同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd13f8fabf23f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38faba93f8fabb38fa2f03f8fabb43f3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f8fa9c13f3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd13f8fabf23f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38faba93f8fabb38fa2f03f8fabb43f3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f8fa9c13f3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd13f8fabf23f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38faba93f8fabb38fa2f03f8fabb43f3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f8fa9c13f3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd13f8fabf23f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38faba93f8fabb38fa2f03f8fabb43f3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f8fa9c13f3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd13f8fabf23f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38faba93f8fabb38fa2f03f8fabb43f3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f8fa9c13f3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd13f8fabf23f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38faba93f8fabb38fa2f03f8fabb43f3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f8fa9c13f3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????©Á«Ñ?«ò?????«´©Ð?«ò????«®¡ø?«³?????«³«©?«³¢ð?«´??«³¢ð¡ò«²¢Ä¡ë??????©Á?¢Ä«³???«´©Ð?©Á??«´©Ð????????????????©Á«Ñ?«ò?????«´©Ð?«ò????«®¡ø?«³?????«³«©?«³¢ð?«´??«³¢ð¡ò«²¢Ä¡ë??????©Á?¢Ä«³???«´©Ð?©Á??«´©Ð?????????????????????????????????????????????©Á«Ñ?«ò?????«´©Ð?«ò????«®¡ø?«³?????«³«©?«³¢ð?«´??«³¢ð¡ò«²¢Ä¡ë??????©Á?¢Ä«³???«´©Ð?©Á??«´©Ð????????????????©Á«Ñ?«ò?????«´©Ð?«ò????«®¡ø?«³?????«³«©?«³¢ð?«´??«³¢ð¡ò«²¢Ä¡ë??????©Á?¢Ä«³???«´©Ð?©Á??«´©Ð?????????????????????????N??????????©Á«Ñ?«ò?????«´©Ð?«ò????«®¡ø?«³?????«³«©?«³¢ð?«´??«³¢ð¡ò«²¢Ä¡ë??????©Á?¢Ä«³???«´©Ð?©Á??«´©Ð????????????????©Á«Ñ?«ò?????«´©Ð?«ò????«®¡ø?«³?????«³«©?«³¢ð?«´??«³¢ð¡ò«²¢Ä¡ë??????©Á?¢Ä«³???«´©Ð?©Á??«´©Ð?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd13f8fabf23f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38faba93f8fabb38fa2f03f8fabb43f3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f8fa9c13f3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd13f8fabf23f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38faba93f8fabb38fa2f03f8fabb43f3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f8fa9c13f3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd13f8fabf23f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38faba93f8fabb38fa2f03f8fabb43f3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f8fa9c13f3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd13f8fabf23f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38faba93f8fabb38fa2f03f8fabb43f3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f8fa9c13f3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd13f8fabf23f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38faba93f8fabb38fa2f03f8fabb43f3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f8fa9c13f3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd13f8fabf23f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38faba93f8fabb38fa2f03f8fabb43f3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f8fa9c13f3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????娼チ将ム?将?????将エ娼ミ?将????将ョ。?将ウ?????将ウ将ゥ?将ウ召?将エ??将ウ召ォイ召ト。??????娼チ?召ト将ウ???将エ娼ミ?娼チ??将エ娼ミ????????????????娼チ将ム?将?????将エ娼ミ?将????将ョ。?将ウ?????将ウ将ゥ?将ウ召?将エ??将ウ召ォイ召ト。??????娼チ?召ト将ウ???将エ娼ミ?娼チ??将エ娼ミ?????????????????????????????????????????????娼チ将ム?将?????将エ娼ミ?将????将ョ。?将ウ?????将ウ将ゥ?将ウ召?将エ??将ウ召ォイ召ト。??????娼チ?召ト将ウ???将エ娼ミ?娼チ??将エ娼ミ????????????????娼チ将ム?将?????将エ娼ミ?将????将ョ。?将ウ?????将ウ将ゥ?将ウ召?将エ??将ウ召ォイ召ト。??????娼チ?召ト将ウ???将エ娼ミ?娼チ??将エ娼ミ?????????????????????????N??????????娼チ将ム?将?????将エ娼ミ?将????将ョ。?将ウ?????将ウ将ゥ?将ウ召?将エ??将ウ召ォイ召ト。??????娼チ?召ト将ウ???将エ娼ミ?娼チ??将エ娼ミ????????????????娼チ将ム?将?????将エ娼ミ?将????将ョ。?将ウ?????将ウ将ゥ?将ウ召?将エ??将ウ召ォイ召ト。??????娼チ?召ト将ウ???将エ娼ミ?娼チ??将エ娼ミ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd13f8fabf23f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38faba93f8fabb38fa2f03f8fabb43f3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f8fa9c13f3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd13f8fabf23f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38faba93f8fabb38fa2f03f8fabb43f3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f8fa9c13f3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd13f8fabf23f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38faba93f8fabb38fa2f03f8fabb43f3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f8fa9c13f3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd13f8fabf23f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38faba93f8fabb38fa2f03f8fabb43f3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f8fa9c13f3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd13f8fabf23f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38faba93f8fabb38fa2f03f8fabb43f3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f8fa9c13f3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd13f8fabf23f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38faba93f8fabb38fa2f03f8fabb43f3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f8fa9c13f3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????