同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3fa1de8fa9a13f8faaa48fabb33f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3f3f3f8fabae8faac03f3fa1de8fa9a13f3f8faaf23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3fa1de8fa9a13f8faaa48fabb33f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3f3f3f8fabae8faac03f3fa1de8fa9a13f3f8faaf23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f8faac2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3fa1de8fa9a13f8faaa48fabb33f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3f3f3f8fabae8faac03f3fa1de8fa9a13f3f8faaf23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3fa1de8fa9a13f8faaa48fabb33f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3f3f3f8fabae8faac03f3fa1de8fa9a13f3f8faaf23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f8faac2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3fa1de8fa9a13f8faaa48fabb33f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3f3f3f8fabae8faac03f3fa1de8fa9a13f3f8faaf23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3fa1de8fa9a13f8faaa48fabb33f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3f3f3f8fabae8faac03f3fa1de8fa9a13f3f8faaf23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f8faac2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????ªØ?¢ð«³??«ª¡ø«®???¡Þ©¡?ª¤«³???ªØ?¢ð«³??«ª¡ø«®?????«®ªÀ??¡Þ©¡??ªò?U?????????ªØ?¢ð«³??«ª¡ø«®???¡Þ©¡?ª¤«³???ªØ?¢ð«³??«ª¡ø«®?????«®ªÀ??¡Þ©¡??ªò?U??????????ªØ?¢ð«³??«ª¡ø«®??ªØ?¢ð«³??«ª¡ø«®?ªÂ¡¯?????????????W??????????ªØ?¢ð«³??«ª¡ø«®???¡Þ©¡?ª¤«³???ªØ?¢ð«³??«ª¡ø«®?????«®ªÀ??¡Þ©¡??ªò?U?????????ªØ?¢ð«³??«ª¡ø«®???¡Þ©¡?ª¤«³???ªØ?¢ð«³??«ª¡ø«®?????«®ªÀ??¡Þ©¡??ªò?U??????????ªØ?¢ð«³??«ª¡ø«®??ªØ?¢ð«³??«ª¡ø«®?ªÂ¡¯??????????????????????????ªØ?¢ð«³??«ª¡ø«®???¡Þ©¡?ª¤«³???ªØ?¢ð«³??«ª¡ø«®?????«®ªÀ??¡Þ©¡??ªò?U?????????ªØ?¢ð«³??«ª¡ø«®???¡Þ©¡?ª¤«³???ªØ?¢ð«³??«ª¡ø«®?????«®ªÀ??¡Þ©¡??ªò?U??????????ªØ?¢ð«³??«ª¡ø«®??ªØ?¢ð«³??«ª¡ø«®?ªÂ¡¯?????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3fa1de8fa9a13f8faaa48fabb33f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3f3f3f8fabae8faac03f3fa1de8fa9a13f3f8faaf23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3fa1de8fa9a13f8faaa48fabb33f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3f3f3f8fabae8faac03f3fa1de8fa9a13f3f8faaf23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f8faac2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3fa1de8fa9a13f8faaa48fabb33f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3f3f3f8fabae8faac03f3fa1de8fa9a13f3f8faaf23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3fa1de8fa9a13f8faaa48fabb33f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3f3f3f8fabae8faac03f3fa1de8fa9a13f3f8faaf23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f8faac2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3fa1de8fa9a13f8faaa48fabb33f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3f3f3f8fabae8faac03f3fa1de8fa9a13f3f8faaf23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3fa1de8fa9a13f8faaa48fabb33f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3f3f3f8fabae8faac03f3fa1de8fa9a13f3f8faaf23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f8faac2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????