同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedabd33f8fa2ecedabd33f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2eceda2c23f3f3fa1afa1f23f3f8fa2c28f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3fa1af8fabe1fb3f3fa1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedabd33f8fa2ecedabd33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedabd33f8fa2ecedabd33f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2eceda2c23f3f3fa1afa1f23f3f8fa2c28f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3fa1af8fabe1fb3f3fa1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f | ????????????¢í¡Þû??¢Â©¡?????¢ìí©Ì?????????¢í¡Þû??¢Â©¡?????¢ìí©Ì???¡ñ¢Ì?????????¡ñ¢Ì????????¡¯¡ò?????????????¢ìí«Ó?¢ìí«Ó????¢ìí¢Â???????¡ñ¡¢ìí¢Â???¡¯¡ò??¢Â?¡¯«Ñû??????¢í¡Þû??¢Â©¡?????¢ìí©Ì?¡¯«áû??¡ñ¢Ì??¡ñ??????????¢í¡Þû??¢Â©¡?????¢ìí©Ì?????????¢í¡Þû??¢Â©¡?????¢ìí©Ì???¡ñ¢Ì?????????¡ñ¢Ì????????¡¯¡ò??????????????¢ìí«Ó?¢ìí«Ó??????¢Â©¡?¢Â??N??????????¢í¡Þû??¢Â©¡?????¢ìí©Ì?????????¢í¡Þû??¢Â©¡?????¢ìí©Ì???¡ñ¢Ì?????????¡ñ¢Ì????????¡¯¡ò?????????????¢ìí«Ó?¢ìí«Ó????¢ìí¢Â???????¡ñ¡¢ìí¢Â???¡¯¡ò??¢Â?¡¯«Ñû??????¢í¡Þû??¢Â©¡?????¢ìí©Ì?¡¯«áû??¡ñ¢Ì??¡ñ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedabd33f8fa2ecedabd33f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2eceda2c23f3f3fa1afa1f23f3f8fa2c28f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3fa1af8fabe1fb3f3fa1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedabd33f8fa2ecedabd33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedabd33f8fa2ecedabd33f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2eceda2c23f3f3fa1afa1f23f3f8fa2c28f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3fa1af8fabe1fb3f3fa1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f | ????????????召悅ﾞ??召ﾂ娼｡?????召?ｩﾌ?????????召悅ﾞ??召ﾂ娼｡?????召?ｩﾌ???｡ﾌ?????????｡ﾌ????????｡ｯ｡?????????????召?ｫﾓ?召?ｫﾓ????召?｢ﾂ???????｡ｭ召?｢ﾂ???｡ｯ｡??召ﾂ?｡ｯ将ﾑ??????召悅ﾞ??召ﾂ娼｡?????召?ｩﾌ?｡ｯ将磊??｡ﾌ??｡??????????召悅ﾞ??召ﾂ娼｡?????召?ｩﾌ?????????召悅ﾞ??召ﾂ娼｡?????召?ｩﾌ???｡ﾌ?????????｡ﾌ????????｡ｯ｡??????????????召?ｫﾓ?召?ｫﾓ??????召ﾂ娼｡?召ﾂ??N??????????召悅ﾞ??召ﾂ娼｡?????召?ｩﾌ?????????召悅ﾞ??召ﾂ娼｡?????召?ｩﾌ???｡ﾌ?????????｡ﾌ????????｡ｯ｡?????????????召?ｫﾓ?召?ｫﾓ????召?｢ﾂ???????｡ｭ召?｢ﾂ???｡ｯ｡??召ﾂ?｡ｯ将ﾑ??????召悅ﾞ??召ﾂ娼｡?????召?ｩﾌ?｡ｯ将磊??｡ﾌ??｡??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedabd33f8fa2ecedabd33f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2eceda2c23f3f3fa1afa1f23f3f8fa2c28f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3fa1af8fabe1fb3f3fa1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedabd33f8fa2ecedabd33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedabd33f8fa2ecedabd33f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2eceda2c23f3f3fa1afa1f23f3f8fa2c28f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3fa1af8fabe1fb3f3fa1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f | ????????????©±??¡Æ?????ª踪?????????©±??¡Æ?????ª踪???¢¬?????????¢¬????????¨£?????????????ª蹕?ª蹕????ª蹉???????¢´ª蹉???¨£??¡?????????©±??¡Æ?????ª踪?¨ţ??¢¬??¢??????????©±??¡Æ?????ª踪?????????©±??¡Æ?????ª踪???¢¬?????????¢¬????????¨£??????????????ª蹕?ª蹕??????¡Æ?¡?N??????????©±??¡Æ?????ª踪?????????©±??¡Æ?????ª踪???¢¬?????????¢¬????????¨£?????????????ª蹕?ª蹕????ª蹉???????¢´ª蹉???¨£??¡?????????©±??¡Æ?????ª踪?¨ţ??¢¬??¢??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedabd33f8fa2ecedabd33f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2eceda2c23f3f3fa1afa1f23f3f8fa2c28f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3fa1af8fabe1fb3f3fa1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedabd33f8fa2ecedabd33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedabd33f8fa2ecedabd33f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2eceda2c23f3f3fa1afa1f23f3f8fa2c28f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3fa1af8fabe1fb3f3fa1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedabd33f8fa2ecedabd33f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2eceda2c23f3f3fa1afa1f23f3f8fa2c28f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3fa1af8fabe1fb3f3fa1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedabd33f8fa2ecedabd33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedabd33f8fa2ecedabd33f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2eceda2c23f3f3fa1afa1f23f3f8fa2c28f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f8fa2eda1defb3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3fa1af8fabe1fb3f3fa1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f | ????????????룫立削??룫혧æ?????룫日㈛?????????룫立削??룫혧æ?????룫日㈛???∵▩?????????∵▩????????’∫?????????????룫日ビ?룫日ビ????룫日◈???????∵∼룫日◈???’∫??룫혧?’룶男??????룫立削??룫혧æ?????룫日㈛?’룶岫??∵▩??∵??????????룫立削??룫혧æ?????룫日㈛?????????룫立削??룫혧æ?????룫日㈛???∵▩?????????∵▩????????’∫??????????????룫日ビ?룫日ビ??????룫혧æ?룫혧??N??????????룫立削??룫혧æ?????룫日㈛?????????룫立削??룫혧æ?????룫日㈛???∵▩?????????∵▩????????’∫?????????????룫日ビ?룫日ビ????룫日◈???????∵∼룫日◈???’∫??룫혧?’룶男??????룫立削??룫혧æ?????룫日㈛?’룶岫??∵▩??∵??? |