同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fa2b18fa2c28faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fa2b18fa2c28faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac13f3f3f3f8faad08faad03f8fa2ec8fabc03f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabd43f3f3f3f3f8faad08faad03f8fa2ec8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fa2b18fa2c28faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fa2b18fa2c28faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fa2b18fa2c28faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fa2b18fa2c28faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac13f3f3f3f8faad08faad03f8fa2ec8fabc03f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabd43f3f3f3f3f8faad08faad03f8fa2ec8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f | ????????????ªÂ¢±¢ÂªÁ????????????¢ì©Á?¢Â?????ª¿??¢Â©¡?????????ªÂ¢±¢ÂªÁ????????????¢ì©Á?¢Â?????ª¿??¢Â©¡?????????????????«Ñ¡à???¢Ì????????¢ÂªÁ????ªÐªÐ?¢ì«À??????©Î«Ô?????ªÐªÐ?¢ì«À???????¢Â©¡??????????ªÂ¢±¢ÂªÁ????????????¢ì©Á?¢Â?????ª¿??¢Â©¡?????????ªÂ¢±¢ÂªÁ????????????¢ì©Á?¢Â?????ª¿??¢Â©¡??????????N??????????ªÂ¢±¢ÂªÁ????????????¢ì©Á?¢Â?????ª¿??¢Â©¡?????????ªÂ¢±¢ÂªÁ????????????¢ì©Á?¢Â?????ª¿??¢Â©¡?????????????????«Ñ¡à???¢Ì????????¢ÂªÁ????ªÐªÐ?¢ì«À??????©Î«Ô?????ªÐªÐ?¢ì«À???????¢Â©¡??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fa2b18fa2c28faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fa2b18fa2c28faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac13f3f3f3f8faad08faad03f8fa2ec8fabc03f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabd43f3f3f3f3f8faad08faad03f8fa2ec8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fa2b18fa2c28faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fa2b18fa2c28faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fa2b18fa2c28faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fa2b18fa2c28faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac13f3f3f3f8faad08faad03f8fa2ec8fabc03f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabd43f3f3f3f3f8faad08faad03f8fa2ec8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f | ????????????宵ﾂ召ｱ召ﾂ宵ﾁ????????????召?ｩﾁ?召ﾂ?????宵ｿ??召ﾂ娼｡?????????宵ﾂ召ｱ召ﾂ宵ﾁ????????????召?ｩﾁ?召ﾂ?????宵ｿ??召ﾂ娼｡?????????????????将ﾑ｡???｢ﾌ????????召ﾂ宵ﾁ????宵ﾐ宵ﾐ?召?ｫﾀ??????娼ﾎ将ﾔ?????宵ﾐ宵ﾐ?召?ｫﾀ???????召ﾂ娼｡??????????宵ﾂ召ｱ召ﾂ宵ﾁ????????????召?ｩﾁ?召ﾂ?????宵ｿ??召ﾂ娼｡?????????宵ﾂ召ｱ召ﾂ宵ﾁ????????????召?ｩﾁ?召ﾂ?????宵ｿ??召ﾂ娼｡??????????N??????????宵ﾂ召ｱ召ﾂ宵ﾁ????????????召?ｩﾁ?召ﾂ?????宵ｿ??召ﾂ娼｡?????????宵ﾂ召ｱ召ﾂ宵ﾁ????????????召?ｩﾁ?召ﾂ?????宵ｿ??召ﾂ娼｡?????????????????将ﾑ｡???｢ﾌ????????召ﾂ宵ﾁ????宵ﾐ宵ﾐ?召?ｫﾀ??????娼ﾎ将ﾔ?????宵ﾐ宵ﾐ?召?ｫﾀ???????召ﾂ娼｡??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fa2b18fa2c28faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fa2b18fa2c28faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac13f3f3f3f8faad08faad03f8fa2ec8fabc03f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabd43f3f3f3f3f8faad08faad03f8fa2ec8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fa2b18fa2c28faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fa2b18fa2c28faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fa2b18fa2c28faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fa2b18fa2c28faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac13f3f3f3f8faad08faad03f8fa2ec8fabc03f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabd43f3f3f3f3f8faad08faad03f8fa2ec8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f | ????????????θ¡Ï????????????ªæ?¡?????Í??¡Æ?????????θ¡Ï????????????ªæ?¡?????Í??¡Æ?????????????????ó÷???¬????????¡Ï????ÑÑ?ªì??????ßô?????ÑÑ?ªì???????¡Æ??????????θ¡Ï????????????ªæ?¡?????Í??¡Æ?????????θ¡Ï????????????ªæ?¡?????Í??¡Æ??????????N??????????θ¡Ï????????????ªæ?¡?????Í??¡Æ?????????θ¡Ï????????????ªæ?¡?????Í??¡Æ?????????????????ó÷???¬????????¡Ï????ÑÑ?ªì??????ßô?????ÑÑ?ªì???????¡Æ??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fa2b18fa2c28faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fa2b18fa2c28faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac13f3f3f3f8faad08faad03f8fa2ec8fabc03f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabd43f3f3f3f3f8faad08faad03f8fa2ec8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fa2b18fa2c28faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fa2b18fa2c28faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fa2b18fa2c28faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fa2b18fa2c28faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac13f3f3f3f8faad08faad03f8fa2ec8fabc03f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabd43f3f3f3f3f8faad08faad03f8fa2ec8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f | ??????????????????????????????????쏩??????????????????????????????????????????????????쏩??????????????????????????????????????ѡ????????????????????????Џ?????쏫?????????Ώ?????????Џ?????쏫????????????????????????????????????????????쏩??????????????????????????????????????????????????쏩?????????????????????????????N????????????????????????????????쏩??????????????????????????????????????????????????쏩??????????????????????????????????????ѡ????????????????????????Џ?????쏫?????????Ώ?????????Џ?????쏫??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fa2b18fa2c28faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fa2b18fa2c28faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac13f3f3f3f8faad08faad03f8fa2ec8fabc03f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabd43f3f3f3f3f8faad08faad03f8fa2ec8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fa2b18fa2c28faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fa2b18fa2c28faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fa2b18fa2c28faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fa2b18fa2c28faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f8faabf3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faac13f3f3f3f8faad08faad03f8fa2ec8fabc03f3f3f3f3f3f8fa9ce8fabd43f3f3f3f3f8faad08faad03f8fa2ec8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f | ????????????룵혧∮룫혧ち????????????룫鷹㈐?룫집????룵엌?룫혧æ?????????룵혧∮룫혧ち????????????룫鷹㈐?룫집????룵엌?룫혧æ?????????????????룶朞削??▩????????룫혧ち????룵權ば?룫鷹ダ??????룴功ピ?????룵權ば?룫鷹ダ???????룫혧æ??????????룵혧∮룫혧ち????????????룫鷹㈐?룫집????룵엌?룫혧æ?????????룵혧∮룫혧ち????????????룫鷹㈐?룫집????룵엌?룫혧æ??????????N??????????룵혧∮룫혧ち????????????룫鷹㈐?룫집????룵엌?룫혧æ?????????룵혧∮룫혧ち????????????룫鷹㈐?룫집????룵엌?룫혧æ?????????????????룶朞削??▩????????룫혧ち????룵權ば?룫鷹ダ??????룴功ピ?????룵權ば?룫鷹ダ???????룫혧æ??? |