同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed83f3f3f8edc8edb3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed83f3f3f8edc8edb3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ebf3f3f3f3f3f3f8edc8edb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca8ede3f3f3f3f8edc8edb3f3f8eda8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed83f3f3f8edc8edb3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed83f3f3f8edc8edb3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ebf3f3f3f3f3f3f8edc8edb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ebf3f3f3f3f3f3f8ede8ea13f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed83f3f3f8edc8edb3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed83f3f3f8edc8edb3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ebf3f3f3f3f3f3f8edc8edb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca8ede3f3f3f3f8edc8edb3f3f8eda8ea23f3f3f | ????????????ÎØ???ÜÛ??ÕÜ?????????ÎØ???ÜÛ??ÕÜ?????????ß¿??????ÜÛ????????????ÊÞ????ÜÛ??Ú¢??????????ÎØ???ÜÛ??ÕÜ?????????ÎØ???ÜÛ??ÕÜ?????????ß¿??????ÜÛ?????????????ß¿??????Þ¡?N??????????ÎØ???ÜÛ??ÕÜ?????????ÎØ???ÜÛ??ÕÜ?????????ß¿??????ÜÛ????????????ÊÞ????ÜÛ??Ú¢??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed83f3f3f8edc8edb3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed83f3f3f8edc8edb3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ebf3f3f3f3f3f3f8edc8edb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca8ede3f3f3f3f8edc8edb3f3f8eda8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed83f3f3f8edc8edb3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed83f3f3f8edc8edb3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ebf3f3f3f3f3f3f8edc8edb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ebf3f3f3f3f3f3f8ede8ea13f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed83f3f3f8edc8edb3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed83f3f3f8edc8edb3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ebf3f3f3f3f3f3f8edc8edb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca8ede3f3f3f3f8edc8edb3f3f8eda8ea23f3f3f | ????????????斜借???灼杓??遮灼?????????斜借???灼杓??遮灼?????????釈質??????灼杓????????????写酌????灼杓??尺爾??????????斜借???灼杓??遮灼?????????斜借???灼杓??遮灼?????????釈質??????灼杓?????????????釈質??????酌治?N??????????斜借???灼杓??遮灼?????????斜借???灼杓??遮灼?????????釈質??????灼杓????????????写酌????灼杓??尺爾??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed83f3f3f8edc8edb3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed83f3f3f8edc8edb3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ebf3f3f3f3f3f3f8edc8edb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca8ede3f3f3f3f8edc8edb3f3f8eda8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed83f3f3f8edc8edb3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed83f3f3f8edc8edb3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ebf3f3f3f3f3f3f8edc8edb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ebf3f3f3f3f3f3f8ede8ea13f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed83f3f3f8edc8edb3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed83f3f3f8edc8edb3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ebf3f3f3f3f3f3f8edc8edb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca8ede3f3f3f3f8edc8edb3f3f8eda8ea23f3f3f | ????????????ﾎﾘ???ﾜﾛ??ﾕﾜ?????????ﾎﾘ???ﾜﾛ??ﾕﾜ?????????ﾟｿ??????ﾜﾛ????????????ﾊﾞ????ﾜﾛ??ﾚ｢??????????ﾎﾘ???ﾜﾛ??ﾕﾜ?????????ﾎﾘ???ﾜﾛ??ﾕﾜ?????????ﾟｿ??????ﾜﾛ?????????????ﾟｿ??????ﾞ｡?N??????????ﾎﾘ???ﾜﾛ??ﾕﾜ?????????ﾎﾘ???ﾜﾛ??ﾕﾜ?????????ﾟｿ??????ﾜﾛ????????????ﾊﾞ????ﾜﾛ??ﾚ｢??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed83f3f3f8edc8edb3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed83f3f3f8edc8edb3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ebf3f3f3f3f3f3f8edc8edb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca8ede3f3f3f3f8edc8edb3f3f8eda8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed83f3f3f8edc8edb3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed83f3f3f8edc8edb3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ebf3f3f3f3f3f3f8edc8edb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ebf3f3f3f3f3f3f8ede8ea13f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed83f3f3f8edc8edb3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed83f3f3f8edc8edb3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ebf3f3f3f3f3f3f8edc8edb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca8ede3f3f3f3f8edc8edb3f3f8eda8ea23f3f3f | ?????????????Ύ?????????Վ???????????Ύ?????????Վ???????????ߎ??????????????????????ʎ??????????ڎ????????????Ύ?????????Վ???????????Ύ?????????Վ???????????ߎ???????????????????????ߎ????????ގ??N???????????Ύ?????????Վ???????????Ύ?????????Վ???????????ߎ??????????????????????ʎ??????????ڎ???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed83f3f3f8edc8edb3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed83f3f3f8edc8edb3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ebf3f3f3f3f3f3f8edc8edb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca8ede3f3f3f3f8edc8edb3f3f8eda8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed83f3f3f8edc8edb3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed83f3f3f8edc8edb3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ebf3f3f3f3f3f3f8edc8edb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ebf3f3f3f3f3f3f8ede8ea13f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed83f3f3f8edc8edb3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed83f3f3f8edc8edb3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ebf3f3f3f3f3f3f8edc8edb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca8ede3f3f3f3f8edc8edb3f3f8eda8ea23f3f3f | ????????????롈롔???롘롗??롏롘?????????롈롔???롘롗??롏롘?????????롛렲??????롘롗????????????롃롚????롘롗??롖렋??????????롈롔???롘롗??롏롘?????????롈롔???롘롗??롏롘?????????롛렲??????롘롗?????????????롛렲??????롚렊?N??????????롈롔???롘롗??롏롘?????????롈롔???롘롗??롏롘?????????롛렲??????롘롗????????????롃롚????롘롗??롖렋??? |