同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¢Â©¡???????¡¯¡ò???¢Â©¡????????????¢Â©¡???????¡¯¡ò???¢Â©¡??????????????????????¢í¢Â¡ñ¢´??????????¡ñ¢Ì??¢Â¢í??????????????¢Â©¡???????¡¯¡ò???¢Â©¡????????????¢Â©¡???????¡¯¡ò???¢Â©¡?????????????????????????????????¢Â¡ø????????????????????¢Â©¡???????¡¯¡ò???¢Â©¡????????????¢Â©¡???????¡¯¡ò???¢Â©¡??????????????????????¢í¢Â¡ñ¢´??????????¡ñ¢Ì??¢Â¢í??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f | ????????????召ﾂ娼｡???????｡ｯ｡???召ﾂ娼｡????????????召ﾂ娼｡???????｡ｯ｡???召ﾂ娼｡??????????????????????召尞｢ﾂ｡｢ｴ??????????｡ﾌ??召ﾂ召??????????????召ﾂ娼｡???????｡ｯ｡???召ﾂ娼｡????????????召ﾂ娼｡???????｡ｯ｡???召ﾂ娼｡?????????????????????????????????召ﾂ｡????????????????????召ﾂ娼｡???????｡ｯ｡???召ﾂ娼｡????????????召ﾂ娼｡???????｡ｯ｡???召ﾂ娼｡??????????????????????召尞｢ﾂ｡｢ｴ??????????｡ﾌ??召ﾂ召??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¡Æ???????¨£???¡Æ????????????¡Æ???????¨£???¡Æ??????????????????????©¡¢¯??????????¢¬??¡©??????????????¡Æ???????¨£???¡Æ????????????¡Æ???????¨£???¡Æ?????????????????????????????????¡§????????????????????¡Æ???????¨£???¡Æ????????????¡Æ???????¨£???¡Æ??????????????????????©¡¢¯??????????¢¬??¡©??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢¡?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f | ????????????룫혧æ???????’∫???룫혧æ????????????룫혧æ???????’∫???룫혧æ??????????????????????룫日◈∵룫뇜?????????∵▩??룫혧???????????????룫혧æ???????’∫???룫혧æ????????????룫혧æ???????’∫???룫혧æ?????????????????????????????????룫징濯???????????????????룫혧æ???????’∫???룫혧æ????????????룫혧æ???????’∫???룫혧æ??????????????????????룫日◈∵룫뇜?????????∵▩??룫혧???????? |