同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f8faba93f3f3f8fa2ec8faaa38faad38fabe58fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f8faba93f3f3f8fa2ec8faaa38faad38fabe58fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f8faba93f3f3f8fa2ec8faaa38faad38fabe58fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¢ìª£??¢ìª£?????????¢ìª£??¢ìª£??????¢ìª£??¢ìª£????¢ìª£?¢ìª£?«©???¢ìª£ªÓ«å¢ìª£???????????????????????¢ìª£??¢ìª£?????????¢ìª£??¢ìª£??????¢ìª£??¢ìª£????¢ìª£?¢ìª£?«©???¢ìª£ªÓ«å¢ìª£????????????N??????????¢ìª£??¢ìª£?????????¢ìª£??¢ìª£??????¢ìª£??¢ìª£????¢ìª£?¢ìª£?«©???¢ìª£ªÓ«å¢ìª£???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f8faba93f3f3f8fa2ec8faaa38faad38fabe58fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f8faba93f3f3f8fa2ec8faaa38faad38fabe58fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f8faba93f3f3f8fa2ec8faaa38faad38fabe58fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????召?ｪ｣??召?ｪ｣?????????召?ｪ｣??召?ｪ｣??????召?ｪ｣??召?ｪ｣????召?ｪ｣?召?ｪ｣?将ｩ???召?ｪ｣宵ﾓ将蜿｢?ｪ｣???????????????????????召?ｪ｣??召?ｪ｣?????????召?ｪ｣??召?ｪ｣??????召?ｪ｣??召?ｪ｣????召?ｪ｣?召?ｪ｣?将ｩ???召?ｪ｣宵ﾓ将蜿｢?ｪ｣????????????N??????????召?ｪ｣??召?ｪ｣?????????召?ｪ｣??召?ｪ｣??????召?ｪ｣??召?ｪ｣????召?ｪ｣?召?ｪ｣?将ｩ???召?ｪ｣宵ﾓ将蜿｢?ｪ｣???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f8faba93f3f3f8fa2ec8faaa38faad38fabe58fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f8faba93f3f3f8fa2ec8faaa38faad38fabe58fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f8faba93f3f3f8fa2ec8faaa38faad38fabe58fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ªÄ??ªÄ?????????ªÄ??ªÄ??????ªÄ??ªÄ????ªÄ?ªÄ?å???ªÄÖûªÄ???????????????????????ªÄ??ªÄ?????????ªÄ??ªÄ??????ªÄ??ªÄ????ªÄ?ªÄ?å???ªÄÖûªÄ????????????N??????????ªÄ??ªÄ?????????ªÄ??ªÄ??????ªÄ??ªÄ????ªÄ?ªÄ?å???ªÄÖûªÄ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f8faba93f3f3f8fa2ec8faaa38faad38fabe58fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f8faba93f3f3f8fa2ec8faaa38faad38fabe58fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f8faba93f3f3f8fa2ec8faaa38faad38fabe58fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????쏪?????쏪????????????쏪?????쏪?????????쏪?????쏪???????쏪????쏪??????????쏪???ӏ?叢쏪??????????????????????????쏪?????쏪????????????쏪?????쏪?????????쏪?????쏪???????쏪????쏪??????????쏪???ӏ?叢쏪?????????????N????????????쏪?????쏪????????????쏪?????쏪?????????쏪?????쏪???????쏪????쏪??????????쏪???ӏ?叢쏪????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f8faba93f3f3f8fa2ec8faaa38faad38fabe58fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f8faba93f3f3f8fa2ec8faaa38faad38fabe58fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f8faba93f3f3f8fa2ec8faaa38faad38fabe58fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????룫鷹ぃ??룫鷹ぃ?????????룫鷹ぃ??룫鷹ぃ??????룫鷹ぃ??룫鷹ぃ????룫鷹ぃ?룫鷹ぃ?룶⅝??룫鷹ぃ룵訥ュ룫鷹ぃ???????????????????????룫鷹ぃ??룫鷹ぃ?????????룫鷹ぃ??룫鷹ぃ??????룫鷹ぃ??룫鷹ぃ????룫鷹ぃ?룫鷹ぃ?룶⅝??룫鷹ぃ룵訥ュ룫鷹ぃ????????????N??????????룫鷹ぃ??룫鷹ぃ?????????룫鷹ぃ??룫鷹ぃ??????룫鷹ぃ??룫鷹ぃ????룫鷹ぃ?룫鷹ぃ?룶⅝??룫鷹ぃ룵訥ュ룫鷹ぃ???????????????? |