同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2faaba9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2faaba9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f8fa2faababd33f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2faaba2c23f3f3fa1afa13f3f8fa2c28fa2fabdaf8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2faaba9cc3fa1af8fab3f3f3fa1f1a2cc3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2faaba9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2faaba9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f8fa2faababd33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2faaba9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2faaba9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f8fa2faababd33f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2faaba2c23f3f3fa1afa13f3f8fa2c28fa2fabdaf8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2faaba9cc3fa1af8fab3f3f3fa1f1a2cc3f3fa13f3f3f | ????????????¢ú½???¢Â©¡?????¢ú«©Ì?????????¢ú½???¢Â©¡?????¢ú«©Ì???¡ñ¢Ì?????????¡ñ¢Ì????????¡¯¡?????????????¢ú««Ó?¢ú««Ó????¢ú«¢Â???????¡ñ¡¢ú«¢Â???¡¯¡??¢Â¢ú½¯«Ó???????¢ú½???¢Â©¡?????¢ú«©Ì?¡¯«???¡ñ¢Ì??¡??????????¢ú½???¢Â©¡?????¢ú«©Ì?????????¢ú½???¢Â©¡?????¢ú«©Ì???¡ñ¢Ì?????????¡ñ¢Ì????????¡¯¡??????????????¢ú««Ó?¢ú««Ó??????¢Â©¡?¢Â¢?N??????????¢ú½???¢Â©¡?????¢ú«©Ì?????????¢ú½???¢Â©¡?????¢ú«©Ì???¡ñ¢Ì?????????¡ñ¢Ì????????¡¯¡?????????????¢ú««Ó?¢ú««Ó????¢ú«¢Â???????¡ñ¡¢ú«¢Â???¡¯¡??¢Â¢ú½¯«Ó???????¢ú½???¢Â©¡?????¢ú«©Ì?¡¯«???¡ñ¢Ì??¡??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2faaba9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2faaba9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f8fa2faababd33f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2faaba2c23f3f3fa1afa13f3f8fa2c28fa2fabdaf8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2faaba9cc3fa1af8fab3f3f3fa1f1a2cc3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2faaba9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2faaba9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f8fa2faababd33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2faaba9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2faaba9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f8fa2faababd33f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2faaba2c23f3f3fa1afa13f3f8fa2c28fa2fabdaf8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2faaba9cc3fa1af8fab3f3f3fa1f1a2cc3f3fa13f3f3f | ????????????召悅???召ﾂ娼｡?????召尞ｩﾌ?????????召悅???召ﾂ娼｡?????召尞ｩﾌ???｡ﾌ?????????｡ﾌ????????｡ｯ｡?????????????召尞ｫﾓ?召尞ｫﾓ????召尞｢ﾂ???????｡ｭ召尞｢ﾂ???｡ｯ｡??召ﾂ召悅ｯ将ﾓ???????召悅???召ﾂ娼｡?????召尞ｩﾌ?｡ｯ将???｡ﾌ??｡??????????召悅???召ﾂ娼｡?????召尞ｩﾌ?????????召悅???召ﾂ娼｡?????召尞ｩﾌ???｡ﾌ?????????｡ﾌ????????｡ｯ｡??????????????召尞ｫﾓ?召尞ｫﾓ??????召ﾂ娼｡?召ﾂ召?N??????????召悅???召ﾂ娼｡?????召尞ｩﾌ?????????召悅???召ﾂ娼｡?????召尞ｩﾌ???｡ﾌ?????????｡ﾌ????????｡ｯ｡?????????????召尞ｫﾓ?召尞ｫﾓ????召尞｢ﾂ???????｡ｭ召尞｢ﾂ???｡ｯ｡??召ﾂ召悅ｯ将ﾓ???????召悅???召ﾂ娼｡?????召尞ｩﾌ?｡ｯ将???｡ﾌ??｡??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2faaba9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2faaba9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f8fa2faababd33f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2faaba2c23f3f3fa1afa13f3f8fa2c28fa2fabdaf8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2faaba9cc3fa1af8fab3f3f3fa1f1a2cc3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2faaba9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2faaba9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f8fa2faababd33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2faaba9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2faaba9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f8fa2faababd33f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2faaba2c23f3f3fa1afa13f3f8fa2c28fa2fabdaf8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2faaba9cc3fa1af8fab3f3f3fa1f1a2cc3f3fa13f3f3f | ????????????????¡Æ????????????????????¡Æ??????????¢¬?????????¢¬????????¨???????????????????????????????¢´?????¨??¡?蒐ö???????????¡Æ????????¨???¢¬????????????????¡Æ????????????????????¡Æ??????????¢¬?????????¢¬????????¨?????????????????????????¡Æ?¡?N??????????????¡Æ????????????????????¡Æ??????????¢¬?????????¢¬????????¨???????????????????????????????¢´?????¨??¡?蒐ö???????????¡Æ????????¨???¢¬????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2faaba9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2faaba9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f8fa2faababd33f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2faaba2c23f3f3fa1afa13f3f8fa2c28fa2fabdaf8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2faaba9cc3fa1af8fab3f3f3fa1f1a2cc3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2faaba9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2faaba9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f8fa2faababd33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2faaba9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2faaba9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f8fa2faababd33f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2faaba2c23f3f3fa1afa13f3f8fa2c28fa2fabdaf8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2faaba9cc3fa1af8fab3f3f3fa1f1a2cc3f3fa13f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2faaba9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2faaba9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f8fa2faababd33f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2faaba2c23f3f3fa1afa13f3f8fa2c28fa2fabdaf8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2faaba9cc3fa1af8fab3f3f3fa1f1a2cc3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2faaba9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2faaba9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f8fa2faababd33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2faaba9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2faaba9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faababd33f8fa2faababd33f3f3f3f8fa2faaba2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2faaba2c23f3f3fa1afa13f3f8fa2c28fa2fabdaf8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2faaba9cc3fa1af8fab3f3f3fa1f1a2cc3f3fa13f3f3f | ????????????룫享???룫혧æ?????룫懈㈛?????????룫享???룫혧æ?????룫懈㈛???∵▩?????????∵▩????????’?????????????룫懈ビ?룫懈ビ????룫懈◈???????∵∼룫懈◈???’??룫혧?쉴룶男??????룫享???룫혧æ?????룫懈㈛?’룶???∵▩????????????룫享???룫혧æ?????룫懈㈛?????????룫享???룫혧æ?????룫懈㈛???∵▩?????????∵▩????????’??????????????룫懈ビ?룫懈ビ??????룫혧æ?룫혧∨N??????????룫享???룫혧æ?????룫懈㈛?????????룫享???룫혧æ?????룫懈㈛???∵▩?????????∵▩????????’?????????????룫懈ビ?룫懈ビ????룫懈◈???????∵∼룫懈◈???’??룫혧?쉴룶男??????룫享???룫혧æ?????룫懈㈛?’룶???∵▩????? |