æó?ý?????êþ?ý????ç§?ë?????ëå?ë¤?ê??뤣述??????æ?¿ë???êþ?æ??êþ????????????????æó?ý?????êþ?ý????ç§?ë?????ëå?ë¤?ê??뤣述??????æ?¿ë???êþ?æ??êþ?????????????????????????????????????????????æó?ý?????êþ?ý????ç§?ë?????ëå?ë¤?ê??뤣述??????æ?¿ë???êþ?æ??êþ????????????????æó?ý?????êþ?ý????ç§?ë?????ëå?ë¤?ê??뤣述??????æ?¿ë???êþ?æ??êþ?????????????????????????N??????????æó?ý?????êþ?ý????ç§?ë?????ëå?ë¤?ê??뤣述??????æ?¿ë???êþ?æ??êþ????????????????æó?ý?????êþ?ý????ç§?ë?????ëå?ë¤?ê??뤣述??????æ?¿ë???êþ?æ??êþ?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd13f8fabf23f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38faba93f8fabb38fa2f03f8fabb43f3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f8fa9c13f3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd13f8fabf23f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38faba93f8fabb38fa2f03f8fabb43f3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f8fa9c13f3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd13f8fabf23f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38faba93f8fabb38fa2f03f8fabb43f3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f8fa9c13f3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd13f8fabf23f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38faba93f8fabb38fa2f03f8fabb43f3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f8fa9c13f3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd13f8fabf23f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38faba93f8fabb38fa2f03f8fabb43f3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f8fa9c13f3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd13f8fabf23f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38faba93f8fabb38fa2f03f8fabb43f3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f8fa9c13f3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ġ?????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ġ?????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ġ?????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ġ?????????????ď????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ġ?????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ġ?????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd13f8fabf23f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38faba93f8fabb38fa2f03f8fabb43f3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f8fa9c13f3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd13f8fabf23f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38faba93f8fabb38fa2f03f8fabb43f3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f8fa9c13f3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd13f8fabf23f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38faba93f8fabb38fa2f03f8fabb43f3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f8fa9c13f3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd13f8fabf23f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38faba93f8fabb38fa2f03f8fabb43f3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f8fa9c13f3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd13f8fabf23f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38faba93f8fabb38fa2f03f8fabb43f3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f8fa9c13f3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd13f8fabf23f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f3f3f8fabaea1f83f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38faba93f8fabb38fa2f03f8fabb43f3f8fabb38fa2f0a1f28fabb28fa2c4a1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f8fa9c13f3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????룴햶パ?룶終????룶킃⒟?룶終???룶?濯룶끗????룶퀛ォ?룶퀛??룶뇜?룶퀛?∫룶쾹◐〓??????룴절룫휁コ???룶킃⒟?룴절?룶킃⒟????????????????룴햶パ?룶終????룶킃⒟?룶終???룶?濯룶끗????룶퀛ォ?룶퀛??룶뇜?룶퀛?∫룶쾹◐〓??????룴절룫휁コ???룶킃⒟?룴절?룶킃⒟?????????????????????????????????????????????룴햶パ?룶終????룶킃⒟?룶終???룶?濯룶끗????룶퀛ォ?룶퀛??룶뇜?룶퀛?∫룶쾹◐〓??????룴절룫휁コ???룶킃⒟?룴절?룶킃⒟????????????????룴햶パ?룶終????룶킃⒟?룶終???룶?濯룶끗????룶퀛ォ?룶퀛??룶뇜?룶퀛?∫룶쾹◐〓??????룴절룫휁コ???룶킃⒟?룴절?룶킃⒟?????????????????????????N??????????룴햶パ?룶終????룶킃⒟?룶終???룶?濯룶끗????룶퀛ォ?룶퀛??룶뇜?룶퀛?∫룶쾹◐〓??????룴절룫휁コ???룶킃⒟?룴절?룶킃⒟????????????????룴햶パ?룶終????룶킃⒟?룶終???룶?濯룶끗????룶퀛ォ?룶퀛??룶뇜?룶퀛?∫룶쾹◐〓??????룴절룫휁コ???룶킃⒟?룴절?룶킃⒟?????????????????????????????????????? |