同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3fa13fabc13f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3fa13fabc13f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3fa13fabc13f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3fa13fabc13f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3fa13fabc13f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3fa13fabc13f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3fa13fabc13f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3fa13fabc13f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3fa13fabc13f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ª¿¢Ì?????¡?«Á??¡«À¡?«Á????????????ª¿¢Ì?????¡?«Á??¡«À¡?«Á??????????ª¿¢Ì?????¡?«Á??¡«À¡?«Á???????????????????????ª¿¢Ì?????¡?«Á??¡«À¡?«Á????????????ª¿¢Ì?????¡?«Á??¡«À¡?«Á??????????ª¿¢Ì?????¡?«Á??¡«À¡?«Á?????????????????ª¿¢Ì??????ª¿¢Ì??¡«À¡?«Á??N??????????ª¿¢Ì?????¡?«Á??¡«À¡?«Á????????????ª¿¢Ì?????¡?«Á??¡«À¡?«Á??????????ª¿¢Ì?????¡?«Á??¡«À¡?«Á???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3fa13fabc13f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3fa13fabc13f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3fa13fabc13f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3fa13fabc13f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3fa13fabc13f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3fa13fabc13f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3fa13fabc13f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3fa13fabc13f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3fa13fabc13f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????宵ソ「フ?????。?ォチ??。ュ将タ。?ォチ????????????宵ソ「フ?????。?ォチ??。ュ将タ。?ォチ??????????宵ソ「フ?????。?ォチ??。ュ将タ。?ォチ???????????????????????宵ソ「フ?????。?ォチ??。ュ将タ。?ォチ????????????宵ソ「フ?????。?ォチ??。ュ将タ。?ォチ??????????宵ソ「フ?????。?ォチ??。ュ将タ。?ォチ?????????????????宵ソ「フ??????宵ソ「フ??。ュ将タ。?ォチ??N??????????宵ソ「フ?????。?ォチ??。ュ将タ。?ォチ????????????宵ソ「フ?????。?ォチ??。ュ将タ。?ォチ??????????宵ソ「フ?????。?ォチ??。ュ将タ。?ォチ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3fa13fabc13f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3fa13fabc13f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3fa13fabc13f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3fa13fabc13f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3fa13fabc13f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3fa13fabc13f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3fa13fabc13f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3fa13fabc13f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3fa13fabc13f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ͬ?????????´ì??????????????ͬ?????????´ì????????????ͬ?????????´ì?????????????????????????ͬ?????????´ì??????????????ͬ?????????´ì????????????ͬ?????????´ì???????????????????ͬ??????ͬ??´ì????N??????????ͬ?????????´ì??????????????ͬ?????????´ì????????????ͬ?????????´ì?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3fa13fabc13f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3fa13fabc13f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3fa13fabc13f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3fa13fabc13f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3fa13fabc13f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3fa13fabc13f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3fa13fabc13f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3fa13fabc13f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3fa13fabc13f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3fa13fabc13f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3fa13fabc13f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3fa13fabc13f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3fa13fabc13f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3fa13fabc13f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3fa13fabc13f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3fa13fabc13f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3fa13fabc13f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3fa13fabc13f3fa1ad8fabc0a13fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????룵엑邯?????チ??∼룶웩?チ????????????룵엑邯?????チ??∼룶웩?チ??????????룵엑邯?????チ??∼룶웩?チ???????????????????????룵엑邯?????チ??∼룶웩?チ????????????룵엑邯?????チ??∼룶웩?チ??????????룵엑邯?????チ??∼룶웩?チ?????????????????룵엑邯?????룵엑邯?∼룶웩?チ??N??????????룵엑邯?????チ??∼룶웩?チ????????????룵엑邯?????チ??∼룶웩?チ??????????룵엑邯?????チ??∼룶웩?チ???????????????? |