同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ª¤¢ëªª??ª¤?ªª?ªª???????ªª¡òªª¢ì?ª¤???????????ª¤¢ëªª??ª¤?ªª?ªª???????ªª¡òªª¢ì?ª¤????????????????????ªª¡òªª¢ì?ª¤????????ªª¡òªª¢ì?ª¤???ªª¡òªª¢ì?ª¤???????????????????ª¤¢ëªª??ª¤?ªª?ªª???????ªª¡òªª¢ì?ª¤???????????ª¤¢ëªª??ª¤?ªª?ªª???????ªª¡òªª¢ì?ª¤???????????????????????????N??????????ª¤¢ëªª??ª¤?ªª?ªª???????ªª¡òªª¢ì?ª¤???????????ª¤¢ëªª??ª¤?ªª?ªª???????ªª¡òªª¢ì?ª¤????????????????????ªª¡òªª¢ì?ª¤????????ªª¡òªª¢ì?ª¤???ªª¡òªª¢ì?ª¤???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????宵､召?ｪｪ??宵､?宵ｪ?宵ｪ???????宵ｪ｡ｪｪ召?宵､???????????宵､召?ｪｪ??宵､?宵ｪ?宵ｪ???????宵ｪ｡ｪｪ召?宵､????????????????????宵ｪ｡ｪｪ召?宵､????????宵ｪ｡ｪｪ召?宵､???宵ｪ｡ｪｪ召?宵､???????????????????宵､召?ｪｪ??宵､?宵ｪ?宵ｪ???????宵ｪ｡ｪｪ召?宵､???????????宵､召?ｪｪ??宵､?宵ｪ?宵ｪ???????宵ｪ｡ｪｪ召?宵､???????????????????????????N??????????宵､召?ｪｪ??宵､?宵ｪ?宵ｪ???????宵ｪ｡ｪｪ召?宵､???????????宵､召?ｪｪ??宵､?宵ｪ?宵ｪ???????宵ｪ｡ｪｪ召?宵､????????????????????宵ｪ｡ｪｪ召?宵､????????宵ｪ｡ｪｪ召?宵､???宵ｪ｡ｪｪ召?宵､???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????º�?���??????ãê?�??????????º�?���??????ãê?�???????????????????ãê?�???????ãê?�??ãê?�??????????????????º�?���??????ãê?�??????????º�?���??????ãê?�??????????????????????????N??????????º�?���??????ãê?�??????????º�?���??????ãê?�???????????????????ãê?�???????ãê?�??ãê?�??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????돪????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????????????????N???????????????돪????????????????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????룵쨵?룵₃?룵｝룵₃룵₃??????룵ぁ卽お룫洧룵｝??????????룵쨵?룵₃?룵｝룵₃룵₃??????룵ぁ卽お룫洧룵｝???????????????????룵ぁ卽お룫洧룵｝???????룵ぁ卽お룫洧룵｝??룵ぁ卽お룫洧룵｝??????????????????룵쨵?룵₃?룵｝룵₃룵₃??????룵ぁ卽お룫洧룵｝??????????룵쨵?룵₃?룵｝룵₃룵₃??????룵ぁ卽お룫洧룵｝??????????????????????????N??????????룵쨵?룵₃?룵｝룵₃룵₃??????룵ぁ卽お룫洧룵｝??????????룵쨵?룵₃?룵｝룵₃룵₃??????룵ぁ卽お룫洧룵｝???????????????????룵ぁ卽お룫洧룵｝???????룵ぁ卽お룫洧룵｝??룵ぁ卽お룫洧룵｝??????????? |