同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f8fa2ed8fabd33f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c23f3f3fa1afa1f23f3f8fa2c28fa2eda1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fabe33f3f3fa1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f03f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f8fa2ed8fabd33f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c23f3f3fa1afa1f23f3f8fa2c28fa2eda1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fabe33f3f3fa1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f | ????????????¢í¡à???¢Â©¡?????¢í©Ì?????????¢í¡à???¢Â©¡?????¢í©Ì???¡ñ¢Ì?????????¡ñ¢Ì????????¡¯¡ò?????????????¢í«Ó?¢í«Ó????¢í¢Â???????¡ñ¡¢í¢Â???¡¯¡ò??¢Â¢í¡¯«Ó???????¢í¡à???¢Â©¡?????¢í©Ì?¡¯«ã???¡ñ¢Ì??¡ñ??????????¢í¡à???¢Â©¡?????¢í©Ì?????????¢í¡à???¢Â©¡?????¢í©Ì???¡ñ¢Ì?????????¡ñ¢Ì????????¡¯¡ò??????????????¢í«Ó?¢í«Ó??????¢Â©¡?¢Â¢ð?N??????????¢í¡à???¢Â©¡?????¢í©Ì?????????¢í¡à???¢Â©¡?????¢í©Ì???¡ñ¢Ì?????????¡ñ¢Ì????????¡¯¡ò?????????????¢í«Ó?¢í«Ó????¢í¢Â???????¡ñ¡¢í¢Â???¡¯¡ò??¢Â¢í¡¯«Ó???????¢í¡à???¢Â©¡?????¢í©Ì?¡¯«ã???¡ñ¢Ì??¡ñ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f8fa2ed8fabd33f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c23f3f3fa1afa1f23f3f8fa2c28fa2eda1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fabe33f3f3fa1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f03f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f8fa2ed8fabd33f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c23f3f3fa1afa1f23f3f8fa2c28fa2eda1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fabe33f3f3fa1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f | ????????????召悅???召ﾂ娼｡?????召尞ｩﾌ?????????召悅???召ﾂ娼｡?????召尞ｩﾌ???｡ﾌ?????????｡ﾌ????????｡ｯ｡?????????????召尞ｫﾓ?召尞ｫﾓ????召尞｢ﾂ???????｡ｭ召尞｢ﾂ???｡ｯ｡??召ﾂ召悅ｯ将ﾓ???????召悅???召ﾂ娼｡?????召尞ｩﾌ?｡ｯ将???｡ﾌ??｡??????????召悅???召ﾂ娼｡?????召尞ｩﾌ?????????召悅???召ﾂ娼｡?????召尞ｩﾌ???｡ﾌ?????????｡ﾌ????????｡ｯ｡??????????????召尞ｫﾓ?召尞ｫﾓ??????召ﾂ娼｡?召ﾂ召?N??????????召悅???召ﾂ娼｡?????召尞ｩﾌ?????????召悅???召ﾂ娼｡?????召尞ｩﾌ???｡ﾌ?????????｡ﾌ????????｡ｯ｡?????????????召尞ｫﾓ?召尞ｫﾓ????召尞｢ﾂ???????｡ｭ召尞｢ﾂ???｡ｯ｡??召ﾂ召悅ｯ将ﾓ???????召悅???召ﾂ娼｡?????召尞ｩﾌ?｡ｯ将???｡ﾌ??｡??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f8fa2ed8fabd33f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c23f3f3fa1afa1f23f3f8fa2c28fa2eda1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fabe33f3f3fa1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f03f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f8fa2ed8fabd33f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c23f3f3fa1afa1f23f3f8fa2c28fa2eda1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fabe33f3f3fa1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f | ????????????©÷???¡Æ?????©ø?????????©÷???¡Æ?????©ø???¢¬?????????¢¬????????¨£?????????????©ö?©ö????©¡???????¢´©¡???¨£??¡©¨ö???????©÷???¡Æ?????©ø?¨ù???¢¬??¢??????????©÷???¡Æ?????©ø?????????©÷???¡Æ?????©ø???¢¬?????????¢¬????????¨£??????????????©ö?©ö??????¡Æ?¡¤?N??????????©÷???¡Æ?????©ø?????????©÷???¡Æ?????©ø???¢¬?????????¢¬????????¨£?????????????©ö?©ö????©¡???????¢´©¡???¨£??¡©¨ö???????©÷???¡Æ?????©ø?¨ù???¢¬??¢??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f8fa2ed8fabd33f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c23f3f3fa1afa1f23f3f8fa2c28fa2eda1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fabe33f3f3fa1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f03f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f8fa2ed8fabd33f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c23f3f3fa1afa1f23f3f8fa2c28fa2eda1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fabe33f3f3fa1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f | ???????????????????????????????폩?????????????????????????????폩??????????????????????????????????????????????폫????폫???????폢??????????폢?????????????????????????????????????????????폩??????????????????????????????????????????????폩?????????????????????????????폩???????????????????????????????????????????????폫????폫?????????????????N?????????????????????????????폩?????????????????????????????폩??????????????????????????????????????????????폫????폫???????폢??????????폢?????????????????????????????????????????????폩???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f8fa2ed8fabd33f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c23f3f3fa1afa1f23f3f8fa2c28fa2eda1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fabe33f3f3fa1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f03f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f8fa2ed8fabd33f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c23f3f3fa1afa1f23f3f8fa2c28fa2eda1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fabe33f3f3fa1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f | ????????????룫立削??룫혧æ?????룫日㈛?????????룫立削??룫혧æ?????룫日㈛???∵▩?????????∵▩????????’∫?????????????룫日ビ?룫日ビ????룫日◈???????∵∼룫日◈???’∫??룫혧?’룶男??????룫立削??룫혧æ?????룫日㈛?’룶岫??∵▩??∵??????????룫立削??룫혧æ?????룫日㈛?????????룫立削??룫혧æ?????룫日㈛???∵▩?????????∵▩????????’∫??????????????룫日ビ?룫日ビ??????룫혧æ?룫혧??N??????????룫立削??룫혧æ?????룫日㈛?????????룫立削??룫혧æ?????룫日㈛???∵▩?????????∵▩????????’∫?????????????룫日ビ?룫日ビ????룫日◈???????∵∼룫日◈???’∫??룫혧?’룶男??????룫立削??룫혧æ?????룫日㈛?’룶岫??∵▩??∵??? |