同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb1a1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb1a1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb1a1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb1a1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????«©¢ð¡Þ«±??????????????????«©¢ð¡Þ«±???????????????«©¢ð¡Þ?©Á??????«©¢ð¡Þ?«±¡???«²??????????????????????????????«©¢ð¡Þ«±??????????????????«©¢ð¡Þ«±???????????????«©¢ð¡Þ?©Á??????«©¢ð¡Þ?«±¡???«²???????????????????«©¢ð¡Þ?©Á??????«©¢ð¡Þ?«±¡???«²?????????N??????????«©¢ð¡Þ«±??????????????????«©¢ð¡Þ«±???????????????«©¢ð¡Þ?©Á??????«©¢ð¡Þ?«±¡???«²??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb1a1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb1a1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb1a1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb1a1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????将ｩ召ﾞ将ｱ??????????????????将ｩ召ﾞ将ｱ???????????????将ｩ召ﾞ?娼ﾁ??????将ｩ召ﾞ?将ｱ｡ｭ???将ｲ??????????????????????????????将ｩ召ﾞ将ｱ??????????????????将ｩ召ﾞ将ｱ???????????????将ｩ召ﾞ?娼ﾁ??????将ｩ召ﾞ?将ｱ｡ｭ???将ｲ???????????????????将ｩ召ﾞ?娼ﾁ??????将ｩ召ﾞ?将ｱ｡ｭ???将ｲ?????????N??????????将ｩ召ﾞ将ｱ??????????????????将ｩ召ﾞ将ｱ???????????????将ｩ召ﾞ?娼ﾁ??????将ｩ召ﾞ?将ｱ｡ｭ???将ｲ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb1a1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb1a1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb1a1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb1a1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????失é??????????????????失é???????????????失?æ??????失?é´???è??????????????????????????????失é??????????????????失é???????????????失?æ??????失?é´???è???????????????????失?æ??????失?é´???è?????????N??????????失é??????????????????失é???????????????失?æ??????失?é´???è??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb1a1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb1a1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb1a1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb1a1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ޏ??????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????ޏ??????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb1a1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb1a1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb1a1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faba98fa2f0a1de3f8fabb1a1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????룶찋?◇룶괄?????????????????룶찋?◇룶괄??????????????룶찋?◇?룴절?????룶찋?◇?룶괌???룶깰?????????????????????????????룶찋?◇룶괄?????????????????룶찋?◇룶괄??????????????룶찋?◇?룴절?????룶찋?◇?룶괌???룶깰??????????????????룶찋?◇?룴절?????룶찋?◇?룶괌???룶깰????????N??????????룶찋?◇룶괄?????????????????룶찋?◇룶괄??????????????룶찋?◇?룴절?????룶찋?◇?룶괌???룶깰?????????????????????? |