同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¢Â«Ð¢Â?¢Â«Ð?¡ñ«Â¢Â¢´?????????????¢Â«Ð¢Â?¢Â«Ð?¡ñ«Â¢Â¢´??????????????????????????????¢Â«Ð¢Â?¢Â«Ð?¡ñ«Â¢Â¢´?????????????¢Â«Ð¢Â?¢Â«Ð?¡ñ«Â¢Â¢´????????????????N??????????¢Â«Ð¢Â?¢Â«Ð?¡ñ«Â¢Â¢´?????????????¢Â«Ð¢Â?¢Â«Ð?¡ñ«Â¢Â¢´??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ?召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ召ﾂ召ｴ?????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ?召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ召ﾂ召ｴ??????????????????????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ?召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ召ﾂ召ｴ?????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ?召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ召ﾂ召ｴ????????????????N??????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ?召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ召ﾂ召ｴ?????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ?召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ召ﾂ召ｴ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¡ñ¡?¡ñ?¢î¡¯?????????????¡ñ¡?¡ñ?¢î¡¯??????????????????????????????¡ñ¡?¡ñ?¢î¡¯?????????????¡ñ¡?¡ñ?¢î¡¯????????????????N??????????¡ñ¡?¡ñ?¢î¡¯?????????????¡ñ¡?¡ñ?¢î¡¯??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????Џ?????????????????????????????Џ??????????????????????????????????????????????Џ?????????????????????????????Џ?????????????????????????????N?????????????Џ?????????????????????????????Џ???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????룫혧バ룫집룫혧バ?∵룶혧◈룫뇜????????????룫혧バ룫집룫혧バ?∵룶혧◈룫뇜?????????????????????????????룫혧バ룫집룫혧バ?∵룶혧◈룫뇜????????????룫혧バ룫집룫혧バ?∵룶혧◈룫뇜???????????????N??????????룫혧バ룫집룫혧バ?∵룶혧◈룫뇜????????????룫혧バ룫집룫혧バ?∵룶혧◈룫뇜?????????????????????? |