88fabb2fd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedabaea1f8a1f88fabb2fd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedabaea1f8a1f88fabb2fd3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????^??????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????????????????f???????????????????????????????????????^??????????????????????????????????????^????????????????????????????N?????????????????????????????????????^??????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????????????????f????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedabaea1f8a1f88fabb2fd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedabaea1f8a1f88fabb2fd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedabaea1f8a1f88fabb2fd3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedabaea1f8a1f88fabb2fd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedabaea1f8a1f88fabb2fd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedabaea1f8a1f88fabb2fd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedabaea1f8a1f88fabb2fd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedabaea1f8a1f88fabb2fd3f3f663f3f3f3f3f | ????????????룶æ存?룶끗룫碇ギ⊂⊂룶끗??^???????????룶æ存?룶끗룫碇ギ⊂⊂룶끗??^??????????????????????????룶æ存?룶끗룫碇ギ⊂⊂룶끗??f????????????룶æ存?룶끗룫碇ギ⊂⊂룶끗??^???????????룶æ存?룶끗룫碇ギ⊂⊂룶끗??^????????????????????????????N??????????룶æ存?룶끗룫碇ギ⊂⊂룶끗??^???????????룶æ存?룶끗룫碇ギ⊂⊂룶끗??^??????????????????????????룶æ存?룶끗룫碇ギ⊂⊂룶끗??f????? |