同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabddcfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa23fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabddcfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa23fa9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fabd33f8fa23fabd33f3f3f3f8fa23fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa23fa2c23f3f3fa1af3f3f8fa2c1fda1af8fabcffb3f3f3f3f3f8fa2fabddcfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa23fa9cc3fa1af8fabe1fb3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabddcfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa23fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabddcfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa23fa9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fabd33f8fa23fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c1fd3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabddcfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa23fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabddcfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa23fa9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fabd33f8fa23fabd33f3f3f3f8fa23fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa23fa2c23f3f3fa1af3f3f8fa2c1fda1af8fabcffb3f3f3f3f3f8fa2fabddcfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa23fa9cc3fa1af8fabe1fb3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f | ????????????¢ú½Üû?¢Â©¡?????¢?©Ì?????????¢ú½Üû?¢Â©¡?????¢?©Ì???¡ñ¢Ì?????????¡ñ¢Ì????????¡¯?????????????¢?«Ó?¢?«Ó????¢?¢Â???????¡ñ¡¢?¢Â???¡¯??¢Áý¡¯«Ïû?????¢ú½Üû?¢Â©¡?????¢?©Ì?¡¯«áû??¡ñ¢Ì????????????¢ú½Üû?¢Â©¡?????¢?©Ì?????????¢ú½Üû?¢Â©¡?????¢?©Ì???¡ñ¢Ì?????????¡ñ¢Ì????????¡¯??????????????¢?«Ó?¢?«Ó??????¢Â©¡?¢Áý?N??????????¢ú½Üû?¢Â©¡?????¢?©Ì?????????¢ú½Üû?¢Â©¡?????¢?©Ì???¡ñ¢Ì?????????¡ñ¢Ì????????¡¯?????????????¢?«Ó?¢?«Ó????¢?¢Â???????¡ñ¡¢?¢Â???¡¯??¢Áý¡¯«Ïû?????¢ú½Üû?¢Â©¡?????¢?©Ì?¡¯«áû??¡ñ¢Ì????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabddcfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa23fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabddcfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa23fa9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fabd33f8fa23fabd33f3f3f3f8fa23fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa23fa2c23f3f3fa1af3f3f8fa2c1fda1af8fabcffb3f3f3f3f3f8fa2fabddcfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa23fa9cc3fa1af8fabe1fb3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabddcfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa23fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabddcfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa23fa9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fabd33f8fa23fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c1fd3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabddcfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa23fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabddcfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa23fa9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fabd33f8fa23fabd33f3f3f3f8fa23fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa23fa2c23f3f3fa1af3f3f8fa2c1fda1af8fabcffb3f3f3f3f3f8fa2fabddcfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa23fa9cc3fa1af8fabe1fb3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f | ????????????召悅ﾜ?召ﾂ娼｡?????召?ｩﾌ?????????召悅ﾜ?召ﾂ娼｡?????召?ｩﾌ???｡ﾌ?????????｡ﾌ????????｡ｯ?????????????召?ｫﾓ?召?ｫﾓ????召?｢ﾂ???????｡ｭ召?｢ﾂ???｡ｯ??召ﾁ?｡ｯ将ﾏ?????召悅ﾜ?召ﾂ娼｡?????召?ｩﾌ?｡ｯ将磊??｡ﾌ????????????召悅ﾜ?召ﾂ娼｡?????召?ｩﾌ?????????召悅ﾜ?召ﾂ娼｡?????召?ｩﾌ???｡ﾌ?????????｡ﾌ????????｡ｯ??????????????召?ｫﾓ?召?ｫﾓ??????召ﾂ娼｡?召ﾁ??N??????????召悅ﾜ?召ﾂ娼｡?????召?ｩﾌ?????????召悅ﾜ?召ﾂ娼｡?????召?ｩﾌ???｡ﾌ?????????｡ﾌ????????｡ｯ?????????????召?ｫﾓ?召?ｫﾓ????召?｢ﾂ???????｡ｭ召?｢ﾂ???｡ｯ??召ﾁ?｡ｯ将ﾏ?????召悅ﾜ?召ﾂ娼｡?????召?ｩﾌ?｡ｯ将磊??｡