同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae33f8faad33f3f3f3f3f3f8faac23fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae38faba23f3f3f8fa9c18faab43f3f3f8faac23fa1eb3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae38faba23f3f8fa9c18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae33f8faad33f3f3f3f3f3f8faac23fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae38faba23f3f3f8fa9c18faab43f3f3f8faac23fa1eb3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae38faba23f3f8fa9c18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae33f3f8fa9c18fabe34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae33f8faad33f3f3f3f3f3f8faac23fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae38faba23f3f3f8fa9c18faab43f3f3f8faac23fa1eb3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae38faba23f3f8fa9c18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????«¢????????ªÓ?????????????????????«¢????????ªÓ???????????????????©Áª´???????????????????????ªÁ?ªã???????????ªÁ?ªã?ªÓ??????ªÂ?¡ë???????????ªÁ?ªã«¢???©Áª´???ªÂ?¡ë??ª¤?????????????????????????ªÁ?ªã«¢????????????ªÁ?ªã«¢??©Áªò???????????????«¢????????ªÓ?????????????????????«¢????????ªÓ???????????????????©Áª´???????????????????????ªÁ?ªã???????????ªÁ?ªã?ªÓ??????ªÂ?¡ë???????????ªÁ?ªã«¢???©Áª´???ªÂ?¡ë??ª¤?????????????????????????ªÁ?ªã«¢????????????ªÁ?ªã«¢??©Áªò?????????©Áª´???????????????????????ªÁ?ªã???????????ªÁ?ªã??©Á«ãN??????????«¢????????ªÓ?????????????????????«¢????????ªÓ???????????????????©Áª´???????????????????????ªÁ?ªã???????????ªÁ?ªã?ªÓ??????ªÂ?¡ë???????????ªÁ?ªã«¢???©Áª´???ªÂ?¡ë??ª¤?????????????????????????ªÁ?ªã«¢????????????ªÁ?ªã«¢??©Áªò???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae33f8faad33f3f3f3f3f3f8faac23fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae38faba23f3f3f8fa9c18faab43f3f3f8faac23fa1eb3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae38faba23f3f8fa9c18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae33f8faad33f3f3f3f3f3f8faac23fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae38faba23f3f3f8fa9c18faab43f3f3f8faac23fa1eb3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae38faba23f3f8fa9c18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae33f3f8fa9c18fabe34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae33f8faad33f3f3f3f3f3f8faac23fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae38faba23f3f3f8fa9c18faab43f3f3f8faac23fa1eb3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae38faba23f3f8fa9c18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????将｢????????宵ﾓ?????????????????????将｢????????宵ﾓ???????????????????娼ﾁ宵ｴ???????????????????????宵ﾁ?宵???????????宵ﾁ?宵?宵ﾓ??????宵ﾂ?｡???????????宵ﾁ?宵繽ｫ｢???娼ﾁ宵ｴ???宵ﾂ?｡??宵､?????????????????????????宵ﾁ?宵繽ｫ｢????????????宵ﾁ?宵繽ｫ｢??娼ﾁ宵???????????????将｢????????宵ﾓ?????????????????????将｢????????宵ﾓ???????????????????娼ﾁ宵ｴ???????????????????????宵ﾁ?宵???????????宵ﾁ?宵?宵ﾓ??????宵ﾂ?｡???????????宵ﾁ?宵繽ｫ｢???娼ﾁ宵ｴ???宵ﾂ?｡??宵､?????????????????????????宵ﾁ?宵繽ｫ｢????????????宵ﾁ?宵繽ｫ｢??娼ﾁ宵?????????娼ﾁ宵ｴ???????????????????????宵ﾁ?宵???????????宵ﾁ?宵??娼ﾁ将絲??????????将｢????????宵ﾓ?????????????????????将｢????????宵ﾓ???????????????????娼ﾁ宵ｴ???????????????????????宵ﾁ?宵???????????宵ﾁ?宵?宵ﾓ??????宵ﾂ?｡???????????宵ﾁ?宵繽ｫ｢???娼ﾁ宵ｴ???宵ﾂ?｡??宵､?????????????????????????宵ﾁ?宵繽ｫ｢????????????宵ﾁ?宵繽ｫ｢??娼ﾁ宵???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae33f8faad33f3f3f3f3f3f8faac23fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae38faba23f3f3f8fa9c18faab43f3f3f8faac23fa1eb3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae38faba23f3f8fa9c18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae33f8faad33f3f3f3f3f3f8faac23fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae38faba23f3f3f8fa9c18faab43f3f3f8faac23fa1eb3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae38faba23f3f8fa9c18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae33f3f8fa9c18fabe34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae33f8faad33f3f3f3f3f3f8faac23fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae38faba23f3f3f8fa9c18faab43f3f3f8faac23fa1eb3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae38faba23f3f8fa9c18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????