同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f8fabae3f3f8fabb28fa2ec8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f8fabae3f3f8fabb28fa2ec8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f8fabae3f3f8fabb28fa2ec8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f8fabae3f3f8fabb28fa2ec8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f8fabae3f3f8fabb28fa2ec8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f8fabae3f3f8fabb28fa2ec8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f8fabae3f3f8fabb28fa2ec8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????«¤??????«±¢Ã?????«¤?????ª¤¡ò??«®??«²¢ì¢Ã????????©Á?¢Ì???????U?????????«¤??????«±¢Ã?????«¤?????ª¤¡ò??«®??«²¢ì¢Ã????????©Á?¢Ì???????U???????????????????©Á?¢Ì???????????????W??????????«¤??????«±¢Ã?????«¤?????ª¤¡ò??«®??«²¢ì¢Ã????????©Á?¢Ì???????U?????????«¤??????«±¢Ã?????«¤?????ª¤¡ò??«®??«²¢ì¢Ã????????©Á?¢Ì???????U?????????????????????©Á?¢Ì?????????????????«¤?????ª¤¡ò??«®??«²¢ì¢Ã???????????«¤??????«±¢Ã?????«¤?????ª¤¡ò??«®??«²¢ì¢Ã????????©Á?¢Ì???????U?????????«¤??????«±¢Ã?????«¤?????ª¤¡ò??«®??«²¢ì¢Ã????????©Á?¢Ì???????U???????????????????©Á?¢Ì???????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f8fabae3f3f8fabb28fa2ec8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f8fabae3f3f8fabb28fa2ec8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f8fabae3f3f8fabb28fa2ec8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f8fabae3f3f8fabb28fa2ec8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f8fabae3f3f8fabb28fa2ec8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f8fabae3f3f8fabb28fa2ec8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f8fabae3f3f8fabb28fa2ec8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????将､??????将ｱ召ﾃ?????将､?????宵､｡??将ｮ??将ｲ召?｢ﾃ????????娼ﾁ?｢ﾌ???????U?????????将､??????将ｱ召ﾃ?????将､?????宵､｡??将ｮ??将ｲ召?｢ﾃ????????娼ﾁ?｢ﾌ???????U???????????????????娼ﾁ?｢ﾌ???????????????W??????????将､??????将ｱ召ﾃ?????将､?????宵､｡??将ｮ??将ｲ召?｢ﾃ????????娼ﾁ?｢ﾌ???????U?????????将､??????将ｱ召ﾃ?????将､?????宵､｡??将ｮ??将ｲ召?｢ﾃ????????娼ﾁ?｢ﾌ???????U?????????????????????娼ﾁ?｢ﾌ?????????????????将､?????宵､｡??将ｮ??将ｲ召?｢ﾃ???????????将､??????将ｱ召ﾃ?????将､?????宵､｡??将ｮ??将ｲ召?｢ﾃ????????娼ﾁ?｢ﾌ???????U?????????将､??????将ｱ召ﾃ?????将､?????宵､｡??将ｮ??将ｲ召?｢ﾃ????????娼ﾁ?｢ﾌ???????U???????????????????娼ﾁ?｢ﾌ???????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f8fabae3f3f8fabb28fa2ec8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f8fabae3f3f8fabb28fa2ec8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f8fabae3f3f8fabb28fa2ec8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f8fabae3f3f8fabb28fa2ec8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f8fabae3f3f8fabb28fa2ec8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f8fabae3f3f8fabb28fa2ec8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f8fabae3f3f8fabb28fa2ec8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????â??????é¦?????â?????£??ç??誦????????æ?¬???????U?????????â??????é¦?????â?????£??ç??誦????????æ?¬???????U???????????????????æ?¬???????????????W??????????â??????é¦?????â?????£??ç??誦????????æ?¬???????U?????????â??????é¦?????â?????£??ç??誦????????æ?¬???????U?????????????????????æ?¬?????????????????â?????£??ç??誦???????????â??????é¦?????â?????£??ç??誦????????æ?¬???????U?????????â??????é¦?????â?????£??ç??誦????????æ?¬???????U???????????????????æ?¬???????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f8fabae3f3f8fabb28fa2ec8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f8fabae3f3f8fabb28fa2ec8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f8fabae3f3f8fabb28fa2ec8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f8fabae3f3f8fabb28fa2ec8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f8fabae3f3f8fabb28fa2ec8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f8fabae3f3f8fabb28fa2ec8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f8fabae3f3f8fabb28fa2ec8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????쏢??????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????쏢??????????????????????U????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????쏢??????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????쏢??????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????????????????????????????????????????????????쏢??????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????쏢??????????????????????U????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f8fabae3f3f8fabb28fa2ec8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f8fabae3f3f8fabb28fa2ec8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f8fabae3f3f8fabb28fa2ec8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f8fabae3f3f8fabb28fa2ec8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f8fabae3f3f8fabb28fa2ec8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f8fabae3f3f8fabb28fa2ec8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f8fabae3f3f8fabb28fa2ec8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????룶｝?????룶콓▣?????룶｝????룵ㄱ終?룶??룶쾹?룫찹???????룴절▩???????U?????????룶｝?????룶콓▣?????룶｝????룵ㄱ終?룶??룶쾹?룫찹???????룴절▩???????U???????????????????룴절▩???????????????W??????????룶｝?????룶콓▣?????룶｝????룵ㄱ終?룶??룶쾹?룫찹???????룴절▩???????U?????????룶｝?????룶콓▣?????룶｝????룵ㄱ終?룶??룶쾹?룫찹???????룴절▩???????U?????????????????????룴절▩?????????????????룶｝????룵ㄱ終?룶??룶쾹?룫찹??????????룶｝?????룶콓▣?????룶｝????룵ㄱ終?룶??룶쾹?룫찹???????룴절▩???????U?????????룶｝?????룶콓▣?????룶｝????룵ㄱ終?룶??룶쾹?룫찹???????룴절▩???????U???????????????????룴절▩???????????????W??? |