ﾌ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabddcfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa23fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabddcfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa23fa9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fabd33f8fa23fabd33f3f3f3f8fa23fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa23fa2c23f3f3fa1af3f3f8fa2c1fda1af8fabcffb3f3f3f3f3f8fa2fabddcfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa23fa9cc3fa1af8fabe1fb3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabddcfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa23fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabddcfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa23fa9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fabd33f8fa23fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c1fd3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabddcfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa23fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabddcfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa23fa9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fabd33f8fa23fabd33f3f3f3f8fa23fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa23fa2c23f3f3fa1af3f3f8fa2c1fda1af8fabcffb3f3f3f3f3f8fa2fabddcfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa23fa9cc3fa1af8fabe1fb3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f | ?????????????旬?¡Æ?????????????????旬?¡Æ??????????¢¬?????????¢¬????????¨???????????????????????????????¢´?????¨????????????旬?¡Æ????????¨ţ??¢¬?????????????旬?¡Æ?????????????????旬?¡Æ??????????¢¬?????????¢¬????????¨?????????????????????????¡Æ???N???????????旬?¡Æ?????????????????旬?¡Æ??????????¢¬?????????¢¬????????¨???????????????????????????????¢´?????¨????????????旬?¡Æ????????¨ţ??¢¬????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabddcfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa23fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabddcfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa23fa9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fabd33f8fa23fabd33f3f3f3f8fa23fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa23fa2c23f3f3fa1af3f3f8fa2c1fda1af8fabcffb3f3f3f3f3f8fa2fabddcfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa23fa9cc3fa1af8fabe1fb3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabddcfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa23fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabddcfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa23fa9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fabd33f8fa23fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c1fd3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabddcfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa23fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabddcfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa23fa9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fabd33f8fa23fabd33f3f3f3f8fa23fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa23fa2c23f3f3fa1af3f3f8fa2c1fda1af8fabcffb3f3f3f3f3f8fa2fabddcfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa23fa9cc3fa1af8fabe1fb3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabddcfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa23fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabddcfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa23fa9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fabd33f8fa23fabd33f3f3f3f8fa23fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa23fa2c23f3f3fa1af3f3f8fa2c1fda1af8fabcffb3f3f3f3f3f8fa2fabddcfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa23fa9cc3fa1af8fabe1fb3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabddcfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa23fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabddcfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa23fa9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fabd33f8fa23fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c1fd3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabddcfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa23fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabddcfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa23fa9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fabd33f8fa23fabd33f3f3f3f8fa23fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa23fa2c23f3f3fa1af3f3f8fa2c1fda1af8fabcffb3f3f3f3f3f8fa2fabddcfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa23fa9cc3fa1af8fabe1fb3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f | ????????????룫享咐?룫혧æ?????룫?㈛?????????룫享咐?룫혧æ?????룫?㈛???∵▩?????????∵▩????????’?????????????룫?ビ?룫?ビ????룫?◈???????∵∼룫?◈???’??룫집’룶句?????룫享咐?룫혧æ?????룫?㈛?’룶岫??∵▩????????????룫享咐?룫혧æ?????룫?㈛?????????룫享咐?룫혧æ?????룫?㈛???∵▩?????????∵▩????????’??????????????룫?ビ?룫?ビ??????룫혧æ?룫집?N??????????룫享咐?룫혧æ?????룫?㈛?????????룫享咐?룫혧æ?????룫?㈛???∵▩?????????∵▩????????’?????????????룫?ビ?룫?ビ????룫?◈???????∵∼룫?◈???’??룫집’룶句?????룫享咐?룫혧æ?????룫?㈛?’룶岫??∵▩????? |