à????????Ö?????????????????????à????????Ö???????????????????æÊ???????????????????????Ï?Ù???????????Ï?Ù?Ö??????Î?°???????????Ï?Ùà???æÊ???Î?°??Â?????????????????????????Ï?Ùà????????????Ï?Ùà??æÝ???????????????à????????Ö?????????????????????à????????Ö???????????????????æÊ???????????????????????Ï?Ù???????????Ï?Ù?Ö??????Î?°???????????Ï?Ùà???æÊ???Î?°??Â?????????????????????????Ï?Ùà????????????Ï?Ùà??æÝ?????????æÊ???????????????????????Ï?Ù???????????Ï?Ù??æùN??????????à????????Ö?????????????????????à????????Ö???????????????????æÊ???????????????????????Ï?Ù???????????Ï?Ù?Ö??????Î?°???????????Ï?Ùà???æÊ???Î?°??Â?????????????????????????Ï?Ùà????????????Ï?Ùà??æÝ???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae33f8faad33f3f3f3f3f3f8faac23fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae38faba23f3f3f8fa9c18faab43f3f3f8faac23fa1eb3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae38faba23f3f8fa9c18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae33f8faad33f3f3f3f3f3f8faac23fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae38faba23f3f3f8fa9c18faab43f3f3f8faac23fa1eb3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae38faba23f3f8fa9c18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae33f3f8fa9c18fabe34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae33f8faad33f3f3f3f3f3f8faac23fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae38faba23f3f3f8fa9c18faab43f3f3f8faac23fa1eb3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae38faba23f3f8fa9c18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏫???????????????????????????????????????????????????????㏫???????????????????㏫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏫???????????????????????????????????????????????????????㏫???????????????????㏫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏫???????????????????????????????????????????????????????㏫???????????????????㏫????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae33f8faad33f3f3f3f3f3f8faac23fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae38faba23f3f3f8fa9c18faab43f3f3f8faac23fa1eb3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae38faba23f3f8fa9c18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae33f8faad33f3f3f3f3f3f8faac23fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae38faba23f3f3f8fa9c18faab43f3f3f8faac23fa1eb3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae38faba23f3f8fa9c18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae33f3f8fa9c18fabe34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae33f8faad33f3f3f3f3f3f8faac23fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae38faba23f3f3f8fa9c18faab43f3f3f8faac23fa1eb3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae38faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac13f8faae38faba23f3f8fa9c18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????룶∨???????룵男????????????????????룶∨???????룵男??????????????????룴햶ご???????????????????????룵절룵岫??????????룵절룵岫룵男?????룵집〓???????????룵절룵純ア???룴햶ご???룵집〓??룵｝????????????????????????룵절룵純ア????????????룵절룵純ア??룴햶を???????????????룶∨???????룵男????????????????????룶∨???????룵男??????????????????룴햶ご???????????????????????룵절룵岫??????????룵절룵岫룵男?????룵집〓???????????룵절룵純ア???룴햶ご???룵집〓??룵｝????????????????????????룵절룵純ア????????????룵절룵純ア??룴햶を?????????룴햶ご???????????????????????룵절룵岫??????????룵절룵岫?룴햶ャN??????????룶∨???????룵男????????????????????룶∨???????룵男??????????????????룴햶ご???????????????????????룵절룵岫??????????룵절룵岫룵男?????룵집〓???????????룵절룵純ア???룴햶ご???룵집〓??룵｝????????????????????????룵절룵純ア????????????룵절룵純ア??룴햶を???????? |