宵ﾘ?召ｫｳ??将ｪ｡ｫｮ???｡ﾞ娼｡?宵､将ｳ???宵ﾘ?召ｫｳ??将ｪ｡ｫｮ?????将ｮ宵ﾀ??｡ﾞ娼｡??宵?U?????????宵ﾘ?召ｫｳ??将ｪ｡ｫｮ???｡ﾞ娼｡?宵､将ｳ???宵ﾘ?召ｫｳ??将ｪ｡ｫｮ?????将ｮ宵ﾀ??｡ﾞ娼｡??宵?U??????????宵ﾘ?召ｫｳ??将ｪ｡ｫｮ??宵ﾘ?召ｫｳ??将ｪ｡ｫｮ?宵ﾂ｡ｯ?????????????W??????????宵ﾘ?召ｫｳ??将ｪ｡ｫｮ???｡ﾞ娼｡?宵､将ｳ???宵ﾘ?召ｫｳ??将ｪ｡ｫｮ?????将ｮ宵ﾀ??｡ﾞ娼｡??宵?U?????????宵ﾘ?召ｫｳ??将ｪ｡ｫｮ???｡ﾞ娼｡?宵､将ｳ???宵ﾘ?召ｫｳ??将ｪ｡ｫｮ?????将ｮ宵ﾀ??｡ﾞ娼｡??宵?U??????????宵ﾘ?召ｫｳ??将ｪ｡ｫｮ??宵ﾘ?召ｫｳ??将ｪ｡ｫｮ?宵ﾂ｡ｯ??????????????????????????宵ﾘ?召ｫｳ??将ｪ｡ｫｮ???｡ﾞ娼｡?宵､将ｳ???宵ﾘ?召ｫｳ??将ｪ｡ｫｮ?????将ｮ宵ﾀ??｡ﾞ娼｡??宵?U?????????宵ﾘ?召ｫｳ??将ｪ｡ｫｮ???｡ﾞ娼｡?宵､将ｳ???宵ﾘ?召ｫｳ??将ｪ｡ｫｮ?????将ｮ宵ﾀ??｡ﾞ娼｡??宵?U??????????宵ﾘ?召ｫｳ??将ｪ｡ｫｮ??宵ﾘ?召ｫｳ??将ｪ｡ｫｮ?宵ﾂ｡ｯ?????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3fa1de8fa9a13f8faaa48fabb33f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3f3f3f8fabae8faac03f3fa1de8fa9a13f3f8faaf23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3fa1de8fa9a13f8faaa48fabb33f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3f3f3f8fabae8faac03f3fa1de8fa9a13f3f8faaf23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f8faac2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3fa1de8fa9a13f8faaa48fabb33f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3f3f3f8fabae8faac03f3fa1de8fa9a13f3f8faaf23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3fa1de8fa9a13f8faaa48fabb33f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3f3f3f8fabae8faac03f3fa1de8fa9a13f3f8faaf23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f8faac2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3fa1de8fa9a13f8faaa48fabb33f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3f3f3f8fabae8faac03f3fa1de8fa9a13f3f8faaf23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3fa1de8fa9a13f8faaa48fabb33f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3f3f3f8fabae8faac03f3fa1de8fa9a13f3f8faaf23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f8faac2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????Õ?¤ë??ã§ç???±Æ?Âë???Õ?¤ë??ã§ç?????çÌ??±Æ??Ý?U?????????Õ?¤ë??ã§ç???±Æ?Âë???Õ?¤ë??ã§ç?????çÌ??±Æ??Ý?U??????????Õ?¤ë??ã§ç??Õ?¤ë??ã§ç?Ψ?????????????W??????????Õ?¤ë??ã§ç???±Æ?Âë???Õ?¤ë??ã§ç?????çÌ??±Æ??Ý?U?????????Õ?¤ë??ã§ç???±Æ?Âë???Õ?¤ë??ã§ç?????çÌ??±Æ??Ý?U??????????Õ?¤ë??ã§ç??Õ?¤ë??ã§ç?Ψ??????????????????????????Õ?¤ë??ã§ç???±Æ?Âë???Õ?¤ë??ã§ç?????çÌ??±Æ??Ý?U?????????Õ?¤ë??ã§ç???±Æ?Âë???Õ?¤ë??ã§ç?????çÌ??±Æ??Ý?U??????????Õ?¤ë??ã§ç??Õ?¤ë??ã§ç?Ψ?????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3fa1de8fa9a13f8faaa48fabb33f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3f3f3f8fabae8faac03f3fa1de8fa9a13f3f8faaf23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3fa1de8fa9a13f8faaa48fabb33f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3f3f3f8fabae8faac03f3fa1de8fa9a13f3f8faaf23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f8faac2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3fa1de8fa9a13f8faaa48fabb33f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3f3f3f8fabae8faac03f3fa1de8fa9a13f3f8faaf23