同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ª¤¢ëª¤???????????ª¤¢ëª¤????????ª¤¢ëª¤???????ª¤?ªª??ªª?ªª¢Ã?????????????????ª¤¢ëª¤???????????ª¤¢ëª¤????????ª¤¢ëª¤???????ª¤?ªª??ªª?ªª¢Ã????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢ëª¤???????????ª¤¢ëª¤????????ª¤¢ëª¤???????ª¤?ªª??ªª?ªª¢Ã?????????????????ª¤¢ëª¤???????????ª¤¢ëª¤????????ª¤¢ëª¤???????ª¤?ªª??ªª?ªª¢Ã?????????????????????????????????N??????????ª¤¢ëª¤???????????ª¤¢ëª¤????????ª¤¢ëª¤???????ª¤?ªª??ªª?ªª¢Ã?????????????????ª¤¢ëª¤???????????ª¤¢ëª¤????????ª¤¢ëª¤???????ª¤?ªª??ªª?ªª¢Ã????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????宵、召?ェ、???????????宵、召?ェ、????????宵、召?ェ、???????宵、?宵ェ??宵ェ?宵ェ召テ?????????????????宵、召?ェ、???????????宵、召?ェ、????????宵、召?ェ、???????宵、?宵ェ??宵ェ?宵ェ召テ????????????????????????????????????????????????????????????????宵、召?ェ、???????????宵、召?ェ、????????宵、召?ェ、???????宵、?宵ェ??宵ェ?宵ェ召テ?????????????????宵、召?ェ、???????????宵、召?ェ、????????宵、召?ェ、???????宵、?宵ェ??宵ェ?宵ェ召テ?????????????????????????????????N??????????宵、召?ェ、???????????宵、召?ェ、????????宵、召?ェ、???????宵、?宵ェ??宵ェ?宵ェ召テ?????????????????宵、召?ェ、???????????宵、召?ェ、????????宵、召?ェ、???????宵、?宵ェ??宵ェ?宵ェ召テ????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????º�??????????º�???????º�??????��?�æ?????????????????º�??????????º�???????º�??????��?�æ????????????????????????????????????????????????????????????????º�??????????º�???????º�??????��?�æ?????????????????º�??????????º�???????º�??????��?�æ?????????????????????????????????N??????????º�??????????º�???????º�??????��?�æ?????????????????º�??????????º�???????º�??????��?�æ????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????돪?????????????????돪??????????????돪?????????????????????????????????????????????????돪?????????????????돪??????????????돪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????????돪??????????????돪?????????????????????????????????????????????????돪?????????????????돪??????????????돪????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????돪?????????????????돪??????????????돪?????????????????????????????????????????????????돪?????????????????돪??????????????돪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????룵쨵?룵}??????????룵쨵?룵}???????룵쨵?룵}??????룵}룵₃?룵₃룵첂▣?????????????????룵쨵?룵}??????????룵쨵?룵}???????룵쨵?룵}??????룵}룵₃?룵₃룵첂▣????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵?룵}??????????룵쨵?룵}???????룵쨵?룵}??????룵}룵₃?룵₃룵첂▣?????????????????룵쨵?룵}??????????룵쨵?룵}???????룵쨵?룵}??????룵}룵₃?룵₃룵첂▣?????????????????????????????????N??????????룵쨵?룵}??????????룵쨵?룵}???????룵쨵?룵}??????룵}룵₃?룵₃룵첂▣?????????????????룵쨵?룵}??????????룵쨵?룵}???????룵쨵?룵}??????룵}룵₃?룵₃룵첂▣????????????????????????????????????????????????????????? |