同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93f8fa9a13f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93fa1eb3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3fa1f23fa1ad3f3f3f8faae53fa1f13f8fa2ee3fa1f23fa2f93f8fabaa3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93f8fa9a13f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93fa1eb3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3fa1f23fa1ad3f3f3f8faae53fa1f13f8fa2ee3fa1f23fa2f93f8fabaa3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93f8fa9a13f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93fa1eb3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3fa1f23fa1ad3f3f3f8faae53fa1f13f8fa2ee3fa1f23fa2f93f8fabaa3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93f8fa9a13f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93fa1eb3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3fa1f23fa1ad3f3f3f8faae53fa1f13f8fa2ee3fa1f23fa2f93f8fabaa3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93f8fa9a13f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93fa1eb3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3fa1f23fa1ad3f3f3f8faae53fa1f13f8fa2ee3fa1f23fa2f93f8fabaa3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ????????????ª¿?????¡ß?ªÂ??¡ò?¢ù?©¡???ª¿?????¡ß?ªÂ??¡ò?¢ù?¡ë?????ª¿????¡ò?¡???ªå?¡ñ?¢î?¡ò?¢ù?«ª?¢ì??????J?????????ª¿?????¡ß?ªÂ??¡ò?¢ù?©¡???ª¿?????¡ß?ªÂ??¡ò?¢ù?¡ë?????ª¿????¡ò?¡???ªå?¡ñ?¢î?¡ò?¢ù?«ª?¢ì??????H?????????????ª¿?????¡ß?ªÂ??¡ò?¢ù?©¡???ª¿?????¡ß?ªÂ??¡ò?¢ù?¡ë?????ª¿????¡ò?¡???ªå?¡ñ?¢î?¡ò?¢ù?«ª?¢ì??????J????????N??????????ª¿?????¡ß?ªÂ??¡ò?¢ù?©¡???ª¿?????¡ß?ªÂ??¡ò?¢ù?¡ë?????ª¿????¡ò?¡???ªå?¡ñ?¢î?¡ò?¢ù?«ª?¢ì??????J?????????ª¿?????¡ß?ªÂ??¡ò?¢ù?©¡???ª¿?????¡ß?ªÂ??¡ò?¢ù?¡ë?????ª¿????¡ò?¡???ªå?¡ñ?¢î?¡ò?¢ù?«ª?¢ì??????H?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93f8fa9a13f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93fa1eb3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3fa1f23fa1ad3f3f3f8faae53fa1f13f8fa2ee3fa1f23fa2f93f8fabaa3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93f8fa9a13f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93fa1eb3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3fa1f23fa1ad3f3f3f8faae53fa1f13f8fa2ee3fa1f23fa2f93f8fabaa3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93f8fa9a13f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93fa1eb3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3fa1f23fa1ad3f3f3f8faae53fa1f13f8fa2ee3fa1f23fa2f93f8fabaa3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93f8fa9a13f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93fa1eb3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3fa1f23fa1ad3f3f3f8faae53fa1f13f8fa2ee3fa1f23fa2f93f8fabaa3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93f8fa9a13f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93fa1eb3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3fa1f23fa1ad3f3f3f8faae53fa1f13f8fa2ee3fa1f23fa2f93f8fabaa3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ????????????宵ｿ?????｡ﾟ?宵ﾂ??｡?｢?娼｡???宵ｿ?????｡ﾟ?宵ﾂ??｡?｢?｡?????宵ｿ????｡?｡ｭ???宵?｡?召?｡?｢?将ｪ?召??????J?????????宵ｿ?????｡ﾟ?宵ﾂ??｡?｢?娼｡???宵ｿ?????｡ﾟ?宵ﾂ??｡?｢?｡?????宵ｿ????｡?｡ｭ???宵?｡?召?｡?｢?将ｪ?召??????H?????????????宵ｿ?????｡ﾟ?宵ﾂ??｡?｢?娼｡???宵ｿ?????｡ﾟ?宵ﾂ??｡?｢?｡?????宵ｿ????｡?｡ｭ???宵?｡?召?｡?｢?将ｪ?召??????J????????N??????????宵ｿ?????｡ﾟ?宵ﾂ??｡?｢?娼｡???宵ｿ?????｡ﾟ?宵ﾂ??｡?｢?｡?????宵ｿ????｡?｡ｭ???宵?｡?召?｡?｢?将ｪ?召??????J?????????宵ｿ?????｡ﾟ?宵ﾂ??｡?｢?娼｡???宵ｿ?????｡ﾟ?宵ﾂ??｡?｢?｡?????宵ｿ????｡?｡ｭ???宵?｡?召?｡?｢?将ｪ?召??????H?