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3fa1de8fa9a13f8faaa48fabb33f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3f3f3f8fabae8faac03f3fa1de8fa9a13f3f8faaf23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f8faac2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3fa1de8fa9a13f8faaa48fabb33f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3f3f3f8fabae8faac03f3fa1de8fa9a13f3f8faaf23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3fa1de8fa9a13f8faaa48fabb33f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3f3f3f8fabae8faac03f3fa1de8fa9a13f3f8faaf23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f8faac2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????ޏ????????U?????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????ޏ????????U???????????????????????????????????????????????????????¡??????????????W??????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????ޏ????????U?????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????ޏ????????U???????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????ޏ????????U?????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????ޏ????????U???????????????????????????????????????????????????????¡??????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3fa1de8fa9a13f8faaa48fabb33f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3f3f3f8fabae8faac03f3fa1de8fa9a13f3f8faaf23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3fa1de8fa9a13f8faaa48fabb33f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3f3f3f8fabae8faac03f3fa1de8fa9a13f3f8faaf23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f8faac2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3fa1de8fa9a13f8faaa48fabb33f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3f3f3f8fabae8faac03f3fa1de8fa9a13f3f8faaf23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3fa1de8fa9a13f8faaa48fabb33f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3f3f3f8fabae8faac03f3fa1de8fa9a13f3f8faaf23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f8faac2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3fa1de8fa9a13f8faaa48fabb33f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3f3f3f8fabae8faac03f3fa1de8fa9a13f3f8faaf23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3fa1de8fa9a13f8faaa48fabb33f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f3f3f3f8fabae8faac03f3fa1de8fa9a13f3f8faaf23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f3f8faad83f8fa2f08fabb33f3f8fabaaa1f88fabae3f8faac2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????룵療룫碇コ??룶ぁ杷ギ???◇룴?룵쨵コ???룵療룫碇コ??룶ぁ杷ギ?????룶츕だ??◇룴??룵終U?????????룵療룫碇コ??룶ぁ杷ギ???◇룴?룵쨵コ???룵療룫碇コ??룶ぁ杷ギ?????룶츕だ??◇룴??룵終U??????????룵療룫碇コ??룶ぁ杷ギ??룵療룫碇コ??룶ぁ杷ギ?룵징?????????????W??????????룵療룫碇コ??룶ぁ杷ギ???◇룴?룵쨵コ???룵療룫碇コ??룶ぁ杷ギ?????룶츕だ??◇룴??룵終U?????????룵療룫碇コ??룶ぁ杷ギ???◇룴?룵쨵コ???룵療룫碇コ??룶ぁ杷ギ?????룶츕だ??◇룴??룵終U??????????룵療룫碇コ??룶ぁ杷ギ??룵療룫碇コ??룶ぁ杷ギ?룵징??????????????????????????룵療룫碇コ??룶ぁ杷ギ???◇룴?룵쨵コ???룵療룫碇コ??룶ぁ杷ギ?????룶츕だ??◇룴??룵終U?????????룵療룫碇コ??룶ぁ杷ギ???◇룴?룵쨵コ???룵療룫碇コ??룶ぁ杷ギ?????룶츕だ??◇룴??룵終U??????????룵療룫碇コ??룶ぁ杷ギ??룵療룫碇コ??룶ぁ杷ギ?룵징?????????????W??? |