同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eae8ec2bc3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eae8ec2bc3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eae8ec2bc3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eae8ec2bc3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eae8ec2bc3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eae8ec2bc3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ïî¼???µ??????????ñð?ïü???¼???????????????ñð?ïü???¼???????????ïî¼???µ??????????ñð?ïü???¼???????????????ñð?ïü???¼????????????????????????ïî¼???µ??????????ñð?ïü???¼???????????????ñð?ïü???¼???????????ïî¼???µ??????????ñð?ïü???¼???????????????ñð?ïü???¼????????????N??????????ïî¼???µ??????????ñð?ïü???¼???????????????ñð?ïü???¼???????????ïî¼???µ??????????ñð?ïü???¼???????????????ñð?ïü???¼????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eae8ec2bc3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eae8ec2bc3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eae8ec2bc3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eae8ec2bc3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eae8ec2bc3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eae8ec2bc3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????偲識偲式篠ｼ???ｵ??????????偲竺偲鴫?偲識偲鹿篠ｼ???ｼ???????????????偲竺偲鴫?偲識偲鹿篠ｼ???ｼ???????????偲識偲式篠ｼ???ｵ??????????偲竺偲鴫?偲識偲鹿篠ｼ???ｼ???????????????偲竺偲鴫?偲識偲鹿篠ｼ???ｼ????????????????????????偲識偲式篠ｼ???ｵ??????????偲竺偲鴫?偲識偲鹿篠ｼ???ｼ???????????????偲竺偲鴫?偲識偲鹿篠ｼ???ｼ???????????偲識偲式篠ｼ???ｵ??????????偲竺偲鴫?偲識偲鹿篠ｼ???ｼ???????????????偲竺偲鴫?偲識偲鹿篠ｼ???ｼ????????????N??????????偲識偲式篠ｼ???ｵ??????????偲竺偲鴫?偲識偲鹿篠ｼ???ｼ???????????????偲竺偲鴫?偲識偲鹿篠ｼ???ｼ???????????偲識偲式篠ｼ???ｵ??????????偲竺偲鴫?偲識偲鹿篠ｼ???ｼ???????????????偲竺偲鴫?偲識偲鹿篠ｼ???ｼ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eae8ec2bc3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eae8ec2bc3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eae8ec2bc3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eae8ec2bc3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eae8ec2bc3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eae8ec2bc3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ﾃｯﾃｮﾂ?????????????ﾃｱﾃｰ?ﾃｯﾃｭﾂ??????????????????ﾃｱﾃｰ?ﾃｯﾃｭﾂ??????????????ﾃｯﾃｮﾂ?????????????ﾃｱﾃｰ?ﾃｯﾃｭﾂ??????????????????ﾃｱﾃｰ?ﾃｯﾃｭﾂ???????????????????????????ﾃｯﾃｮﾂ?????????????ﾃｱﾃｰ?ﾃｯﾃｭﾂ??????????????????ﾃｱﾃｰ?ﾃｯﾃｭﾂ??????????????ﾃｯﾃｮﾂ?????????????ﾃｱﾃｰ?ﾃｯﾃｭﾂ??????????????????ﾃｱﾃｰ?ﾃｯﾃｭﾂ???????????????N??????????ﾃｯﾃｮﾂ?????????????ﾃｱﾃｰ?ﾃｯﾃｭﾂ??????????????????ﾃｱﾃｰ?ﾃｯﾃｭﾂ??????????????ﾃｯﾃｮﾂ?????????????ﾃｱﾃｰ?ﾃｯﾃｭﾂ??????????????????ﾃｱﾃｰ?ﾃｯﾃｭﾂ???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eae8ec2bc3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eae8ec2bc3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eae8ec2bc3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eae8ec2bc3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eae8ec2bc3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eae8ec2bc3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????Î??Î??¼???????????????Î??Î???Î??Î??¼????????????????????Î??Î???Î??Î??¼????????????????Î??Î??¼???????????????Î??Î???Î??Î??¼????????????????????Î??Î???Î??Î??¼?????????????????????????????Î??Î??¼???????????????Î??Î???Î??Î??¼????????????????????Î??Î???Î??Î??¼????????????????Î??Î??¼???????????????Î??Î???Î??Î??¼????????????????????Î??Î???Î??Î??¼????????????????N???????????Î??Î??¼???????????????Î??Î???Î??Î??¼????????????????????Î??Î???Î??Î??¼????????????????Î??Î??¼???????????????Î??Î???Î??Î??¼????????????????????Î??Î???Î??Î??¼????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eae8ec2bc3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eae8ec2bc3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eae8ec2bc3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eae8ec2bc3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eae8ec2bc3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec38eae8ec2bc3f3f3fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f8ec38eaf8ec38ead8ec2bc3f3f3fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????렻렞렻렜렺생??덤?????????렻렠렻렟?렻렞렻렚렺생??생??????????????렻렠렻렟?렻렞렻렚렺생??생??????????렻렞렻렜렺생??덤?????????렻렠렻렟?렻렞렻렚렺생??생??????????????렻렠렻렟?렻렞렻렚렺생??생???????????????????????렻렞렻렜렺생??덤?????????렻렠렻렟?렻렞렻렚렺생??생??????????????렻렠렻렟?렻렞렻렚렺생??생??????????렻렞렻렜렺생??덤?????????렻렠렻렟?렻렞렻렚렺생??생??????????????렻렠렻렟?렻렞렻렚렺생??생???????????N??????????렻렞렻렜렺생??덤?????????렻렠렻렟?렻렞렻렚렺생??생??????????????렻렠렻렟?렻렞렻렚렺생??생??????????렻렞렻렜렺생??덤?????????렻렠렻렟?렻렞렻렚렺생??생??????????????렻렠렻렟?렻렞렻렚렺생??생???????????????? |