同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f8fa2c43f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f8fa2c43f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¢Â??¢ì?¢Â????????????¢Â??¢ì?¢Â?????z???@???P??????¢ð?ª¤??????¢ð??¡ñ?ª£??????¢Â????ª¡???¢Ä?¢Â??¢ì?¢ð???????????????¢Â??¢ì?¢Â????????????¢Â??¢ì?¢Â?????z???@???P?????z???@????????¢ð?ª¤???????¢ð?ª£???????????¢Â??¢ì?¢Â????????????¢Â??¢ì?¢Â?????z???@???P??????¢ð?ª¤??????¢ð??¡ñ?ª£??????¢Â????ª¡???¢Ä?¢Â??¢ì?¢ð???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f8fa2c43f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f8fa2c43f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????召ﾂ??召?召ﾂ????????????召ﾂ??召?召ﾂ?????z???@???P??????召?宵､??????召??｡?宵｣??????召ﾂ????宵｡???召ﾄ?召ﾂ??召?召???????????????召ﾂ??召?召ﾂ????????????召ﾂ??召?召ﾂ?????z???@???P?????z???@????????召?宵､???????召?宵｣???????????召ﾂ??召?召ﾂ????????????召ﾂ??召?召ﾂ?????z???@???P??????召?宵､??????召??｡?宵｣??????召ﾂ????宵｡???召ﾄ?召ﾂ??召?召???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f8fa2c43f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f8fa2c43f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¡??ª?¡????????????¡??ª?¡?????z???@???P??????¤?Â??????¤??¢?Ä??????¡????Á???¿?¡??ª?¤???????????????¡??ª?¡????????????¡??ª?¡?????z???@???P?????z???@????????¤?Â???????¤?Ä???????????¡??ª?¡????????????¡??ª?¡?????z???@???P??????¤?Â??????¤??¢?Ä??????¡????Á???¿?¡??ª?¤???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f8fa2c43f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f8fa2c43f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f8fa2c43f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2c23f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1f13f8faaa33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f8fa2c43f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????룫집?룫洧룫집???????????룫집?룫洧룫집????z???@???P??????룫栓룵｝?????룫栓?∵?룵??????룫집???룵???룫츳룫집?룫洧룫栓??????????????룫집?룫洧룫집???????????룫집?룫洧룫집????z???@???P?????z???@????????룫栓룵｝??????룫栓룵???????????룫집?룫洧룫집???????????룫집?룫洧룫집????z???@???P??????룫栓룵｝?????룫栓?∵?룵??????룫집???룵???룫츳룫집?룫洧룫栓??????? |