同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????«£«¿?«±??«ò??«Á?¢Â«Á???????«£«¿?«±??«ò??«Á?¢Â«Á??????????????????????????????????????«£«¿?«±??«ò??«Á?¢Â«Á???????«£«¿?«±??«ò??«Á?¢Â«Á??????????????????????????????????????????????????????????????????«£«¿?«±??«ò??«Á?¢Â«Á???????«£«¿?«±??«ò??«Á?¢Â«Á??????????????????????????????????????«£«¿?«±??«ò??«Á?¢Â«Á???????«£«¿?«±??«ò??«Á?¢Â«Á?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????«£«¿?«±??«ò??«Á?¢Â«Á???????«£«¿?«±??«ò??«Á?¢Â«Á??????????????????????????????????????«£«¿?«±??«ò??«Á?¢Â«Á???????«£«¿?«±??«ò??«Á?¢Â«Á??????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????将｣将ｿ?将ｱ??将??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ???????将｣将ｿ?将ｱ??将??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??????????????????????????????????????将｣将ｿ?将ｱ??将??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ???????将｣将ｿ?将ｱ??将??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??????????????????????????????????????????????????????????????????将｣将ｿ?将ｱ??将??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ???????将｣将ｿ?将ｱ??将??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??????????????????????????????????????将｣将ｿ?将ｱ??将??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ???????将｣将ｿ?将ｱ??将??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????将｣将ｿ?将ｱ??将??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ???????将｣将ｿ?将ｱ??将??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??????????????????????????????????????将｣将ｿ?将ｱ??将??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ???????将｣将ｿ?将ｱ??将??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????äí?é??ý??ï?¡ï???????äí?é??ý??ï?¡ï??????????????????????????????????????äí?é??ý??ï?¡ï???????äí?é??ý??ï?¡ï??????????????????????????????????????????????????????????????????äí?é??ý??ï?¡ï???????äí?é??ý??ï?¡ï??????????????????????????????????????äí?é??ý??ï?¡ï???????äí?é??ý??ï?¡ï?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????äí?é??ý??ï?¡ï???????äí?é??ý??ï?¡ï??????????????????????????????????????äí?é??ý??ï?¡ï???????äí?é??ý??ï?¡ï??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabb13f3f8fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????룶즽タ?룶괄?룶終?룶절룫혧チ???????룶즽タ?룶괄?룶終?룶절룫혧チ??????????????????????????????????????룶즽タ?룶괄?룶終?룶절룫혧チ???????룶즽タ?룶괄?룶終?룶절룫혧チ??????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽タ?룶괄?룶終?룶절룫혧チ???????룶즽タ?룶괄?룶終?룶절룫혧チ??????????????????????????????????????룶즽タ?룶괄?룶終?룶절룫혧チ???????룶즽タ?룶괄?룶終?룶절룫혧チ?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????룶즽タ?룶괄?룶終?룶절룫혧チ???????룶즽タ?룶괄?룶終?룶절룫혧チ??????????????????????????????????????룶즽タ?룶괄?룶終?룶절룫혧チ???????룶즽タ?룶괄?룶終?룶절룫혧チ??????????????????????????????????????????????????????????? |