同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18faba18faba18fabd08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13f3f8faba48faaa18faba18faba13f8faba18fa9b03f8faba18faad43f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18faba18faba18fabd08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18faba18faba18fabd08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13f3f8faba48faaa18faba18faba13f8faba18fa9b03f8faba18faad43f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f | ????????????«¤ª¡«¡«¡«ªªÑ??«¤ª¡«¡«¡??«¤ª¡«¡«¡?«¤ª¡«¡«¡«Ð«???????????«¤ª¡«¡«¡«ªªÑ??«¤ª¡«¡«¡?«¡©°?«¡ªÔ????«¤ª¡«¡«¡?????????????«¤ª¡«¡«¡«ªªÑ??«¤ª¡«¡«¡??«¤ª¡«¡«¡?«¤ª¡«¡«¡«Ð«?????????????«¤ª¡«¡«¡?«¤ª¡«Ó«¤???????????????«¤ª¡«¡«¡«ªªÑ??«¤ª¡«¡«¡??«¤ª¡«¡«¡?«¤ª¡«¡«¡«Ð«???????????«¤ª¡«¡«¡«ªªÑ??«¤ª¡«¡«¡?«¡©°?«¡ªÔ????«¤ª¡«¡«¡?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18faba18faba18fabd08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13f3f8faba48faaa18faba18faba13f8faba18fa9b03f8faba18faad43f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18faba18faba18fabd08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18faba18faba18fabd08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13f3f8faba48faaa18faba18faba13f8faba18fa9b03f8faba18faad43f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f | ????????????将､宵｡将｡将｡将ｪ宵ﾑ??将､宵｡将｡将｡??将､宵｡将｡将｡?将､宵｡将｡将｡将ﾐ将???????????将､宵｡将｡将｡将ｪ宵ﾑ??将､宵｡将｡将｡?将｡娼ｰ?将｡宵ﾔ????将､宵｡将｡将｡?????????????将､宵｡将｡将｡将ｪ宵ﾑ??将､宵｡将｡将｡??将､宵｡将｡将｡?将､宵｡将｡将｡将ﾐ将?????????????将､宵｡将｡将｡?将､宵｡将ﾓ将､???????????????将､宵｡将｡将｡将ｪ宵ﾑ??将､宵｡将｡将｡??将､宵｡将｡将｡?将､宵｡将｡将｡将ﾐ将???????????将､宵｡将｡将｡将ｪ宵ﾑ??将､宵｡将｡将｡?将｡娼ｰ?将｡宵ﾔ????将､宵｡将｡将｡?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18faba18faba18fabd08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13f3f8faba48faaa18faba18faba13f8faba18fa9b03f8faba18faad43f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18faba18faba18fabd08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18faba18faba18fabd08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13f3f8faba48faaa18faba18faba13f8faba18fa9b03f8faba18faad43f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f | ????????????âÁááãÓ??âÁáá??âÁáá?âÁááñ???????????âÁááãÓ??âÁáá?áÞ?áÔ????âÁáá?????????????âÁááãÓ??âÁáá??âÁáá?âÁááñ?????????????âÁáá?âÁöâ???????????????âÁááãÓ??âÁáá??âÁáá?âÁááñ???????????âÁááãÓ??âÁáá?áÞ?áÔ????âÁáá?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18faba18faba18fabd08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13f3f8faba48faaa18faba18faba13f8faba18fa9b03f8faba18faad43f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18faba18faba18fabd08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18faba18faba18fabd08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13f3f8faba48faaa18faba18faba13f8faba18fa9b03f8faba18faad43f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ???????????????????????????????????ӏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18faba18faba18fabd08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13f3f8faba48faaa18faba18faba13f8faba18fa9b03f8faba18faad43f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18faba18faba18fabd08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18faba18faba18fabd08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13f3f8faba48faaa18faba18faba13f8faba18fa9b03f8faba18faad43f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f | ????????????룶쨵ぁ룶죴ァ룶첂ぱ??룶쨵ぁ룶죴ァ??룶쨵ぁ룶죴ァ?룶쨵ぁ룶죴ァ룶權???????????룶쨵ぁ룶죴ァ룶첂ぱ??룶쨵ぁ룶죴ァ?룶죴ʼn?룶죴ぴ????룶쨵ぁ룶죴ァ?????????????룶쨵ぁ룶죴ァ룶첂ぱ??룶쨵ぁ룶죴ァ??룶쨵ぁ룶죴ァ?룶쨵ぁ룶죴ァ룶權?????????????룶쨵ぁ룶죴ァ?룶쨵ぁ룶訥イ???????????????룶쨵ぁ룶죴ァ룶첂ぱ??룶쨵ぁ룶죴ァ??룶쨵ぁ룶죴ァ?룶쨵ぁ룶죴ァ룶權???????????룶쨵ぁ룶죴ァ룶첂ぱ??룶쨵ぁ룶죴ァ?룶죴ʼn?룶죴ぴ????룶쨵ぁ룶죴ァ?????? |