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93f8fa9a13f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93fa1eb3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3fa1f23fa1ad3f3f3f8faae53fa1f13f8fa2ee3fa1f23fa2f93f8fabaa3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93f8fa9a13f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93fa1eb3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3fa1f23fa1ad3f3f3f8faae53fa1f13f8fa2ee3fa1f23fa2f93f8fabaa3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93f8fa9a13f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93fa1eb3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3fa1f23fa1ad3f3f3f8faae53fa1f13f8fa2ee3fa1f23fa2f93f8fabaa3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93f8fa9a13f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93fa1eb3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3fa1f23fa1ad3f3f3f8faae53fa1f13f8fa2ee3fa1f23fa2f93f8fabaa3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93f8fa9a13f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93fa1eb3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3fa1f23fa1ad3f3f3f8faae53fa1f13f8fa2ee3fa1f23fa2f93f8fabaa3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ????????????Í?????×?Î??£?¶?Æ???Í?????×?Î??£?¶?°?????Í????£?´???Û?¢?®?£?¶?ã?ª??????J?????????Í?????×?Î??£?¶?Æ???Í?????×?Î??£?¶?°?????Í????£?´???Û?¢?®?£?¶?ã?ª??????H?????????????Í?????×?Î??£?¶?Æ???Í?????×?Î??£?¶?°?????Í????£?´???Û?¢?®?£?¶?ã?ª??????J????????N??????????Í?????×?Î??£?¶?Æ???Í?????×?Î??£?¶?°?????Í????£?´???Û?¢?®?£?¶?ã?ª??????J?????????Í?????×?Î??£?¶?Æ???Í?????×?Î??£?¶?°?????Í????£?´???Û?¢?®?£?¶?ã?ª??????H?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93f8fa9a13f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93fa1eb3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3fa1f23fa1ad3f3f3f8faae53fa1f13f8fa2ee3fa1f23fa2f93f8fabaa3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93f8fa9a13f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93fa1eb3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3fa1f23fa1ad3f3f3f8faae53fa1f13f8fa2ee3fa1f23fa2f93f8fabaa3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93f8fa9a13f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93fa1eb3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3fa1f23fa1ad3f3f3f8faae53fa1f13f8fa2ee3fa1f23fa2f93f8fabaa3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93f8fa9a13f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93fa1eb3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3fa1f23fa1ad3f3f3f8faae53fa1f13f8fa2ee3fa1f23fa2f93f8fabaa3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93f8fa9a13f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93fa1eb3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3fa1f23fa1ad3f3f3f8faae53fa1f13f8fa2ee3fa1f23fa2f93f8fabaa3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93f8fa9a13f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93fa1eb3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3fa1f23fa1ad3f3f3f8faae53fa1f13f8fa2ee3fa1f23fa2f93f8fabaa3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93f8fa9a13f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93fa1eb3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3fa1f23fa1ad3f3f3f8faae53fa1f13f8fa2ee3fa1f23fa2f93f8fabaa3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93f8fa9a13f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93fa1eb3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3fa1f23fa1ad3f3f3f8faae53fa1f13f8fa2ee3fa1f23fa2f93f8fabaa3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93f8fa9a13f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93fa1eb3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3fa1f23fa1ad3f3f3f8faae53fa1f13f8fa2ee3fa1f23fa2f93f8fabaa3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93f8fa9a13f3f3f8faabf3f3f3f3f3fa1df3f8faac23f3fa1f23fa2f93fa1eb3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3fa1f23fa1ad3f3f3f8faae53fa1f13f8fa2ee3fa1f23fa2f93f8fabaa3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ????????????룵엌????◆?룵집?∫???룴???룵엌????◆?룵집?∫???〓?????룵엌???∫?∼???룵審∵?룫荏∫???룶₃룫洧?????J?????????룵엌????◆?룵집?∫???룴???룵엌????◆?룵집?∫???〓?????룵엌???∫?∼???룵審∵?룫荏∫???룶₃룫洧?????H?????????????룵엌????◆?룵집?∫???룴???룵엌????◆?룵집?∫???〓?????룵엌???∫?∼???룵審∵?룫荏∫???룶₃룫洧?????J????????N??????????룵엌????◆?룵집?∫???룴???룵엌????◆?룵집?∫???〓?????룵엌???∫?∼???룵審∵?룫荏∫???룶₃룫洧?????J?????????룵엌????◆?룵집?∫???룴???룵엌????◆?룵집?∫???〓?????룵엌???∫?∼???룵審∵?룫荏∫???룶₃룫洧?????H?????? |