同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1e03f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af3f3fa1ad3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1e03f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af3f3fa1ad3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1e03f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af3f3fa1ad3fa1af3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1e03f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af3f3fa1ad3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¢Â??????¡¯?¢Â¢ð??????????¢Â??????¡¯?¢Â¢ð???????¡¯??????¡à??¡¯??¢Â?¢Â¡ø????¡¯??¡?¡¯?????????????????????¢Â??????¡¯?¢Â¢ð??????????¢Â??????¡¯?¢Â¢ð???????¡¯??????¡à??¡¯??¢Â?¢Â¡ø????¡¯??¡?¡¯?????????????¡¯??????¡à??¡¯??¢Â?¢Â¡ø????¡¯??¡?¡¯???N??????????¢Â??????¡¯?¢Â¢ð??????????¢Â??????¡¯?¢Â¢ð???????¡¯??????¡à??¡¯??¢Â?¢Â¡ø????¡¯??¡?¡¯?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1e03f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af3f3fa1ad3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1e03f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af3f3fa1ad3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1e03f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af3f3fa1ad3fa1af3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1e03f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af3f3fa1ad3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????召ﾂ??????｡ｯ?召ﾂ召??????????召ﾂ??????｡ｯ?召ﾂ召???????｡ｯ??????｡??｡ｯ??召ﾂ?召ﾂ｡????｡ｯ??｡ｭ?｡ｯ?????????????????????召ﾂ??????｡ｯ?召ﾂ召??????????召ﾂ??????｡ｯ?召ﾂ召???????｡ｯ??????｡??｡ｯ??召ﾂ?召ﾂ｡????｡ｯ??｡ｭ?｡ｯ?????????????｡ｯ??????｡??｡ｯ??召ﾂ?召ﾂ｡????｡ｯ??｡ｭ?｡ｯ???N??????????召ﾂ??????｡ｯ?召ﾂ召??????????召ﾂ??????｡ｯ?召ﾂ召???????｡ｯ??????｡??｡ｯ??召ﾂ?召ﾂ｡????｡ｯ??｡ｭ?｡ｯ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1e03f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af3f3fa1ad3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1e03f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af3f3fa1ad3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1e03f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af3f3fa1ad3fa1af3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1e03f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af3f3fa1ad3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¡??????¨?¡¤??????????¡??????¨?¡¤???????¨??????÷??¨??¡?¡§????¨??´?¨?????????????????????¡??????¨?¡¤??????????¡??????¨?¡¤???????¨??????÷??¨??¡?¡§????¨??´?¨?????????????¨??????÷??¨??¡?¡§????¨??´?¨???N??????????¡??????¨?¡¤??????????¡??????¨?¡¤???????¨??????÷??¨??¡?¡§????¨??´?¨?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1e03f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af3f3fa1ad3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1e03f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af3f3fa1ad3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1e03f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af3f3fa1ad3fa1af3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1e03f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af3f3fa1ad3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????????????¡?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1e03f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af3f3fa1ad3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1e03f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af3f3fa1ad3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1e03f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af3f3fa1ad3fa1af3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1e03f3fa1af3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af3f3fa1ad3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????룫집?????’?룫혧???????????룫집?????’?룫혧????????’??????□??’??룫집룫징濯???’??∼?’?????????????????????룫집?????’?룫혧???????????룫집?????’?룫혧????????’??????□??’??룫집룫징濯???’??∼?’?????????????’??????□??’??룫집룫징濯???’??∼?’???N??????????룫집?????’?룫혧???????????룫집?????’?룫혧????????’??????□??’??룫집룫징濯???’??∼?’?????????????? |