同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ee3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ee3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ee3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ee3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ee3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ee3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¢Â?¢í?????¡¯??????¡¯??¢î??¡¯??????????¡¯??????¡¯???¡¯???¢Â?©¡???¡¯????????¡¯??¢î??¡¯??????????¡¯??????¡¯???¡¯???¢Â?©¡???¡¯?????????????????????????????¢Â?¢í?????¡¯??????¡¯??¢î??¡¯??????????¡¯??????¡¯???¡¯???¢Â?©¡???¡¯????????¡¯??¢î??¡¯??????????¡¯??????¡¯???¡¯???¢Â?©¡???¡¯???????????N??????????¢Â?¢í?????¡¯??????¡¯??¢î??¡¯??????????¡¯??????¡¯???¡¯???¢Â?©¡???¡¯????????¡¯??¢î??¡¯??????????¡¯??????¡¯???¡¯???¢Â?©¡???¡¯?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ee3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ee3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ee3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ee3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ee3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ee3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????召ﾂ?召?????｡ｯ??????｡ｯ??召??｡ｯ??????????｡ｯ??????｡ｯ???｡ｯ???召ﾂ?娼｡???｡ｯ????????｡ｯ??召??｡ｯ??????????｡ｯ??????｡ｯ???｡ｯ???召ﾂ?娼｡???｡ｯ?????????????????????????????召ﾂ?召?????｡ｯ??????｡ｯ??召??｡ｯ??????????｡ｯ??????｡ｯ???｡ｯ???召ﾂ?娼｡???｡ｯ????????｡ｯ??召??｡ｯ??????????｡ｯ??????｡ｯ???｡ｯ???召ﾂ?娼｡???｡ｯ???????????N??????????召ﾂ?召?????｡ｯ??????｡ｯ??召??｡ｯ??????????｡ｯ??????｡ｯ???｡ｯ???召ﾂ?娼｡???｡ｯ????????｡ｯ??召??｡ｯ??????????｡ｯ??????｡ｯ???｡ｯ???召ﾂ?娼｡???｡ｯ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ee3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ee3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ee3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ee3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ee3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ee3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¡?©?????¨??????¨??®??¨??????????¨??????¨???¨???¡?Æ???¨????????¨??®??¨??????????¨??????¨???¨???¡?Æ???¨?????????????????????????????¡?©?????¨??????¨??®??¨??????????¨??????¨???¨???¡?Æ???¨????????¨??®??¨??????????¨??????¨???¨???¡?Æ???¨???????????N??????????¡?©?????¨??????¨??®??¨??????????¨??????¨???¨???¡?Æ???¨????????¨??®??¨??????????¨??????¨???¨???¡?Æ???¨?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ee3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ee3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ee3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ee3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ee3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ee3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ee3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ee3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ee3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ee3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ee3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2ee3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????룫집룫薏????’??????’??룫荏?’??????????’??????’???’???룫집룴???’????????’??룫荏?’??????????’??????’???’???룫집룴???’?????????????????????????????룫집룫薏????’??????’??룫荏?’??????????’??????’???’???룫집룴???’????????’??룫荏?’??????????’??????’???’???룫집룴???’???????????N??????????룫집룫薏????’??????’??룫荏?’??????????’??????’???’???룫집룴???’????????’??룫荏?’??????????’??????’???’???룫집룴???’?????????????????????? |