同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec2c8c48eaf3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec2c8c48eaf3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f3f3f3f | ????????????ゥ??ィ?ィ」???????????ゥ??ィçÂÈį????ï½¢????????????ゥ??ィ?ィ」?????????????。ï¾Â??????????????ゥ??ィ?ィ」???????????ゥ??ィçÂÈį????ï½¢????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec2c8c48eaf3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec2c8c48eaf3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f3f3f3f | ????????????偲識篠漆篠自??偲識篠漆篠耳?偲識篠漆篠耳偲識篠漆篠璽???????????偲識篠漆篠自??偲識篠漆篠耳偲而篠ネト識????偲識篠漆篠爾????????????偲識篠漆篠自??偲識篠漆篠耳?偲識篠漆篠耳偲識篠漆篠璽?????????????偲識篠漆篠治偲識篠疾篠??????????????偲識篠漆篠自??偲識篠漆篠耳?偲識篠漆篠耳偲識篠漆篠璽???????????偲識篠漆篠自??偲識篠漆篠耳偲而篠ネト識????偲識篠漆篠爾????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec2c8c48eaf3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec2c8c48eaf3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f3f3f3f | ????????????テッツスツゥ??テッツスツィ?テッツスツィテッツスツ」???????????テッツスツゥ??テッツスツィテァツ板ッ????テッツスツ「????????????テッツスツゥ??テッツスツィ?テッツスツィテッツスツ」?????????????テッツスツ。テッツセツ??????????????テッツスツゥ??テッツスツィ?テッツスツィテッツスツ」???????????テッツスツゥ??テッツスツィテァツ板ッ????テッツスツ「????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec2c8c48eaf3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec2c8c48eaf3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f3f3f3f | ?????????????Î????????Î???????Î??????Î?????????????????Î????????Î??????Î????Ď??????Î??????????????????Î????????Î???????Î??????Î???????????????????Î??????Î????????????????????Î????????Î???????Î??????Î?????????????????Î????????Î??????Î????Ď??????Î?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec2c8c48eaf3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea88ec38ea78ec2c8c48eaf3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f3f3f3f | ????????????렻렞렺렰렺렔??렻렞렺렰렺렓?렻렞렺렰렺렓렻렞렺렰렺렍???????????렻렞렺렰렺렔??렻렞렺렰렺렓렻렒렺후렞????렻렞렺렰렺렋????????????렻렞렺렰렺렔??렻렞렺렰렺렓?렻렞렺렰렺렓렻렞렺렰렺렍?????????????렻렞렺렰렺렊렻렞렺렱렺??????????????렻렞렺렰렺렔??렻렞렺렰렺렓?렻렞렺렰렺렓렻렞렺렰렺렍???????????렻렞렺렰렺렔??렻렞렺렰렺렓렻렒렺후렞????렻렞렺렰렺렋????? |