同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f483f3f3f3f3f3f | ????????????¢í«Ó?¡¯«Ó¡ñ¡?????¢í«Ó??????¡¯«Ó¢Â?????????¡¯«Ó¢Â???J?????????¢í«Ó?¡¯«Ó¡ñ¡?????¢í«Ó??????¡¯«Ó¢Â?????????¡¯«Ó¢Â???H?????????????¢í«Ó?¡¯«Ó¡ñ¡?????¢í«Ó??????¡¯«Ó¢Â?????????¡¯«Ó¢Â???J????????N??????????¢í«Ó?¡¯«Ó¡ñ¡?????¢í«Ó??????¡¯«Ó¢Â?????????¡¯«Ó¢Â???J?????????¢í«Ó?¡¯«Ó¡ñ¡?????¢í«Ó??????¡¯«Ó¢Â?????????¡¯«Ó¢Â???H?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f483f3f3f3f3f3f | ????????????召尞ｫﾓ?｡ｯ将ﾓ｡ｭ?????召尞ｫﾓ??????｡ｯ将ﾓ召ﾂ?????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ???J?????????召尞ｫﾓ?｡ｯ将ﾓ｡ｭ?????召尞ｫﾓ??????｡ｯ将ﾓ召ﾂ?????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ???H?????????????召尞ｫﾓ?｡ｯ将ﾓ｡ｭ?????召尞ｫﾓ??????｡ｯ将ﾓ召ﾂ?????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ???J????????N??????????召尞ｫﾓ?｡ｯ将ﾓ｡ｭ?????召尞ｫﾓ??????｡ｯ将ﾓ召ﾂ?????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ???J?????????召尞ｫﾓ?｡ｯ将ﾓ｡ｭ?????召尞ｫﾓ??????｡ｯ将ﾓ召ﾂ?????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ???H?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f483f3f3f3f3f3f | ????????????©ö?¨ö¢´?????©ö??????¨ö¡?????????¨ö¡???J?????????©ö?¨ö¢´?????©ö??????¨ö¡?????????¨ö¡???H?????????????©ö?¨ö¢´?????©ö??????¨ö¡?????????¨ö¡???J????????N??????????©ö?¨ö¢´?????©ö??????¨ö¡?????????¨ö¡???J?????????©ö?¨ö¢´?????©ö??????¨ö¡?????????¨ö¡???H?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f483f3f3f3f3f3f | ??????????????폫??????ӡ????????폫???????????ӏ???????????????ӏ?????J???????????폫??????ӡ????????폫???????????ӏ???????????????ӏ?????H???????????????폫??????ӡ????????폫???????????ӏ???????????????ӏ?????J????????N????????????폫??????ӡ????????폫???????????ӏ???????????????ӏ?????J???????????폫??????ӡ????????폫???????????ӏ???????????????ӏ?????H?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f483f3f3f3f3f3f | ????????????룫日ビ?’룶丹踪?????룫日ビ??????’룶訥◈?????????’룶訥◈???J?????????룫日ビ?’룶丹踪?????룫日ビ??????’룶訥◈?????????’룶訥◈???H?????????????룫日ビ?’룶丹踪?????룫日ビ??????’룶訥◈?????????’룶訥◈???J????????N??????????룫日ビ?’룶丹踪?????룫日ビ??????’룶訥◈?????????’룶訥◈???J?????????룫日ビ?’룶丹踪?????룫日ビ??????’룶訥◈?????????’룶訥◈???H?????? |